# Translation of Plugins - XML Sitemap & Google News - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - XML Sitemap & Google News - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 12:54:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - XML Sitemap & Google News - Stable (latest release)\n"

#: xml-sitemap.php:306
msgid "Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false."
msgstr "Voorwaardelijke query tags werken niet voordat de query is uitgevoerd. Daarvoor geeft deze altijd 'false' terug."

#. Translators: Site title
#. https://news.google.com/search?q=site:site.dom+when:7d
#: views/admin/sidebar-news-links.php:21
msgid "Your news on Google News"
msgstr "Je nieuws op Google News"

#: views/admin/sidebar-help.php:16
msgid "Support forum"
msgstr "Ondersteuningsforum"

#: views/admin/sidebar-help.php:15
msgid "Help tab"
msgstr "Tab Help"

#. translators: %1$s Help tab, %2$s Support forum (linked to
#. https://wordpress.org/support/plugin/xml-sitemap-feed)
#: views/admin/sidebar-help.php:14
msgid "You can find instructions on the %1$s above. If you still have questions, please go to the %2$s."
msgstr "Je kunt instructies vinden op de %1$s hierboven. Als je nog vragen hebt, ga dan naar de %2$s."

#: views/admin/section-advanced-compat-message.php:21
msgid "Please contact your site administrator to install the update."
msgstr "Neem contact op met je sitebeheerder om de update te installeren."

#: views/admin/section-advanced-compat-message.php:15
msgid "Please download and install the latest version."
msgstr "Download en installeer de nieuwste versie."

#: views/admin/page-sitemap.php:74
msgid "Clear user cache"
msgstr "Gebruiker cache wissen"

#: views/admin/page-sitemap.php:73
msgid "Clear term cache"
msgstr "Term cache wissen"

#: views/admin/page-sitemap.php:72
msgid "Clear post cache"
msgstr "Bericht cache wissen"

#: views/admin/page-sitemap-news.php:93 views/admin/page-sitemap.php:98
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "De wijzigingen zullen verloren gaan als je deze pagina nu verlaat."

#: views/admin/notice-wpseo-sitemap.php:24
msgid "Site features"
msgstr "Site functies"

#. translators: Date archives (linked to WP SEO plugin settings), Split by,
#. None, Included post types (linked to Sitemap settings)
#: views/admin/notice-wpseo-date-redirect.php:19
msgid "Please either enable %1$s in your SEO settings or set all %2$s options to %3$s under %4$s in your XML Sitemap settings."
msgstr "Activeer %1$s in je SEO instellingen of stel alle %2$s opties in op %3$s onder %4$s in je XML sitemap instellingen."

#: views/admin/notice-wpseo-date-redirect.php:14
#: views/admin/notice-wpseo-sitemap.php:17
msgid "WordPress SEO"
msgstr "WordPress SEO"

#: views/admin/notice-seopress-sitemap.php:24
msgid "XML / HTML Sitemap"
msgstr "XML / HTML sitemap"

#: views/admin/notice-seopress-date-redirect.php:21
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: views/admin/notice-seopress-date-redirect.php:20
#: views/admin/notice-wpseo-date-redirect.php:20
msgid "Date archives"
msgstr "Datum archieven"

#: views/admin/notice-seopress-date-redirect.php:14
#: views/admin/notice-seopress-sitemap.php:17
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"

#: views/admin/notice-seoframework-sitemap.php:24
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Sitemap instellingen"

#: views/admin/notice-seoframework-sitemap.php:17
msgid "The SEO Framework"
msgstr "The SEO framework"

#: views/admin/notice-rankmath-sitemap.php:24
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#: views/admin/notice-rankmath-date-redirect.php:21
msgid "Misc Pages"
msgstr "Overige pagina's"

#: views/admin/notice-rankmath-date-redirect.php:20
msgid "Date Archives"
msgstr "Datum archieven"

#. translators: Date archives, Archives (linked to WP SEO plugin settings),
#. Split by, None, Included post types (linked to Sitemap settings)
#: views/admin/notice-rankmath-date-redirect.php:19
#: views/admin/notice-seopress-date-redirect.php:19
msgid "Please either enable %1$s under %2$s in your SEO settings or set all %3$s options to %4$s under %5$s in your XML Sitemap settings."
msgstr "Schakel %1$s in onder %2$s in je SEO instellingen of stel alle %3$s opties in op %4$s onder %5$s in je XML sitemap instellingen."

#: views/admin/notice-rankmath-date-redirect.php:14
#: views/admin/notice-rankmath-sitemap.php:17
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: views/admin/notice-catchbox-feed-redirect.php:16
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema opties"

#: views/admin/notice-catchbox-feed-redirect.php:14
msgid "Feed Redirect URL"
msgstr "Feed omleiding URL"

#: views/admin/notice-aioseop-sitemap.php:24
msgid "Feature Manager"
msgstr "Functie beheerder"

#: views/admin/notice-aioseop-sitemap.php:17
msgid "All in One SEO Pack"
msgstr "All in one SEO Pack"

#: views/admin/notice-ad-insterter-feed.php:17
msgid "Misc"
msgstr "Diversen"

#: views/admin/notice-ad-insterter-feed.php:15
msgid "Ad Inserter"
msgstr "Ad inserter"

#: views/admin/notice-ad-insterter-feed.php:14
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS feed"

#. translators: Settings (linked to wp-admin/options-general.php)
#: views/admin/meta-box.php:15
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: views/admin/help-tab-support.php:31 views/admin/sidebar-contribute.php:27
msgid "Github"
msgstr "GitHub"

#. translators: Github project page
#. translators: Github (linked to https://github.com/RavanH/xml-sitemap-feed)
#: views/admin/help-tab-support.php:30 views/admin/sidebar-contribute.php:26
msgid "For feature requests, reporting issues or contributing code, you can find and fork this plugin on %s."
msgstr "Voor aanvragen van functies, het rapporteren van problemen of het bijdragen van code, kun je deze plugin vinden en forken op %s."

#: views/admin/help-tab-support.php:24 views/admin/sidebar-contribute.php:19
msgid "Translating"
msgstr "Vertalen"

#: views/admin/help-tab-support.php:23 views/admin/sidebar-contribute.php:18
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#. translators: Review page and Translation page on WordPress.org
#. translators: %1$s Review (linked to
#. https://wordpress.org/support/plugin/xml-sitemap-feed/reviews/?filter=5#new-post)
#. and %2$s Translating (linked to
#. https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/xml-sitemap-feed)
#: views/admin/help-tab-support.php:22 views/admin/sidebar-contribute.php:17
msgid "If you would like to contribute and share with the rest of the WordPress community, please consider writing a quick %1$s or help out with %2$s!"
msgstr "Als je wil bijdragen en delen met de rest van de WordPress community, overweeg dan om snel een %1$s te schrijven of te helpen met %2$s!"

#. translators: Plugin name, Support linked to forum on WordPress.org
#: views/admin/help-tab-support.php:14
msgid "These options are provided by %1$s. For help, please go to %2$s."
msgstr "Deze opties worden geleverd door %1$s. Ga voor hulp naar %2$s."

#. Translators: Page title https://support.google.com/webmasters/answer/7451001
#: views/admin/help-tab-sidebar.php:28
msgid "Manage your sitemaps using the Sitemaps report"
msgstr "Beheer je sitemaps met het rapport Sitemaps"

#: views/admin/help-tab-post-types.php:10
msgid "Include"
msgstr "Opnemen"

#: views/admin/help-tab-news.php:17
msgid "Google News policies"
msgstr "Google News beleid"

#. translators: %1$s Google News policies (linked to
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/6204050), %2$s
#. Google News Publisher Center (linked to https://publishercenter.google.com/)
#: views/admin/help-tab-news.php:16
msgid "When you are done configuring and preparing your news content and you are convinced your site adheres to the %1$s, go ahead and submit your site on %2$s!"
msgstr "Als je klaar bent met het configureren en voorbereiden van je nieuws inhoud en je bent ervan overtuigd dat je site voldoet aan de %1$s, ga je gang en verzend je site op %2$s!"

#. Translators: Article section title
#. https://support.google.com/webmasters/answer/7451001?sjid=3809852048816238265-EU#errors&zippy=%2Csitemap-parsing-errors
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:40
msgid "Sitemap parsing errors"
msgstr "Fouten bij het parsen van de sitemap"

#. Translators: Article section title
#. https://support.google.com/webmasters/answer/7451001?sjid=3809852048816238265-EU#errors&zippy=%2Csitemap-fetch-errors
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:37
msgid "Sitemap fetch errors"
msgstr "Fouten bij het ophalen van de sitemap"

#. Translators: Article title
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9607025
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:28
msgid "Show up in Google News"
msgstr "Kom opdagen in Google News"

#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:21 views/admin/help-tab-sidebar.php:21
msgid "For more information:"
msgstr "Voor meer informatie:"

#. Translators: Forum title
#. https://support.google.com/news/publisher-center/threads
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:17
msgid "Google Publisher Center Community"
msgstr "Google Publisher Center community"

#. Translators: Site title https://support.google.com/news/publisher-center
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:14
msgid "Publisher Center Help"
msgstr "Publisher Center help"

#. translators:  Google News Publisher Center (linked to
#. https://publishercenter.google.com/)
#: views/admin/help-tab-news-name.php:18
msgid "The publication name should match the name submitted on the Google News Publisher Center. If you wish to change it, please go to %s and use the button \"Request to change\"."
msgstr "De publicatienaam moet overeenkomen met de naam die is opgegeven op het Google News Publisher Center. Als je deze wilt wijzigen, ga dan naar %s en gebruik de knop \"Aanvraag tot wijziging\"."

#: views/admin/field-sitemap-taxonomy-settings.php:28
msgid "Include empty term archives."
msgstr "Lege term archieven opnemen."

#. translators: Site Health admin page, linked
#: views/admin/field-sitemap-server.php:31
msgid "It appears the SimpleXML module is not available. Please use the alternative XML sitemap server or install the missing PHP module. See recommendations on %s."
msgstr "Het lijkt erop dat de module SimpleXML niet beschikbaar is. Gebruik de alternatieve XML sitemap server of installeer de ontbrekende PHP module. Zie aanbevelingen op %s."

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:81
msgid "Featured Images"
msgstr "Uitgelichte afbeeldingen"

#: views/admin/field-sitemap-limit.php:17
#: views/admin/help-tab-post-types-general.php:10
msgid "URLs per sitemap"
msgstr "URL's per sitemap"

#: views/admin/field-sitemap-limit.php:11
msgid "Limit"
msgstr "Beperken"

#: views/admin/field-sitemap-author-settings.php:22
msgid "Include empty author archives."
msgstr "Lege auteursarchieven opnemen."

#: views/admin/field-robots.php:23
msgid "A static robots.txt file has been found. To manage your robots.txt from here, please copy its content and delete the file."
msgstr "Er is een statisch robots.txt bestand gevonden. Om je robots.txt vanaf hier te beheren, kopieer je de inhoud en verwijder je het bestand."

#: views/admin/field-robots.php:19
msgid "No rewrite rule for robots.txt was found. Please verify your Permalink settings."
msgstr "Er is geen herschrijfregel voor robots.txt gevonden. Controleer je Permalink instellingen."

#: views/admin/field-robots.php:15
msgid "Either switch to another Permalink structure or create a static robots.txt file in the site root and place your rules there."
msgstr "Schakel over naar een andere permalink structuur of maak een statisch robots.txt bestand in de root van de site en plaats daar je regels."

#: views/admin/field-robots.php:14
msgid "This site is configured to use the Plain permalink structure."
msgstr "Deze site is geconfigureerd om de Plain permalink structuur te gebruiken."

#. translators: Site Title linked to Options > General
#: views/admin/field-news-name.php:13
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

#. translators: %1$s Submit news content labels (linked to
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9606944), %2$s What
#. does each label mean? (linked to
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9606542)
#: views/admin/field-news-labels.php:14 views/admin/help-tab-news-labels.php:14
msgid "What does each label mean?"
msgstr "Wat betekent elk label?"

#. translators: %1$s Submit news content labels (linked to
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9606944), %2$s What
#. does each label mean? (linked to
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9606542)
#: views/admin/field-news-labels.php:14 views/admin/help-tab-news-labels.php:14
msgid "Submit news content labels."
msgstr "Labels met inhoud voor nieuws indienen."

#. translators: %1$s Submit news content labels (linked to
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9606944), %2$s What
#. does each label mean? (linked to
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9606542)
#: views/admin/field-news-labels.php:14 views/admin/help-tab-news-labels.php:14
msgid "Read more on %1$s and %2$s"
msgstr "Lees meer over %1$s en %2$s"

#: views/admin/field-news-labels.php:12 views/admin/help-tab-news-labels.php:10
msgid "Content labels, previously known as Source labels, provide more information about the content of your articles."
msgstr "Inhoud labels, voorheen bekend als Bron labels, geven meer informatie over de inhoud van je artikelen."

#: views/admin/field-news-keywords.php:15
#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:29
#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:78
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. Translators: Pages, General
#: views/admin/field-news-hierarchical.php:19
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:10 views/admin/help-tab-sidebar.php:10
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#. Translators: Pages, General
#: views/admin/field-news-hierarchical.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: views/admin/field-news-categories.php:11
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/translations.php:89
msgid "correct this issue"
msgstr "dit probleem oplossen"

#. Translators: Plugin name, correct this issue (linked)
#: inc/translations.php:88
msgid "To receive plugin updates, please %s."
msgstr "Om plugin updates te ontvangen, %s."

#. Translators: Plugin name
#: inc/translations.php:85
msgid "Your license key for %s is not activated for this site."
msgstr "Je licentiesleutel voor %s is niet geactiveerd voor deze site."

#. Translators: Plugin name
#: inc/translations.php:84
msgid "You have not yet entered your license key for %s."
msgstr "Je hebt je licentiesleutel voor %s nog niet ingevoerd."

#. Translators: Plugin name
#: inc/translations.php:83
msgid "You have an invalid or expired license key for %s."
msgstr "Je hebt een ongeldige of verlopen licentiesleutel voor %s."

#: inc/translations.php:80
msgid "Google News support forum"
msgstr "Google News ondersteuningsforum"

#. Translators: Google News Support Forum (linked)
#: inc/translations.php:79
msgid "You can get Priority Support on the %1$s."
msgstr "Je kunt ondersteuning met prioriteit verkrijgen op de %1$s."

#. Translators: Plugin name, Status301 Premium account (linked)
#: inc/translations.php:73
msgid "You can find your %1$s license key in your %2$s."
msgstr "Je vindt je %1$s licentiesleutel in je %2$s."

#: inc/translations.php:70
msgid "An active license key grants you access to plugin updates and support. If a license key is absent, deactivated or expired, the plugin may continue to work properly but you will not receive automatic updates."
msgstr "Een actieve licentiesleutel geeft je toegang tot plugin updates en ondersteuning. Als een licentiesleutel afwezig, gedeactiveerd of verlopen is, kan de plugin goed blijven werken, maar je zult geen automatische updates ontvangen."

#: inc/translations.php:66
msgid "Your license was successfully deactivated for this site."
msgstr "Je licentie is met succes gedeactiveerd voor deze site."

#: inc/translations.php:65
msgid "Your license was successfully activated for this site."
msgstr "Je licentie is succesvol geactiveerd voor deze site."

#: inc/translations.php:64
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw."

#. Translators: Plugin name
#: inc/translations.php:62
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Je licentiesleutel heeft de activatie limiet bereikt."

#. Translators: Plugin name
#: inc/translations.php:60 inc/translations.php:61
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn voor %s."

#: inc/translations.php:59 inc/translations.php:68
msgid "Your license is not active for this site."
msgstr "Je licentie is niet actief voor deze site."

#: inc/translations.php:58
msgid "This appears to be an invalid license key."
msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn."

#: inc/translations.php:57
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Je licentiesleutel is uitgeschakeld."

#. Translators: Expiration date
#: inc/translations.php:56
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Je licentiesleutel is verlopen."

#. Translators: Expiration date
#: inc/translations.php:55
msgid "Your license key has expired on %s."
msgstr "Je licentiesleutel is verlopen op %s."

#. Translators: Account (linked), Plugin name
#: inc/translations.php:50
msgid "Please check your %1$s for possibilities to upgrade your %2$s license."
msgstr "Kijk op je %1$s voor mogelijkheden om je %2$s licentie te upgraden."

#: inc/translations.php:47
msgid "renew your license"
msgstr "vernieuw je licentie"

#. Translators: Plugin name, renew your license (linked)
#: inc/translations.php:45
msgid "To continue receiving updates for %1$s, please %2$s."
msgstr "Om updates te blijven ontvangen voor %1$s, %2$s."

#. Translators: Plugin name
#: inc/translations.php:41
msgid "To receive updates for %s, please activate your license for this site."
msgstr "Om updates te ontvangen voor %s, activeer je licentie voor deze site."

#. translators: Expiration date
#: inc/translations.php:39
msgid "It expires on %s."
msgstr "Het vervalt op %s."

#: inc/translations.php:38 inc/translations.php:67
msgid "Your license is active for this site."
msgstr "Je licentie is actief voor deze site."

#: inc/translations.php:37
msgid "Enter your license key."
msgstr "Voer je licentiesleutel in."

#: inc/translations.php:36
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"

#. Translators: Premium account page (linked), Upload Plugin admin page
#. (linked)
#: inc/translations.php:31
msgid "Please note: Auto-updates are disabled for beta versions. Disabling this option will not automatically revert the plugin to the latest stable release. To downgrade manually, first download the latest stable release from your %1$s and then install it via %2$s."
msgstr "Let op: Auto-updates zijn uitgeschakeld voor bètaversies. Het uitschakelen van deze optie zal de plugin niet automatisch terugzetten naar de laatste stabiele release. Om handmatig te degraderen, download eerst de laatste stabiele release van je %1$s en installeer het vervolgens via %2$s."

#. Translators: Plugin name
#: inc/translations.php:26
msgid "Get updates for pre-release versions of %s."
msgstr "Updates ontvangen voor pre release versies van %s."

#: inc/translations.php:23
msgid "Check license key"
msgstr "Controleer licentiesleutel"

#: inc/translations.php:22
msgid "Activate license for this site"
msgstr "Activeer licentie voor deze site"

#: inc/translations.php:21
msgid "Deactivate license for this site"
msgstr "Deactiveer licentie voor deze site"

#: inc/translations.php:20
msgid "License action"
msgstr "Licentie actie"

#: inc/translations.php:17 inc/translations.php:32 inc/translations.php:51
#: inc/translations.php:75
msgid "Status301 Premium account"
msgstr "Status301 Premium account"

#. Translators: Plugin name, Premium account (linked)
#: inc/translations.php:15
msgid "You can (de)activate your %1$s license from here or manage domains from your %2$s."
msgstr "Je kunt je %1$s licentie vanaf hier (de)activeren of domeinen beheren vanaf je %2$s."

#. translators: Google News Sitemap option (linked to admin Reading page)
#: inc/translations.php:12
msgid "To use the Google News Advanced options, please activate %s."
msgstr "Om de Google News geavanceerde opties te gebruiken, moet je %s activeren."

#. translators: Plugin name (linked to plugin installation modal)
#: inc/translations.php:10
msgid "To use the Google News Advanced options, please install and activate %s."
msgstr "Om de Google News geavanceerde opties te gebruiken, moet je %s installeren en activeren."

#. translators: %1$s file name, %2$s is XML Sitemap (linked to
#. options-reading.php)
#: inc/class-xmlsf-admin.php:217
msgid "A conflicting static file has been found: %1$s. Either delete it or disable the corresponding %2$s."
msgstr "Er is een conflicterend statisch bestand gevonden: %1$s. Verwijder het of schakel de bijbehorende %2$s uit."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:829
msgid "Select the authors to include in the author sitemap. Select none to automatically include all authors."
msgstr "Selecteer de auteurs die je wilt opnemen in de auteur sitemap. Selecteer none om automatisch alle auteurs op te nemen."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:828
#: views/admin/field-sitemap-authors.php:14
msgid "Limit to these authors:"
msgstr "Beperk je tot deze auteurs:"

#. translators: %1$s Authors, %2$s Authors linked to the respective tab
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:752
msgid "Select %1$s here to exclude all author archives from the sitemap index. To exclude only a particular author or user group, please go to the %2$s tab."
msgstr "Selecteer hier %1$s om alle auteursarchieven uit te sluiten van de sitemap index. Om alleen een bepaalde auteur of gebruikersgroep uit te sluiten, ga je naar de %2$s tab."

#. translators: %1$s Taxonomies, %2$s Taxonomies linked to the respective tab
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:747
msgid "Select %1$s here to exclude then all taxonomy archives from the sitemap index. To exclude only a particular taxonomy, please go to the %2$s tab."
msgstr "Selecteer hier %1$s om dan alle taxonomie archieven uit te sluiten van de sitemap index. Om alleen een bepaalde taxonomie uit te sluiten, ga je naar de %2$s tab."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:745
msgid "By default, all public content types, taxonomy archives and author archives are included in the XML Sitemap index. If you wish to exclude any content or archive types, you can disable them here."
msgstr "Standaard worden alle openbare inhoudstypen, taxonomie archieven en auteursarchieven opgenomen in de XML sitemap index. Als je bepaalde typen inhoud of archieven wilt uitsluiten, kun je ze hier uitschakelen."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:736
msgid "The plugin sitemap server generates the sitemap in a different way, allowing some additional features and configuration options. However, it is not guaranteed to be compatible with your specific WordPress installation."
msgstr "De plugin sitemap server genereert de sitemap op een andere manier, waardoor een aantal extra functies en configuratie opties mogelijk zijn. Het is echter niet gegarandeerd dat deze compatibel is met je specifieke WordPress installatie."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:734
msgid "The default sitemap server is light-weight, effective and compatible with most installations. But it is also limited. The XML Sitemaps & Google News plugin adds some essential features and options to the default sitemap generator but if these are not enough, try the plugin sitemap server."
msgstr "De standaard sitemap server is licht, effectief en compatibel met de meeste installaties. Maar hij is ook beperkt. De plugin XML Sitemaps & Google News voegt een aantal essentiële functies en opties toe aan de standaard sitemap generator, maar als deze niet voldoende zijn, probeer dan de plugin sitemap server."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:732
msgid "Select your XML Sitemap generator here."
msgstr "Selecteer hier je XML sitemap generator."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:200
msgid "Sitemap post meta caches have been cleared and re-primed."
msgstr "Sitemap bericht meta caches zijn gewist en opnieuw geprimed."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:356
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:442
#: views/admin/field-news-labels.php:10
msgid "Content labels"
msgstr "Inhoud labels"

#: views/admin/section-advanced-compat-message.php:10
msgid "Your current version of Google News Advanced is outdated. Some advanced options may not be functional."
msgstr "Je huidige versie van Google News geavanceerd is verouderd. Sommige geavanceerde opties zijn mogelijk niet functioneel."

#: views/admin/help-tab-taxonomies.php:12
msgid "Priority can be used to signal the importance of taxonomy term archives relative to other content like posts, pages or author archives."
msgstr "Prioriteit kan worden gebruikt om het belang van taxonomie term archieven aan te geven ten opzichte van andere inhoud zoals berichten, pagina's of auteursarchieven."

#: views/admin/help-tab-sitemaps.php:16
msgid "In the side bar you can find tools related to sitemap generation, debugging and search engines, and links for more information and help. Use the button Reset settings to revert all options to their default."
msgstr "In de zijbalk vindt je gereedschappen met betrekking tot het genereren van sitemaps, foutopsporing en zoekmachines, en links voor meer informatie en hulp. Gebruik de knop Instellingen opnieuw instellen om alle opties terug te zetten naar de standaardinstellingen."

#: views/admin/help-tab-sitemaps.php:13
msgid "The options under the different tabs on this page allow you to include different content element sitemaps in the sitemap index."
msgstr "Met de opties onder de verschillende tabs op deze pagina kun je verschillende sitemaps met inhoudselementen opnemen in de sitemap index."

#. Translators: Forum title https://support.google.com/webmasters/community
#: views/admin/help-tab-sidebar.php:17
msgid "Webmasters Help Community"
msgstr "Help community voor webmasters"

#. Translators: Site title https://support.google.com/webmasters
#: views/admin/help-tab-sidebar.php:14
msgid "Search Console Help"
msgstr "Search Console Help"

#: views/admin/help-tab-post-types.php:48
msgid "Choose which images should be added to the sitemap. Note that images can be present in a post while not being attached to that post. If you have images in your Library that are not attached to any post, or not used as featured image, then those will not be present in your sitemap."
msgstr "Kies welke afbeeldingen aan de sitemap moeten worden toegevoegd. Houd er rekening mee dat afbeeldingen in een bericht aanwezig kunnen zijn terwijl ze niet aan dat bericht zijn gekoppeld. Als je afbeeldingen in je bibliotheek hebt die niet aan een bericht zijn toegevoegd, of niet worden gebruikt als uitgelichte afbeelding, dan zullen die niet aanwezig zijn in je sitemap."

#: views/admin/help-tab-post-types.php:39
msgid "The Last Changed timestamp will be updated whenever a comment is added. Useful for sites where user interaction like comments play a large role and give added content value. But otherwise this is not advised."
msgstr "De tijdstempel laatst gewijzigd wordt geüpdatet wanneer een reactie wordt toegevoegd. Handig voor sites waar gebruikers interactie zoals reacties een grote rol spelen en toegevoegde inhoudswaarde geven. Maar verder wordt dit afgeraden."

#: views/admin/help-tab-post-types.php:34
#: views/admin/help-tab-post-types.php:40
msgid "Please note: this option can make sitemap generation slower and more resource intensive."
msgstr "Let op: deze optie kan het genereren van sitemaps langzamer en resource intensiever maken."

#: views/admin/help-tab-post-types.php:27
msgid "Priority can be used to signal the relative importance of post types in general and individual posts in particular."
msgstr "Prioriteit kan worden gebruikt om het relatieve belang van berichttypen in het algemeen en individuele berichten in het bijzonder aan te geven."

#: views/admin/help-tab-post-types.php:12
msgid "Activate this to include the post type in the sitemap index."
msgstr "Activeer dit om het berichttype op te nemen in de sitemap index."

#: views/admin/help-tab-news.php:11
msgid "Updates are instantly pinged to Google, who will then crawl your sitemap to find out more. The sitemap adheres to the Google News Sitemap standard and helps Google News to find your news content as quickly as possible. However, it is up to you to to produce high-quality content and comply with Google News content policies!"
msgstr "Updates worden direct gepingd naar Google, die vervolgens je sitemap crawlt om meer te weten te komen. De sitemap voldoet aan de Google News Sitemap standaard en helpt Google News om zo snel mogelijk nieuws inhoud te vinden. Het is echter aan je om inhoud van hoge kwaliteit te produceren en te voldoen aan het inhoudsbeleid van Google News!"

#: views/admin/help-tab-news.php:10
msgid "The options on this page allow you to configure an XML Sitemap dedicated to keep Google News informed of your latest posts."
msgstr "Met de opties op deze pagina kun je een XML Sitemap configureren om Google Nieuws op de hoogte te houden van je laatste berichten."

#. Translators: Article title
#. https://support.google.com/news/publisher-center/answer/9607104
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:34
msgid "Best practices for your article pages"
msgstr "Best practices voor je artikelpagina's"

#. Translators: Article title
#. https://developers.google.com/search/blog/2019/01/ways-to-succeed-in-google-news
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:31
msgid "Ways to succeed in Google News"
msgstr "Manieren om te slagen in Google News"

#: views/admin/help-tab-authors.php:18
msgid "Authors are ordered by number of posts, starting with the most published posts down to the least. Authors without any posts will not appear in the sitemap."
msgstr "Auteurs worden gerangschikt op aantal berichten, beginnend met de meest gepubliceerde berichten tot het minste. Auteurs zonder berichten worden niet weergegeven in de sitemap."

#: views/admin/help-tab-authors.php:12
msgid "Priority can be used to signal the importance of author archives relative to other content like posts, pages or taxonomy term archives."
msgstr "Prioriteit kan worden gebruikt om het belang van auteursarchieven aan te geven ten opzichte van andere inhoud zoals berichten, pagina's of taxonomie term archieven."

#. Translators: XML Sitemap Advanced
#: views/admin/field-sitemap-author-settings.php:23
#: views/admin/field-sitemap-name.php:15
#: views/admin/field-sitemap-taxonomy-settings.php:29
msgid "Available in %s."
msgstr "Beschikbaar in %s."

#. Translators: default sitemap.xml file name
#: views/admin/field-sitemap-name.php:14
msgid "Set an alternative name for the sitemap index. Leave empty to use the default: %s"
msgstr "Stel een alternatieve naam in voor de sitemap index. Leeg laten om de standaard te gebruiken: %s"

#. Translators: XML Sitemap Advanced
#: views/admin/field-sitemap-author-settings.php:23
#: views/admin/field-sitemap-name.php:15
#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:40
#: views/admin/field-sitemap-taxonomy-settings.php:29
#: views/admin/help-tab-authors.php:21 views/admin/help-tab-post-types.php:21
msgid "XML Sitemap Advanced"
msgstr "XML sitemap geavanceerd"

#. Translators: XML Sitemap Advanced
#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:40
#: views/admin/help-tab-authors.php:21 views/admin/help-tab-post-types.php:21
msgid "More options available in %s."
msgstr "Meer opties beschikbaar in %s."

#: views/admin/field-sitemap-author-settings.php:28
#: views/admin/help-tab-authors.php:15
msgid "Maximum authors per sitemap"
msgstr "Maximum aantal auteurs per sitemap"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-fields.php:193
msgid "Week"
msgstr "Week"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:581 inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:753
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:754 inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:833
#: views/admin/field-sitemap-authors.php:11
#: views/admin/field-sitemap-disable.php:24 views/admin/page-sitemap.php:31
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:597 views/admin/field-sitemap-name.php:10
msgid "XML Sitemap URL"
msgstr "XML sitemap URL"

#. Translators: Page title
#. https://www.xml-sitemaps.com/validate-xml-sitemap.html
#. Translators: Site title
#. https://www.xml-sitemaps.com/validate-xml-sitemap.html
#: views/admin/sidebar-links.php:24 views/admin/sidebar-news-links.php:18
msgid "Validate an XML Sitemap"
msgstr "Een XML sitemap valideren"

#. Translators: Site title https://webmaster.yandex.com
#: views/admin/help-tab-robots.php:23 views/admin/sidebar-links.php:21
msgid "Yandex Webmaster"
msgstr "Yandex Webmaster"

#. Translators: Site title https://ziyuan.baidu.com/site/index
#: views/admin/sidebar-links.php:18
msgid "Baidu Webmaster Tools"
msgstr "Baidu Webmaster Tools"

#. Translators: Site title https://www.bing.com/webmasters
#: views/admin/help-tab-robots.php:22 views/admin/sidebar-links.php:15
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"

#. Translators: Site title https://search.google.com/search-console
#: views/admin/help-tab-robots.php:21 views/admin/sidebar-links.php:12
#: views/admin/sidebar-news-links.php:15
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: views/admin/sidebar-contribute.php:9
msgid "Contribute"
msgstr "Bijdragen"

#: inc/translations.php:8 views/admin/section-advanced-intro.php:13
msgid "Advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: views/admin/page-sitemap-news.php:72 views/admin/page-sitemap.php:77
msgid "This will revert your sitemap settings to the plugin defaults."
msgstr "Hiermee worden de sitemap instellingen teruggezet naar de standaard instellingen van de plugin."

#: views/admin/page-sitemap-news.php:72 views/admin/page-sitemap.php:77
msgid "Reset settings"
msgstr "Instellingen opnieuw instellen"

#: views/admin/page-sitemap-news.php:69 views/admin/page-sitemap.php:68
msgid "Check for conflicts"
msgstr "Controleer op conflicten"

#: views/admin/page-sitemap-news.php:66 views/admin/page-sitemap.php:67
msgid "Flush rewrite rules"
msgstr "Opschonen herschrijf regels"

#. translators: Sitemap name with URL
#: views/admin/page-sitemap-news.php:56 views/admin/page-sitemap.php:57
msgid "Open your %s"
msgstr "Open je %s"

#. translators: Sitemap page name (linked to SEOPress plugin settings), XML
#. Sitemap Index, Reading Settings admin page (linked to Reading settings)
#. translators: Sitemap tab name (linked to The SEO Framework plugin settings),
#. XML Sitemap Index, Reading Settings admin page (linked to Reading settings)
#: views/admin/notice-aioseop-sitemap.php:23
#: views/admin/notice-rankmath-sitemap.php:23
#: views/admin/notice-seoframework-sitemap.php:23
#: views/admin/notice-seopress-sitemap.php:23
#: views/admin/notice-wpseo-sitemap.php:23
msgid "Please either disable the XML Sitemap under %1$s in your SEO settings or disable the option %2$s on %3$s."
msgstr "Schakel de XML Sitemap uit onder %1$s in je SEO instellingen of schakel de optie %2$s uit op %3$s."

#. translators: Conflicting Plugn name, Plugin name
#: views/admin/notice-aioseop-sitemap.php:16
#: views/admin/notice-rankmath-sitemap.php:16
#: views/admin/notice-seoframework-sitemap.php:16
#: views/admin/notice-seopress-sitemap.php:16
#: views/admin/notice-wpseo-sitemap.php:16
msgid "The %1$s XML Sitemap is not compatible with %2$s."
msgstr "De XML sitemap %1$s is niet compatibel met %2$s."

#. translators: conflicting plugin name
#: views/admin/notice-rankmath-date-redirect.php:13
#: views/admin/notice-seopress-date-redirect.php:13
#: views/admin/notice-wpseo-date-redirect.php:13
msgid "A setting in the %s plugin causes all date based sitemaps to redirect to the main page."
msgstr "Een instelling in de %s plugin zorgt ervoor dat alle op datum gebaseerde sitemaps worden omgeleid naar de hoofdpagina."

#. Translators: Feed Redirect URL (Theme option name), Plugn name, Theme
#. Options, Customizer (linked to Customizer page)
#: views/admin/notice-catchbox-feed-redirect.php:13
msgid "The Catch Box theme option %1$s is not compatible with %2$s. Please go to %3$s in the %4$s and remove it."
msgstr "De catch box thema optie %1$s is niet compatibel met %2$s. Ga naar %3$s in de %4$s en verwijder deze."

#. Translators: RSS Feed (plugin option name), Plugin name, plugin settings
#. page (linked)
#: views/admin/notice-ad-insterter-feed.php:13
msgid "The option %1$s in %2$s is not compatible with %3$s. Please disable it under the %4$s tab of each active ad block."
msgstr "De optie %1$s in %2$s is niet compatibel met %3$s. Schakel het uit op de tab %4$s van elk actief advertentieblok."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:806
msgid "Select the taxonomies to include in the sitemap index. Select none to automatically include all public taxonomies."
msgstr "Selecteer de taxonomieën die je in de sitemap index wilt opnemen. Selecteer geen om automatisch alle openbare taxonomieën op te nemen."

#: views/admin/help-tab-taxonomies.php:23
msgid "Terms are ordered by number of posts, starting with the most used terms down to the least used. Terms without any posts will not appear in the sitemap."
msgstr "Termen worden geordend op aantal berichten, beginnend met de meest gebruikte termen tot de minst gebruikte. Termen zonder berichten worden niet weergegeven in de sitemap."

#: views/admin/help-tab-authors.php:17
#: views/admin/help-tab-post-types-general.php:12
#: views/admin/help-tab-taxonomies.php:22
msgid "The absolute maximum allowed is 50.000 per sitemap. Reduce this number if you experience errors or slow sitemaps."
msgstr "Het absolute maximum is 50.000 per sitemap. Reduceer dit getal als je errors of trage sitemaps ondervindt."

#: views/admin/help-tab-taxonomies.php:17
msgid "Adjusts the Priority of each taxonomy term based on the relative number of attributed posts."
msgstr "Pas de Prioriteit van elke taxonomie term aan op basis van het relatief aantal toegewezen berichten."

#: views/admin/help-tab-sitemaps.php:10
msgid "XML sitemaps list the web pages of your site to tell search engines about the organization of your site content. Search engine web crawlers read this file to more intelligently crawl your site."
msgstr "XML sitemaps catalogiseren de pagina's van je site om de website structuur voor zoekmachines te verduidelijken. Zoekmachines lezen dit bestand om je site op intelligentere wijze te crawlen."

#. Translators: Page title https://moz.com/blog/xml-sitemaps
#: views/admin/help-tab-sidebar.php:31
msgid "XML Sitemaps: The Most Misunderstood Tool in the SEO's Toolbox"
msgstr "XML Sitemaps: De meest verkeerd begrepen tool in de toolbox van SEO"

#. Translators: Page title
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/sitemaps/overview
#: views/admin/help-tab-sidebar.php:25
msgid "Learn more about sitemaps on Google Search Console Help"
msgstr "Informatie over sitemaps op Google Search Console Help"

#. translators: Learn about robots.txt (linked to
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/intro),
#. Robots.txt Specification (linked to
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/robots_txt)
#: views/admin/help-tab-robots.php:29
msgid "Robots.txt Specifications"
msgstr "Robots.txt Specificaties"

#. translators: Learn about robots.txt (linked to
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/intro),
#. Robots.txt Specification (linked to
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/robots_txt)
#: views/admin/help-tab-robots.php:29
msgid "Learn about robots.txt files"
msgstr "Meer informatie over robots.txt bestanden"

#. translators: Learn about robots.txt (linked to
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/intro),
#. Robots.txt Specification (linked to
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/robots_txt)
#: views/admin/help-tab-robots.php:29
msgid "For more help see %1$s and %2$s."
msgstr "Voor meer hulp, zie %1$s en %2$s."

#: views/admin/help-tab-post-types.php:33
msgid "Adjusts the Priority based on factors like age, comments, sticky post or blog page."
msgstr "Past de Prioriteit aan op basis van factoren als leeftijd, reacties, sticky bericht of blogpagina."

#: views/admin/help-tab-post-types.php:20
msgid "Choose Split by Month if you experience errors or slow sitemaps."
msgstr "Kies Splitsen op maand als je fouten of trage sitemaps ervaart."

#: views/admin/help-tab-news.php:21
msgid "It is strongly recommended to submit your news sitemap to your Google Search Console account to monitor for warnings or errors."
msgstr "Het wordt sterk aanbevolen om je nieuws sitemap in te dienen bij je Google Search Console account om te controleren op waarschuwingen of fouten."

#: views/admin/help-tab-news-stocktickers.php:14
msgid "Note: Google News allows at most 5 stocks per article in the News Sitemap. The stocks must be relevant to the related news article."
msgstr "Opmerking: Google Nieuws staat ten hoogste 5 aandelen per artikel toe in de Nieuws sitemap. De aandelen moeten relevant zijn voor het gerelateerde nieuwsartikel."

#: views/admin/help-tab-news-stocktickers.php:11
msgid "Each ticker must be prefixed by the name of its stock exchange, and must match its entry in Google Finance. For example: NASDAQ:AMAT (but not NASD:AMAT) or BOM:500325 (but not BOM:RIL)."
msgstr "Elke ticker moet worden voorafgegaan door de naam van de beurs en moet overeenkomen met de vermelding in Google Finance. Bijvoorbeeld: NASDAQ:AMAT (maar niet NASD:AMAT) of BOM:500325 (maar niet BOM:RIL)."

#: views/admin/help-tab-news-stocktickers.php:10
msgid "Enabling stock tickers will create a custom taxonomy, allowing to attach stocks to individual posts."
msgstr "Als je aandelentikkers inschakelt, wordt een aangepaste taxonomie gemaakt, waardoor aandelen aan afzonderlijke berichten kunnen worden gehecht."

#. Translators: Article title
#. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/sitemaps/news-sitemap
#: views/admin/help-tab-news-sidebar.php:25
msgid "Create a Google News sitemap"
msgstr "Een Google News sitemap maken"

#: views/admin/help-tab-news-keywords.php:10
msgid "Use a built-in or custom taxonomy to create a list of relevant keywords that describe the topic of the news article."
msgstr "Gebruik een ingebouwde of aangepaste taxonomie om een lijst met relevante keywords te maken die het onderwerp van het nieuwsartikel beschrijven."

#: views/admin/help-tab-advanced.php:14 views/admin/help-tab-advanced.php:20
msgid "Start each URL on a new line."
msgstr "Begin iedere URL op een nieuwe regel."

#: views/admin/help-tab-advanced.php:13
msgid "Optionally add a priority value between 0 and 1, separated with a space after the URL."
msgstr "Voeg optioneel een prioriteitswaarde tussen 0 en 1 toe, gescheiden met een spatie, achter de URL."

#: views/admin/help-tab-advanced.php:12 views/admin/help-tab-advanced.php:19
msgid "Add the full URL, including protocol (http/https) and domain."
msgstr "Voeg de volledige URL toe, inclusief het protocol (http/https) en domein."

#: views/admin/field-sitemap-taxonomy-settings.php:34
#: views/admin/help-tab-taxonomies.php:20
msgid "Maximum terms per sitemap"
msgstr "Maximale voorwaarden per sitemap"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:805
#: views/admin/field-sitemap-taxonomies.php:14
msgid "Limit to these taxonomies:"
msgstr "Beperk je tot deze taxonomieën:"

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:66
#: views/admin/help-tab-post-types.php:37
msgid "Update the Last Changed date on each new comment."
msgstr "De laatst aangepast datum updaten bij iedere nieuwe reactie."

#. translators: Post type name and post count
#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:17
msgid "Include %s"
msgstr "%s insluiten"

#: views/admin/field-news-stocktickers.php:19
msgid "Stock tickers are relevant primarily for business articles."
msgstr "Aandelen tickers zijn vooral relevant voor zakelijke artikelen."

#: views/admin/field-news-stocktickers.php:15
msgid "Enable stock tickers"
msgstr "Aandelentikkers inschakelen"

#. Translators: Advanced plugin name
#: views/admin/field-news-post-type.php:32
msgid "Including multiple post types in the same News Sitemap is provided by the %s module."
msgstr "Het opnemen van meerdere berichttypen in dezelfde Nieuws sitemap wordt geleverd door de %s module."

#: views/admin/field-news-post-type.php:27
msgid "Custom post types that do not use the post category taxonomy, cannot be included as long as any category is selected below."
msgstr "Aangepaste berichttypen die geen gebruik maken van de bericht categorie taxonomie, kunnen niet worden opgenomen zolang hieronder een categorie is geselecteerd."

#. translators: Google NEws Publisher Center (linked to
#. https://publishercenter.google.com/)
#. Translators: Site title https://publishercenter.google.com/publications
#: views/admin/field-news-labels.php:13 views/admin/help-tab-news-labels.php:13
#: views/admin/help-tab-news-name.php:19 views/admin/help-tab-news.php:18
#: views/admin/sidebar-news-links.php:12
msgid "Google News Publisher Center"
msgstr "Google Nieuws Uitgeverscentrum"

#. translators: Google NEws Publisher Center (linked to
#. https://publishercenter.google.com/)
#: views/admin/field-news-labels.php:13 views/admin/help-tab-news-labels.php:13
msgid "Source labels inside a News Sitemap are no longer supported by Google News. To manage your site's labels, please go to the %s."
msgstr "Bronlabels in de Nieuws Sitemap worden niet langer in acht genomen door Google Nieuws. Om deze te beheren, ga naar de %s."

#: views/admin/field-news-keywords.php:13
msgid "Use keywords from"
msgstr "Gebruik keywords van"

#. Translators: Plugin name
#. Translators: Sitemap tag name, Advanced plugin name
#. Translators: Advanced plugin name
#: inc/translations.php:16 inc/translations.php:27 inc/translations.php:42
#: inc/translations.php:46 inc/translations.php:52 inc/translations.php:60
#: inc/translations.php:61 inc/translations.php:74 inc/translations.php:83
#: inc/translations.php:84 inc/translations.php:85
#: views/admin/field-news-hierarchical.php:20
#: views/admin/field-news-keywords.php:19
#: views/admin/field-news-post-type.php:32
#: views/admin/field-news-stocktickers.php:20
#: views/admin/section-advanced-intro.php:14
msgid "Google News Advanced"
msgstr "Google News geavanceerd"

#. Translators: Sitemap tag name, Advanced plugin name
#. Translators: Advanced options, Advanced plugin name (linked to
#. https://premium.status301.com/downloads/google-news-advanced/)
#: views/admin/field-news-hierarchical.php:20
#: views/admin/field-news-keywords.php:19
#: views/admin/field-news-stocktickers.php:20
#: views/admin/section-advanced-intro.php:12
msgid "%1$s are provided by the %2$s module."
msgstr "%1$s worden geleverd door de %2$s module."

#. Translators: Pages, General
#: views/admin/field-news-hierarchical.php:19
msgid "Activating this option will make all hierarchical post types like %1$s available on the %2$s tab."
msgstr "Als je deze optie activeert, worden alle hiërarchische berichttypen zoals %1$s beschikbaar op het tab %2$s."

#: views/admin/field-news-hierarchical.php:15
msgid "Allow hierarchical post types"
msgstr "Hiërarchische berichttypen toestaan"

#: inc/class-xmlsf-admin.php:350
msgid "Rate ★★★★★"
msgstr "Beoordeel ★★★★★"

#: inc/class-xmlsf-admin.php:349 views/admin/help-tab-support.php:16
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:183
msgid "Sitemap author meta cache has been cleared."
msgstr "Sitemap auteur meta caches zijn gewist."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:171
msgid "Sitemap term meta cache has been cleared."
msgstr "De metacache voor sitemaptermen is gewist."

#: inc/class-xmlsf-admin.php:304
msgid "WordPress rewrite rules have been flushed."
msgstr "WordPress herschrijfregels zijn opgeschoond."

#: inc/class-xmlsf-admin.php:230
msgid "No conflicting static files found."
msgstr "Geen conflicterende statische bestanden gevonden."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:74
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:159 inc/class-xmlsf-admin.php:193
msgid "Settings reset to the plugin defaults."
msgstr "Instellingen worden teruggezet naar de standaardinstellingen van de plugin."

#: inc/class-xmlsf-admin.php:166
msgid "XML Sitemaps are not available because of your site’s visibility settings (above)."
msgstr "XML Sitemaps zijn niet beschikbaar vanwege je site zichtbaarheidsinstelling (hierboven)."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:336
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:786
#: views/admin/field-news-post-type.php:10 views/admin/page-sitemap.php:22
msgid "Post types"
msgstr "Berichttypen"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:613
#: views/admin/field-sitemap-custom.php:10 views/admin/help-tab-advanced.php:17
msgid "External XML Sitemaps"
msgstr "Externe XML Sitemaps"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:605 views/admin/field-sitemap-urls.php:10
#: views/admin/help-tab-advanced.php:10
msgid "External web pages"
msgstr "Externe webpagina's"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:559 inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:748
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:749 inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:810
#: views/admin/field-sitemap-disable.php:17
#: views/admin/field-sitemap-taxonomies.php:11 views/admin/page-sitemap.php:26
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:518
msgid "There appear to be no post types available."
msgstr "Er lijken geen berichttypen beschikbaar te zijn."

#. Translators: Sitemap tag name, Advanced plugin name
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:309
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:469
#: views/admin/field-news-stocktickers.php:11
#: views/admin/field-news-stocktickers.php:20
msgid "Stock tickers"
msgstr "Aandelen tickers"

#. Translators: Sitemap tag name, Advanced plugin name
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:298
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:457
#: views/admin/field-news-keywords.php:11
#: views/admin/field-news-keywords.php:19
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"

#. Translators: Sitemap tag name, Advanced plugin name
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:287
#: views/admin/field-news-hierarchical.php:11
#: views/admin/field-news-hierarchical.php:20
msgid "Hierarchical post types"
msgstr "Hiërarchische berichttypen"

#. Plugin Name of the plugin
#. translators: Plugin name (linked to plugin installation modal)
#. translators: Writing Settings URL
#. translators: Plugin name
#: inc/translations.php:10 views/admin/help-tab-support.php:15
#: views/admin/notice-ad-insterter-feed.php:16
#: views/admin/notice-aioseop-sitemap.php:11
#: views/admin/notice-aioseop-sitemap.php:18
#: views/admin/notice-catchbox-feed-redirect.php:15
#: views/admin/notice-rankmath-sitemap.php:11
#: views/admin/notice-rankmath-sitemap.php:18
#: views/admin/notice-seoframework-sitemap.php:11
#: views/admin/notice-seoframework-sitemap.php:18
#: views/admin/notice-seopress-sitemap.php:11
#: views/admin/notice-seopress-sitemap.php:18
#: views/admin/notice-wpseo-sitemap.php:11
#: views/admin/notice-wpseo-sitemap.php:18
#: views/admin/notice-xmlsf-advanced-news.php:11
#: views/admin/page-sitemap-news.php:17 views/admin/page-sitemap.php:17
#: views/admin/sidebar-contribute.php:12
msgid "XML Sitemap & Google News"
msgstr "XML Sitemap & Google News"

#. Description of the plugin
msgid "Feed the hungry spiders in compliance with the XML Sitemap and Google News protocols. Happy with the results? Please leave me a <strong><a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=ravanhagen%40gmail%2ecom&item_name=XML%20Sitemap%20Feed\">tip</a></strong> for continued development and support. Thanks :)"
msgstr "Voer de hongerige spinnen in overeenstemming met de XML Sitemap en Google News protocollen. Tevreden met het resultaat? Laat me een <strong><a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=ravanhagen%40gmail%2ecom&item_name=XML%20Sitemap%20Feed\">tip</a></strong> achter voor verdere ontwikkeling en ondersteuning. Bedankt :)"

#: xml-sitemap.php:313 xml-sitemap.php:330
msgid "Conditional sitemap tags do not work before the sitemap request filter is run. Before then, they always return false."
msgstr "Voorwaardelijke sitemap tags werken niet voordat het sitemap aanvraag filter is uitgevoerd. Daarvoor geeft deze altijd 'onwaar' terug."

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:59
#: views/admin/field-sitemap-taxonomy-settings.php:22
#: views/admin/help-tab-post-types.php:31
#: views/admin/help-tab-taxonomies.php:15
msgid "Automatic Priority calculation."
msgstr "Bereken de Prioriteit automatisch."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:166
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:225
msgid "Google News"
msgstr "Google Nieuws"

#: views/admin/meta-box-news.php:12
msgid "Exclude from Google News Sitemap"
msgstr "Uit de Google Nieuws Sitemap houden"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://status301.net/"
msgstr "https://status301.net/"

#. Author of the plugin
msgid "RavanH"
msgstr "RavanH"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://status301.net/wordpress-plugins/xml-sitemap-feed/"
msgstr "https://status301.net/wordpress-plugins/xml-sitemap-feed/"

#: inc/class-xmlsf-admin.php:95 inc/class-xmlsf-admin.php:136
#: views/admin/field-sitemaps.php:11
msgid "Enable XML sitemaps"
msgstr "XML Sitemaps inschakelen"

#. translators: Settings admin menu name, XML Sitemap admin page name
#. translators: Settings (linked to wp-admin/options-general.php)
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:419 views/admin/meta-box.php:15
msgid "Leave empty for automatic Priority as configured on %1$s > %2$s."
msgstr "Laat leeg voor automatische prioriteit zoals geconfigureerd op %1$s > %2$s."

#: views/admin/meta-box.php:21
msgid "Exclude from XML Sitemap"
msgstr "Uitsluiten van de XML sitemap"

#. translators: Settings (linked to wp-admin/options-general.php)
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:377 inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:421
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:464 inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:465
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap.php:724 inc/class-xmlsf-admin.php:219
#: views/admin/meta-box.php:15 views/admin/page-sitemap.php:14
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML Sitemap"

#: views/admin/help-tab-news-categories.php:10
msgid "If you wish to limit posts that will feature in your News Sitemap to certain categories, select them here. If no categories are selected, posts of all categories will be included in your News Sitemap."
msgstr "Als je berichten in je Nieuws Sitemap wil beperken tot bepaalde categorieën, selecteer die hier. Als er geen categorieën geselecteerd zijn, worden artikelen uit alle categorieën in de Nieuws Sitemap bijgesloten."

#: views/admin/field-news-categories.php:14
msgid "Limit to posts in these post categories:"
msgstr "Beperk tot berichten in deze bericht-categorieën:"

#: views/admin/notice-rankmath-date-redirect.php:24
#: views/admin/notice-seopress-date-redirect.php:24
#: views/admin/notice-wpseo-date-redirect.php:23
msgid "Included post types"
msgstr "Ingesloten berichttypes"

#. translators: Site Title linked to Options > General
#: views/admin/field-news-name.php:13 views/admin/help-tab-news-name.php:12
msgid "By default, the general %s setting will be used."
msgstr "Standaard wordt de algemene %s instelling gebruikt."

#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:329
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:418
#: views/admin/field-news-name.php:10
msgid "Publication name"
msgstr "Publicatienaam"

#. translators: Writing Settings URL
#: views/admin/page-sitemap-news.php:17
msgid "These settings control the Google News Sitemap generated by the %s plugin."
msgstr "Deze instellingen bepalen de Google News Sitemap die wordt gegenereerd door de %s plugin."

#: views/admin/field-sitemap-urls.php:12
msgid "Additional web pages to append in an extra XML Sitemap:"
msgstr "Extra webpagina's om toe te voegen in een extra XML sitemap:"

#: views/admin/help-tab-advanced.php:23
msgid "Only valid sitemaps are allowed in the Sitemap Index. Use your Webmaster Tools account to verify!"
msgstr "Alleen geldige sitemaps zijn toegestaan in de Sitemap Index. Gebruik je Webmaster Tools account om te verifiëren!"

#: views/admin/field-sitemap-custom.php:12
msgid "Additional XML Sitemaps to append to the main XML Sitemap Index:"
msgstr "Extra XML sitemaps om aan de hoofd XML sitemap index toe te voegen:"

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:84
msgid "Attached images"
msgstr "Bijgevoegde afbeeldingen"

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:75
#: views/admin/help-tab-post-types.php:46
msgid "Add image tags for"
msgstr "Voeg afbeeldingstags toe voor"

#: views/admin/help-tab-post-types.php:28
msgid "Priority can be overridden on individual posts."
msgstr "De Priority kan per bericht worden aangepast."

#: views/admin/field-sitemap-author-settings.php:15
#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:51
#: views/admin/field-sitemap-taxonomy-settings.php:15
#: views/admin/help-tab-authors.php:10 views/admin/help-tab-post-types.php:25
#: views/admin/help-tab-taxonomies.php:10 views/admin/meta-box.php:11
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:26
#: views/admin/help-tab-post-types.php:18
#: views/admin/notice-rankmath-date-redirect.php:22
#: views/admin/notice-seopress-date-redirect.php:22
#: views/admin/notice-wpseo-date-redirect.php:21
msgid "Split by"
msgstr "Verdeel naar"

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:35
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: views/admin/field-sitemap-post-type-settings.php:32
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#. translators: Plugin name
#: views/admin/page-sitemap.php:17
msgid "These settings control the XML Sitemaps generated by the %s plugin."
msgstr "Deze instellingen beheersen de XML sitemaps gegenereerd door de %s plugin."

#. translators: Plugin name
#: views/admin/sidebar-contribute.php:12
msgid "Donate to keep the free %s plugin development & support going!"
msgstr "Doneer om de ontwikkeling en ondersteuning van de %s plugin gaande te houden!"

#: views/admin/help-tab-robots.php:13
msgid "Only add rules here when you know what you are doing, otherwise you might break search engine access to your site."
msgstr "Definieer hier alleen regels als je weet wat je doet, anders zou je de toegang tot je site kunnen verstoren."

#: views/admin/help-tab-robots.php:10
msgid "These rules will not have effect when you are using a static robots.txt file."
msgstr "Deze regels hebben geen effect als je een statisch robots.txt bestand gebruikt."

#. translators: robots.txt, linked.
#: views/admin/field-robots.php:29
msgid "Rules that will be appended to the %s generated by WordPress:"
msgstr "Regels die aan de WordPress gegenereerde %s zullen worden toegevoegd:"

#: inc/class-xmlsf-admin.php:114 inc/class-xmlsf-admin.php:150
#: views/admin/field-robots.php:10
msgid "Additional robots.txt rules"
msgstr "Aanvullende robots.txt regels"

#. translators: Google News Sitemap option (linked to admin Reading page)
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:224
#: inc/class-xmlsf-admin-sitemap-news.php:403 inc/translations.php:12
#: views/admin/field-sitemaps.php:30 views/admin/page-sitemap-news.php:14
#: views/admin/page-sitemap-news.php:57
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Google Nieuws Sitemap"

#: views/admin/field-sitemaps.php:15 views/admin/notice-aioseop-sitemap.php:25
#: views/admin/notice-rankmath-sitemap.php:25
#: views/admin/notice-seoframework-sitemap.php:25
#: views/admin/notice-seopress-sitemap.php:25
#: views/admin/notice-wpseo-sitemap.php:25 views/admin/page-sitemap.php:58
msgid "XML Sitemap Index"
msgstr "XML Sitemap Index"