# Translation of Plugins - SEOPress – On-site SEO & Analytics - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SEOPress – On-site SEO & Analytics - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-01 10:07:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SEOPress – On-site SEO & Analytics - Stable (latest release)\n"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:836
msgid "Current modified date:"
msgstr "Huidig aangepaste datum:"

#: src/Actions/Api/Options/ToolsSettings.php:220
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "All settings have been successfully reset."
msgstr "Alle instellingen zijn met succes gereset."

#: src/Actions/Api/Options/ToolsSettings.php:199
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Notices have been successfully reset."
msgstr "Berichts zijn succesvol gereset."

#: src/Actions/Api/Options/ToolsSettings.php:178
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Content scans have been successfully deleted."
msgstr "De inhoud is succesvol verwijderd."

#: src/Actions/Api/Options/ToolsSettings.php:146
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd."

#: src/Actions/Api/Options/ToolsSettings.php:136
msgid "Invalid data provided. Please upload a valid SEOPress settings file."
msgstr "Ongeldige gegevens verstrekt. Upload een geldig bestand met instellingen voor SEOPress."

#: src/Actions/Api/Options/AdvancedSettings.php:109
#: src/Actions/Api/Options/AnalyticsSettings.php:112
#: src/Actions/Api/Options/IndexingSettings.php:109
#: src/Actions/Api/Options/ProSettings.php:117
#: src/Actions/Api/Options/SitemapsSettings.php:110
#: src/Actions/Api/Options/SocialSettings.php:109
#: src/Actions/Api/Options/TitlesSettings.php:117 public/admin/settings.js:2
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen."

#: src/Actions/Api/Options/AdvancedSettings.php:94
#: src/Actions/Api/Options/AnalyticsSettings.php:97
#: src/Actions/Api/Options/IndexingSettings.php:94
#: src/Actions/Api/Options/ProSettings.php:94
#: src/Actions/Api/Options/SitemapsSettings.php:94
#: src/Actions/Api/Options/SocialSettings.php:94
#: src/Actions/Api/Options/TitlesSettings.php:94
msgid "Invalid data provided."
msgstr "Ongeldige gegevens verstrekt."

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:355
msgid "Modified date is frozen"
msgstr "Gewijzigde datum is bevroren"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:130
msgid "Freeze date"
msgstr "Freeze datum"

#: inc/functions/options-import-export.php:67
msgid "Unable to read the import file"
msgstr "Kan het importbestand niet lezen"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:128 public/admin/settings.js:2
msgid "Unlock redirections, 404 monitoring, broken link checker, and htaccess editor with PRO."
msgstr "Ontgrendel omleidingen, 404 controle, broken link checker en htaccess editor met Pro."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:127 public/admin/settings.js:2
msgid "Advanced SEO Tools"
msgstr "Geavanceerde SEO gereedschap"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:120 public/admin/settings.js:2
msgid "Automatically submit your pages to Google's Indexing API for faster crawling."
msgstr "Dien je pagina's automatisch in bij Google's Indexing API voor sneller crawlen."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:119 public/admin/settings.js:2
msgid "Instant Indexing for Google"
msgstr "Directe indexering voor Google"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:112 public/admin/settings.js:2
msgid "Unlock advanced Open Graph controls, social preview, and more with PRO."
msgstr "Ontgrendel geavanceerde Open Graph besturingselementen, sociaal voorbeeld en meer met Pro."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:111 public/admin/settings.js:2
msgid "Enhanced Social Media Integration"
msgstr "Verbeterde integratie van sociale media"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:372
#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:135
msgid "Override the last modified date with a custom value. Leave empty to use the current post modified date."
msgstr "Overschrijf de laatst gewijzigde datum met een aangepaste waarde. Laat leeg om de huidige gewijzigde datum van het bericht te gebruiken."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:365
#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:134
msgid "Set a custom last modified date"
msgstr "Een aangepaste laatst gewijzigde datum instellen"

#. translators: %s current post modified date
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:348
msgid "Current modified date: %s"
msgstr "Huidig aangepaste datum: %s"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:838
msgid "Enable this option to prevent the last modified date from being updated when you save this post. This is recommended for minor updates like fixing typos, formatting changes, or copyright updates that don't constitute significant content changes. Google recommends only updating the lastmod date for significant content updates."
msgstr "Deze optie inschakelen om te voorkomen dat de laatst gewijzigde datum wordt geüpdatet wanneer je dit bericht opslaat. Dit wordt aanbevolen voor kleine updates zoals het herstellen van typefouten, wijzigingen in de lay-out of copyright updates die geen significante inhoudsveranderingen vormen. Google raadt aan om de datum van de laatste wijziging alleen te updaten voor belangrijke updates van de inhoud."

#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:125
msgid "Prevent the last modified date from being updated on save. Recommended for minor updates like typos or formatting."
msgstr "Voorkom dat de laatst gewijzigde datum wordt geüpdatet bij het opslaan. Aanbevolen voor kleine updates zoals typefouten of formats."

#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:124
msgid "Freeze the last modified date (recommended for minor updates)"
msgstr "Bevries de laatst gewijzigde datum (aanbevolen voor kleine updates)"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:127
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: inc/admin/promotions/license-modal.php:119
msgid "All PRO features"
msgstr "Alle Pro functies"

#: inc/admin/promotions/license-modal.php:118
msgid "Premium support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: inc/admin/promotions/license-modal.php:117
msgid "Automatic updates"
msgstr "Automatisch updaten"

#: inc/admin/promotions/license-modal.php:90
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Herinner me later"

#: inc/admin/promotions/license-modal.php:88
msgid "Renew License"
msgstr "Licentie verlengen"

#: inc/admin/promotions/license-modal.php:87
msgid "Renew now to continue receiving updates, support, and access to all PRO features."
msgstr "Verleng nu om updates, ondersteuning en toegang tot alle Pro functies te blijven ontvangen."

#: inc/admin/promotions/license-modal.php:86
msgid "Your SEOPress PRO License Has Expired"
msgstr "Je SEOPress Pro licentie is verlopen"

#: inc/admin/promotions/contextual.php:141
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade naar PRO"

#: inc/admin/promotions/contextual.php:138
msgid "Upgrade to SEOPress PRO to unlock this feature and many more advanced SEO tools."
msgstr "Upgrade naar SEOPress Pro om deze functie en nog veel meer geavanceerde SEO gereedschap te ontgrendelen."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/admin/promotions/contextual.php:135
msgid "%s is a PRO Feature"
msgstr "%s is een PRO functie"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:105
msgid "Boost your store"
msgstr "Boost je winkel"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:104
msgid "Optimize product pages, add schema markup, and improve store visibility."
msgstr "Optimaliseer productpagina's, voeg schema markup toe en verbeter de zichtbaarheid van de winkel."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:103
msgid "WooCommerce SEO"
msgstr "WooCommerce SEO"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:97
msgid "Unlock schemas"
msgstr "Schema's ontgrendelen"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:96
msgid "Add structured data automatically for products, recipes, FAQs, and more."
msgstr "Automatisch gestructureerde gegevens toevoegen voor producten, recepten, veelgestelde vragen en meer."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:95
msgid "Automatic Schemas & Rich Snippets"
msgstr "Automatische schema's & rijke snippets"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:88 public/admin/settings.js:2
msgid "Manage redirections, monitor 404 errors, and fix broken links automatically."
msgstr "Beheer omleidingen, controleer 404 fouten en repareer gebroken links automatisch."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:87 public/admin/settings.js:2
msgid "Redirections, Broken Links & 404 Monitoring"
msgstr "Omleidingen, gebroken links & 404 montoring"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:81 public/admin/settings.js:2
msgid "Explore features"
msgstr "Verken functies"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:80 public/admin/settings.js:2
msgid "Track custom events, download tracking, affiliate links, and more with PRO."
msgstr "Volg aangepaste gebeurtenissen, download volgen, affiliate links en meer met Pro."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:79 public/admin/settings.js:2
msgid "Advanced Analytics & Events"
msgstr "Geavanceerde analytics & gebeurtenissen"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:72 public/admin/settings.js:2
msgid "Get your videos and news articles indexed faster with dedicated sitemaps."
msgstr "Laat je video's en nieuws artikelen sneller indexeren met speciale sitemaps."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:71 public/admin/settings.js:2
msgid "Video & News Sitemaps"
msgstr "Video & nieuws sitemap"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:65
#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:113 public/admin/settings.js:2
msgid "Discover PRO"
msgstr "Ontdek Pro"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:64 public/admin/settings.js:2
msgid "PRO adds AI-powered title generation, advanced breadcrumbs, and more."
msgstr "Pro voegt AI ondersteunde titelgeneratie, geavanceerde kruimelpaden en meer toe."

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:63 public/admin/settings.js:2
msgid "Need more control over your titles?"
msgstr "Meer controle nodig over je titels?"

#. translators: %s: Partner name
#: inc/admin/promotions/affiliates.php:245
msgid "Recommended: %s"
msgstr "Aanbevolen: %s"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:359
msgid "Enable this option to prevent the last modified date from being updated when you save this post. <br>This is recommended for minor updates like fixing typos, formatting changes, or copyright updates that don't constitute significant content changes. <br>Google recommends only updating the lastmod date for significant content updates."
msgstr "Deze optie inschakelen om te voorkomen dat de laatst gewijzigde datum wordt geüpdatet wanneer je dit bericht opslaat. <br>Dit wordt aanbevolen voor kleine updates zoals het herstellen van typefouten, wijzigingen in de lay-out of copyright updates die geen significante inhoudsveranderingen vormen. <br>Google raadt aan om de datum van de laatste wijziging alleen te updaten voor belangrijke updates van de inhoud."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:359
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:837
msgid "Freeze last modified date"
msgstr "Datum laatste wijziging bevriezen"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:358
msgid "Freeze the last modified date <strong>(recommended for minor updates)</strong>"
msgstr "Bevries de laatst gewijzigde datum <strong>(aanbevolen voor kleine updates)</strong>"

#: inc/admin/blocks/tasks.php:128
msgid "Unlock AI, redirections, schemas, and more."
msgstr "Ontgrendel AI, omleidingen, schema's en meer."

#: inc/admin/blocks/tasks.php:114
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/admin/blocks/tasks.php:63
msgid "Get Insights"
msgstr "Inzichten krijgen"

#: inc/admin/blocks/tasks.php:56 inc/admin/blocks/tasks.php:128
#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:89
#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:129 public/admin/settings.js:2
msgid "Get PRO"
msgstr "Verkrijg PRO"

#: inc/admin/blocks/promotions.php:36
msgid "Trusted tools to enhance your website performance."
msgstr "Vertrouwde gereedschappen om de prestaties van je site te verbeteren."

#: inc/admin/blocks/promotions.php:35 inc/admin/promotions/affiliates.php:59
msgid "Recommended Partners"
msgstr "Aanbevolen affiliates"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:90
msgid "Takes only 2 minutes"
msgstr "Duurt slechts 2 minuten"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:86
msgid "Start Setup Wizard"
msgstr "Setup wizard starten"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:79
msgid "Connect to Google"
msgstr "Verbind met Google"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:71
msgid "Optimize titles & meta"
msgstr "Optimaliseer titels & meta"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:66
msgid "Configure your SEO in minutes with our guided wizard."
msgstr "Configureer je SEO in een paar minuten met onze begeleide wizard."

#: inc/admin/blocks/get-started.php:65
msgid "Rank Higher on Google"
msgstr "Hoger scoren in Google"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:64
msgid "Quick Setup"
msgstr "Snelle setup"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:51
msgid "Run Setup Wizard"
msgstr "Setup wizard uitvoeren"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:44
msgid "Check for broken links"
msgstr "Controleer op gebroken links"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:40
msgid "Submit your sitemap to Google"
msgstr "Je sitemap indienen bij Google"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:36
msgid "Optimize images with alt text"
msgstr "Afbeeldingen optimaliseren met alt-text"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:32
msgid "Add meta descriptions to your posts"
msgstr "Meta beschrijvingen aan je berichten toevoegen"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:27
msgid "Quick reminders to boost your rankings."
msgstr "Snelle herinneringen om je ranking te verbeteren."

#: inc/admin/blocks/get-started.php:25
msgid "SEO Tips"
msgstr "SEO tips"

#: inc/admin/ajax/Dashboard.php:165
msgid "Failed to dismiss promotion."
msgstr "Promotie negeren mislukt."

#: inc/admin/ajax/Dashboard.php:163
msgid "Promotion dismissed."
msgstr "Promotie genegeerd."

#: inc/admin/ajax/Dashboard.php:156
msgid "Invalid promotion ID."
msgstr "Ongeldig promotie ID."

#: inc/admin/ajax/Dashboard.php:149 inc/admin/ajax/Dashboard.php:179
msgid "Permission denied."
msgstr "Toestemming geweigerd."

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:405
msgid "Hide Promotions?"
msgstr "Promoties verbergen?"

#: public/editor/blocks/sitemap/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "links"
msgstr "links"

#: public/editor/blocks/sitemap/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "navigation"
msgstr "navigatie"

#: public/editor/blocks/sitemap/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sitemap"
msgstr "sitemap"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "support"
msgstr "ondersteuning"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "help"
msgstr "help"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "answers"
msgstr "antwoorden"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "questions"
msgstr "vragen"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "frequently asked questions"
msgstr "veelgestelde vragen"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "faq"
msgstr "faq"

#. translators: %s post title
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:752
msgid "LinkedIn, Instagram, WhatsApp and Pinterest use the same social metadata as Facebook. X does the same if no X Cards tags are defined below. <a href=\"https://developers.facebook.com/tools/debug/sharing/?q=%s\" target=\"_blank\">Ask Facebook to update its cache <svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"vertical-align:middle;margin-right:4px;\"><path d=\"M19.5 4.5h-7V6h4.44l-5.97 5.97 1.06 1.06L18 7.06v4.44h1.5v-7Zm-13 1a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-3H17v3a.5.5 0 0 1-.5.5h-10a.5.5 0 0 1-.5-.5v-10a.5.5 0 0 1 .5-.5h3V5.5h-3Z\"></path></svg></a>"
msgstr "LinkedIn, Instagram, WhatsApp en Pinterest gebruiken dezelfde sociale metagegevens als Facebook. X doet hetzelfde als er geen X Cards tags zijn gedefinieerd hieronder. <a href=\"https://developers.facebook.com/tools/debug/sharing/?q=%s\" target=\"_blank\">Ask Facebook to update its cache <svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"vertical-align:middle;margin-right:4px;\"><path d=\"M19.5 4.5h-7V6h4.44l-5.97 5.97 1.06 1.06L18 7.06v4.44h1.5v-7Zm-13 1a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-3H17v3a.5.5 0 0 1-.5.5h-10a.5.5 0 0 1-.5-.5v-10a.5.5 0 0 1 .5-.5h3V5.5h-3Z\"></path></svg></a>"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:410
msgid "Generate X description with AI"
msgstr "Genereer X beschrijving met AI"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:409
msgid "Generate X title with AI"
msgstr "Genereer X titel met AI"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:408
msgid "Generate Facebook description with AI"
msgstr "Genereer een facebookbeschrijving met AI"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:407
msgid "Generate Facebook title with AI"
msgstr "Facebook titel genereren met AI"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:397
msgid "Titles are critical to give users a quick insight into the content of a result and why it's relevant to their query. It's often the primary piece of information used to decide which result to click on, so it's important to use high-quality titles on your web pages."
msgstr "Titels zijn kritiek om gebruikers snel inzicht te geven in de inhoud van een resultaat en waarom het relevant is voor hun zoekopdracht. Het is vaak het belangrijkste stuk informatie dat wordt gebruikt om te beslissen op welk resultaat te klikken, dus het is belangrijk om hoogwaardige titels te gebruiken op je webpagina's."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:394
msgid "Customize how your page appears in search results. The title and meta description are used by search engines to display your page in search results."
msgstr "Pas hoe je pagina eruitziet in zoekresultaten aan. De titel en meta description worden gebruikt door zoekmachines om je pagina in zoekresultaten weer te geven."

#. translators: 1: required version, 2: current version
#: src/Helpers/VersionCompatibility.php:59
msgid "This feature requires SEOPress PRO version %1$s or higher. Current version: %2$s. Please update SEOPress PRO."
msgstr "Deze functie vereist SEOPress PRO versie %1$s of hoger. Huidige versie: %2$s. Updaten SEOPress PRO."

#. translators: 1: required version, 2: current version
#: src/Helpers/VersionCompatibility.php:46
msgid "This feature requires SEOPress (free) version %1$s or higher. Current version: %2$s. Please update SEOPress."
msgstr "Deze functie vereist SEOPress (gratis) versie %1$s of hoger. Huidige versie: %2$s. Updaten SEOPress."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:560
msgid "The X (Twitter) description for sharing. If empty, the meta description will be used."
msgstr "De X (Twitter) beschrijving voor delen. Indien leeg, wordt de meta description gebruikt."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:543
msgid "The X (Twitter) title for sharing. If empty, the meta title will be used."
msgstr "De X (Twitter) titel voor delen. Indien leeg, wordt de meta titel gebruikt."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:423
msgid "The Facebook description for sharing. If empty, the meta description will be used."
msgstr "De facebook beschrijving voor delen. Indien leeg, wordt de meta description gebruikt."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:406
msgid "The Facebook title for sharing. If empty, the meta title will be used."
msgstr "De facebook titel voor delen. Indien leeg, wordt de meta titel gebruikt."

#: src/Tags/WooCommerce/GetRegularPrice.php:21
msgid "Product Regular Price"
msgstr "Product normale prijs"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1174
msgid "Open image (new tab)"
msgstr "Afbeelding openen (nieuwe tab)"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:85
msgid "This site uses cookies for analytics and to improve your experience. By clicking Accept, you consent to our use of cookies."
msgstr "Deze site gebruikt cookies voor analyse en om je ervaring te verbeteren. Door op Accepteren te klikken, ga je akkoord met ons gebruik van cookies."

#: inc/functions/options-google-analytics.php:83
msgid "This site uses cookies for analytics and to improve your experience. By clicking Accept, you consent to our use of cookies. Learn more in our <a href=\"[seopress_privacy_page]\">privacy policy</a>."
msgstr "Deze site gebruikt cookies voor analyse en om je ervaring te verbeteren. Door op Accepteren te klikken, ga je akkoord met ons gebruik van cookies. Lees verder in ons <a href=\"[seopress_privacy_page]\">privacybeleid</a>."

#: inc/admin/metaboxes/admin-term-metaboxes.php:50
msgid "You have not set a <strong>global meta description</strong> for this taxonomy."
msgstr "Je hebt geen <strong>globale meta description</strong> ingesteld voor deze taxonomie."

#: inc/admin/metaboxes/admin-term-metaboxes.php:47
msgid "You have not set a <strong>global meta title</strong> for this taxonomy."
msgstr "Je hebt geen <strong>globale meta titel</strong> ingesteld voor deze taxonomie."

#: inc/functions/options-google-analytics.php:133
#: public/admin/settings/891.cf85e8ba7fd3f3e1d08a.js:1
msgid "Cookie preferences"
msgstr "Cookie voorkeuren"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:102
#: public/admin/settings/891.cf85e8ba7fd3f3e1d08a.js:1
msgid "Decline"
msgstr "Afwijzen"

#. translators: %s error message
#: inc/admin/blocks/news.php:113
msgid "Unable to load news feed: %s"
msgstr "Kan nieuwsfeed niet laden: %s"

#: inc/functions/options-instant-indexing.php:229
msgid "Bad request: Invalid key format"
msgstr "Slechte aanvraag: ongeldige sleutel format"

#. translators: %s: post type archive label
#: src/Services/HTMLSitemap/HTMLSitemapService.php:217
msgid "View all %s"
msgstr "Bekijk alle %s"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:582
msgid "You have activated the blocking of the indexing of your site. If your site is under development, this is probably normal. Otherwise, check your settings."
msgstr "Je hebt de blokkering van de indexering van je site geactiveerd. Als je site in ontwikkeling is, is dit waarschijnlijk normaal. Controleer anders je instellingen."

#: inc/admin/blocks/features-list.php:75
msgid "Easily manage your SEO settings from your favorite page builder or editor."
msgstr "Beheer je SEO instellingen eenvoudig vanuit je favoriete pagina bouwer of editor."

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:86 public/admin/settings.js:2
msgid "Search variables..."
msgstr "Variabelen zoeken..."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:712
msgid "Separate target keywords by pressing Enter."
msgstr "Scheid target keywords door op Enter te drukken."

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:31
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Global settings"
msgstr "Globale instellingen"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1711
msgid "<strong>Indexing</strong> configured for your post types, taxonomies, authors, dates, search, 404, etc."
msgstr "<strong>Indexering</strong> geconfigureerd voor je berichttypes, taxonomieën, auteurs, datums, zoeken, 404, enz."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1707
msgid "<strong>XML sitemaps</strong> are enabled to improve Google's crawling of your site."
msgstr "<strong>XML sitemaps</strong> zijn ingeschakeld om het crawlen van je site door Google te verbeteren."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1703
msgid "<strong>Content Analysis</strong> is enabled to help you improve your content."
msgstr "<strong>Content analyse</strong> is ingeschakeld om je te helpen je inhoud te verbeteren."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1699
msgid "<strong>Open Graph / X Cards</strong> is enabled to improve your social media sharing."
msgstr "<strong>Open Graph / X kaarten</strong> is ingeschakeld om je sociale media delen te verbeteren."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1695
msgid "<strong>IndexNow</strong> is enabled to improve your site indexing."
msgstr "<strong>IndexNow</strong> is ingeschakeld om de indexering van je site te verbeteren."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1204
msgid "Example: <strong>https://example.com/?s=keyword</strong>"
msgstr "Voorbeeld: <strong>https://example.com/?s=keyword</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1202 public/admin/settings.js:2
msgid "Search archives are automatically generated by WordPress. They group specific content by search term."
msgstr "Zoekarchieven worden automatisch gegenereerd door WordPress. Ze groeperen specifieke inhoud op zoekterm."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1179
msgid "Example: <strong>https://example.com/2025/01/01/</strong>"
msgstr "Voorbeeld: <strong>https://example.com/2025/01/01/</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1178 public/admin/settings.js:2
msgid "Date archives are automatically generated by WordPress. They group specific content by date."
msgstr "Datumarchieven worden automatisch gegenereerd door WordPress. Ze groeperen specifieke inhoud op datum."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1226
msgid "Example: <strong>https://example.com/author/john-doe/</strong>"
msgstr "Voorbeeld: <strong>https://example.com/author/john-doe/</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1225 public/admin/settings.js:2
msgid "Author archives are automatically generated by WordPress. They group specific content by author."
msgstr "Auteursarchieven worden automatisch gegenereerd door WordPress. Ze groeperen specifieke inhoud per auteur."

#. translators: %s: "memory limit"
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:467
msgid "Please contact your host to increase this value to at least <code>256M</code> (current value: <code>%dM</code>)."
msgstr "Neem contact op met je host om deze waarde te verhogen naar minimaal <code>256M</code> (huidige waarde: <code>%dM</code>)."

#. translators: %s: "upload max filesize"
#. translators: %s: "post max size"
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:453 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:460
msgid "Please contact your host to increase this value to at least <code>24M</code> (current value: <code>%dM</code>)."
msgstr "Neem contact op met je host om deze waarde te verhogen naar minimaal <code>24M</code> (huidige waarde: <code>%dM</code>)."

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:55
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Breadcrumb Title"
msgstr "Kruimelpad titel"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:63
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:720
msgid "(URL using this keyword)"
msgstr "(URL die dit keyword gebruikt)"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:20
msgid "Toggle simple / default view"
msgstr "Toggle eenvoudige/standaardweergave"

#. translators: %s: "SEO plugin name"
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:649
msgid "Import metadata from %s, including titles and meta descriptions."
msgstr "Importeer metagegevens van %s inclusief titels en metabeschrijvingen."

#. translators: %s: "SEO plugin name"
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:637
msgid "Select %s for migration"
msgstr "Selecteer %s voor migratie"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:622
msgid "Select an SEO plugin to migrate from (you don't have to enable the selected one to run the import):"
msgstr "Selecteer een SEO plugin om van te migreren (je hoeft de geselecteerde niet in te schakelen om de import uit te voeren):"

#: public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FAQ (legacy)"
msgstr "FAQ (verouderd)"

#: inc/admin/blocks/tasks.php:95
msgid "License invalid"
msgstr "Licentie ongeldig"

#: inc/admin/blocks/tasks.php:92
msgid "License valid"
msgstr "Licentie geldig"

#. translators: %1$s plugin name, default: SEOPress, %2$s displays the current
#. version number
#: inc/admin/blocks/intro.php:30
msgid "Welcome to %1$s %2$s!"
msgstr "Welkom bij %1$s %2$s!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1475
msgid "Automatically set alt text on already inserted image"
msgstr "Automatisch alt tekst instellen op reeds aangevraagde afbeelding"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1479
#: public/admin/settings/415.53df2e5daec22456d424.js:1
msgid "By default, WordPress does not update image alt texts entered from the media library after they are inserted into the content of a post, page, or post type. By checking this box, this will be done when the page loads on the fly as long as this option remains active."
msgstr "Standaard update WordPress geen afbeelding alt teksten die zijn ingevoerd vanuit de mediabibliotheek nadat ze zijn ingevoegd in de inhoud van een bericht, pagina of bericht type. Door dit vakje aan te vinken, wordt dit gedaan wanneer de pagina on the fly wordt geladen, zolang deze optie actief blijft."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:195
msgid "Your site is using LiteSpeed caching plugin. If you encounter issues with some of the SEO features, like the universal SEO metabox, please read our guide to fix this."
msgstr "Je site gebruikt de LiteSpeed caching plugin. Als je problemen ondervindt met sommige SEO functies, zoals de universele SEO metabox, lees dan onze handleiding om dit op te lossen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:194
msgid "Fix compatibility issues with LiteSpeed caching plugin"
msgstr "Compatibiliteit problemen met LiteSpeed caching plugin oplossen"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:487
msgid "Here we go!"
msgstr "Daar gaan we!"

#: inc/admin/blocks/tasks.php:86
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: inc/admin/blocks/tasks.php:40
msgid "From on-site to off-site SEO, our SEO plugins cover all your needs to rank higher in search engines."
msgstr "Van on-site tot off-site SEO, onze SEO plugins dekken alles wat je nodig hebt om hoger te scoren in zoekmachines."

#: inc/admin/blocks/tasks.php:39
msgid "SEOPress Suite"
msgstr "SEOPress Suite"

#: inc/admin/blocks/news.php:37
msgid "The latest news about SEOPress, SEO and WordPress."
msgstr "Het laatste nieuws over SEOPress, SEO en WordPress."

#: inc/admin/blocks/news.php:31
msgid "See all our blog posts"
msgstr "Bekijk al onze blog berichten"

#: inc/admin/blocks/news.php:30
msgid "See all our blog posts - Open in a new tab"
msgstr "Bekijk al onze blog berichten - open in een nieuwe tab"

#: inc/admin/blocks/integrations.php:165
msgid "Request an integration"
msgstr "Verzoek om een integratie"

#: inc/admin/blocks/integrations.php:164
msgid "Request an integration - Open in a new tab"
msgstr "Verzoek om een integratie - Open in een nieuwe tab"

#: inc/admin/blocks/integrations.php:161
msgid "Currently, no specific integration found for your site. Contact us if you have any doubts about the compatibility between your plugins/themes and our products."
msgstr "Momenteel is er geen specifieke integratie gevonden voor je site. Neem contact met ons op als je twijfels hebt over de compatibiliteit tussen je plugins/thema's en onze producten."

#: inc/admin/blocks/integrations.php:141 inc/admin/blocks/tasks.php:83
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/admin/blocks/integrations.php:31
msgid "You’re using these plugins / themes on your site. We provide advanced integrations with them to improve your SEO."
msgstr "Je gebruikt deze plugins/thema's op je site. We bieden ze geavanceerde integraties om je SEO te verbeteren."

#: inc/admin/blocks/integrations.php:25
msgid "See all our integrations"
msgstr "Bekijk al onze integraties"

#: inc/admin/blocks/integrations.php:24
msgid "See all our integrations - Open in a new tab"
msgstr "Bekijk al onze integraties - open in een nieuwe tab"

#: inc/admin/blocks/integrations.php:22
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:173
#: inc/admin/blocks/features-list.php:174
msgid "Manage settings"
msgstr "Instellingen beheren"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:16
msgid "Quickly enable / disable SEO modules to fit your needs. Click the <strong>Manage settings</strong> button to configure it."
msgstr "Snel SEO modules in-/uitschakelen om aan je behoeften te voldoen. Klik op de knop <strong>Beheer instellingen</strong> om deze te configureren."

#: inc/admin/blocks/ebooks.php:105
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: inc/admin/blocks/ebooks.php:37
msgid "Learn how to improve your rankings, traffic, conversions and sales."
msgstr "Leer hoe je je rankings, verkeer, conversies en verkoop kunt verbeteren."

#: inc/admin/blocks/ebooks.php:31
msgid "See all our ebooks"
msgstr "Bekijk al onze ebooks"

#: inc/admin/blocks/ebooks.php:30
msgid "See all our ebooks - Open in a new tab"
msgstr "Bekijk al onze ebooks - open in een nieuwe tab"

#: inc/admin/blocks/ebooks.php:28
msgid "Free SEO ebooks"
msgstr "Gratis SEO ebooks"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:349
msgid "Hide Integrations?"
msgstr "Integraties verbergen?"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:317
msgid "Hide SEO Ebooks?"
msgstr "SEO ebooks verbergen?"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:233
msgid "Hide SEO Suite?"
msgstr "SEO Suite verbergen?"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:140
msgid "Translate SEOPress"
msgstr "Vertaal SEOPress"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:139
msgid "Learn how to translate the plugin in your own language"
msgstr "Leer hoe je de plugin in je eigen taal kunt vertalen"

#. translators: %s: admin Updates URL
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:138
msgid "Your translation is missing? Contribute to SEOPress now!"
msgstr "Je vertaling ontbreekt? Draag nu bij aan SEOPress!"

#. translators: %s: admin Updates URL
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:137
msgid "Go to <a href=\"%s\">Updates</a> and click <strong>Update translations</strong> button to get the latest available translations for your language."
msgstr "Ga naar <a href=\"%s\">Updates</a> en klik op de knop <strong>Vertalingen updaten</strong> om de nieuwste beschikbare vertalingen voor je taal te verkrijgen."

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:136
msgid "The plugin is translated into dozens of languages."
msgstr "De plugin is vertaald in tientallen talen."

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:135
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1328
msgid "Unfortunately, this analysis can‘t work with Bricks Builder because of the way your content is stored in your database."
msgstr "Helaas kan deze analyse niet werken met Bricks Builder vanwege de manier waarop je inhoud is opgeslagen in je database."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:125
msgid "Get SEOPress PRO to add schemas now"
msgstr "Verkrijg nu SEOPress PRO om schema's toe te voegen"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1758
msgid "Week 4: 2 Hours to do Off-Page Optimizations"
msgstr "Week 4: 2 uur voor off-page optimalisatie"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1757
msgid "Week 3: 2 Hours to do On-Page Optimizations"
msgstr "Week 3: 2 uur voor on-page optimalisatie"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1756
msgid "Week 2: 2 Hours to Create SEO Optimized Content"
msgstr "Week 2: 2 uur om SEO geoptimaliseerde inhoud te maken"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1755
msgid "Week 1: 2 Hours to Check SEO Progress and Issues"
msgstr "Week 1: 2 uur om SEO voortgang en problemen te controleren"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1754
msgid "Introducing your 2-hour-a-week SEO plan with SEOPress"
msgstr "Introductie van je 2 uur per week SEO abonnement met SEOPress"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1750
msgid "SEO Success for WordPress with a Two-Hours-a-Week Routine. Free."
msgstr "SEO succes voor WordPress met een twee uur per week durende routine. Gratis."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1749
msgid "Subscribe for free"
msgstr "Meld je gratis aan"

#. translators: %s: link to plugin settings page
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:278
msgid "You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it‘s most likely defined in the <a href=\"%s\" class=\"components-button is-link\">global settings of the plugin.</a>"
msgstr "Je kunt een parameter niet uitvinken? Dit is normaal en is waarschijnlijk gedefinieerd in de <a href=\"%s\" class=\"components-button is-link\"> globale instellingen van de plugin.</a>"

#. translators: category permalink structure
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:55
msgid "Set the category that gets used in the %s permalink and in our breadcrumbs if you have multiple categories."
msgstr "Stel de categorie in die wordt gebruikt in de %s permalink en in onze kruimelpaden als je meerdere categorieën hebt."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:29
msgid "Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, unless you want to include them."
msgstr "Scheid doelkeywords met komma's. Gebruik geen spaties na de komma's, tenzij je ze wil opnemen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:956
msgid "Migrate your SEO metadata and redirects from other plugins"
msgstr "Migreer je SEO metadata en omleidingen van andere plugins"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1691
msgid "We have automatically applied some SEO optimizations on your site to help you rank higher in search engines."
msgstr "We hebben automatisch een aantal SEO optimalisaties toegepast op je site om je te helpen hoger te scoren in zoekmachines."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:499
msgid "Migration"
msgstr "Migratie"

#: src/Tags/Schema/SocialAccount/Twitter.php:23
msgid "X URL"
msgstr "X URL"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1021
msgid "Your X Image is missing!"
msgstr "Je X afbeelding ontbreekt!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1007
msgid "Your X Image tag is empty!"
msgstr "Je X Image tag is leeg!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:973
msgid "Your X Description is missing!"
msgstr "Je X beschrijving ontbreekt!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:955
msgid "We found a X Description tag in your source code."
msgstr "We hebben een X Description tag in je broncode gevonden."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:950
msgid "Your X Description tag is empty!"
msgstr "Je X Description tag is leeg!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:915
msgid "Your X Title is missing!"
msgstr "Je X Title ontbreekt!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:897
msgid "We found a X Title tag in your source code."
msgstr "We hebben een X Title tag in je broncode gevonden."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:892
msgid "Your X Title tag is empty!"
msgstr "Je X Title tag is leeg!"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:37
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "X tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "X tags (titel, beschrijving en afbeelding thumbnail)"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:606
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:805
msgid "File type not supported by X. Please choose another image."
msgstr "Bestandstype niet ondersteund door X. Kies een andere afbeelding."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:569
msgid "X description"
msgstr "X beschrijving"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:122
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:362
msgid "No schemas found in the source code of this page. Get rich snippets in Google Search results and improve your visibility by adding structured data types (schemas) to your page."
msgstr "Geen schema's gevonden in de broncode van deze pagina. Verkrijg rich snippets in Google Search resultaten en verbeter je zichtbaarheid door gestructureerde datatypen (schema's) aan je pagina toe te voegen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:273
msgid "SEOPress is fully compatible with WPML. If you are looking to translate SEOPress global settings, read our guide by clicking the link below."
msgstr "SEOPress is volledig compatibel met WPML. Als je de globale instellingen van SEOPress wilt vertalen, lees dan onze gids door op onderstaande link te klikken."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:272
msgid "WPML plugin has been detected!"
msgstr "WPML plugin is gedetecteerd!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:475
msgid "We have detected that your server configuration may pose problems for running WordPress and our plugins."
msgstr "We hebben ontdekt dat je server configuratie problemen kan opleveren voor het uitvoeren van WordPress en onze plugins."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:474
msgid "Requirements"
msgstr "Vereisten"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:466
msgid "PHP memory limit is too low."
msgstr "De geheugenlimiet van PHP is te laag."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:459
msgid "PHP post max size is too low."
msgstr "De maximale grootte van PHP berichten is te laag."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:452
msgid "PHP upload max filesize is too low."
msgstr "PHP upload max bestandsgrootte is te laag."

#. translators: %s number of notifications
#: inc/admin/blocks/notifications.php:31
msgid "You have %s notification. We strongly encourage you to resolve this issue to avoid any SEO damage."
msgid_plural "You have %s notifications. We strongly encourage you to resolve these issues to avoid any SEO damage."
msgstr[0] "Je hebt %s melding. We raden je sterk aan deze problemen op te lossen om SEO schade te voorkomen."
msgstr[1] "Je hebt %s meldingen. We raden je sterk aan deze problemen op te lossen om SEO schade te voorkomen."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:462
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:461
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:460
msgid "Repeat frequency"
msgstr "Herhaal frequentie"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:459
msgid "Repeat count"
msgstr "Aantal herhalingen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:458
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:457
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:456
msgid "Course Mode"
msgstr "Cursus modus"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:455
msgid "Add an instance"
msgstr "Een instantie toevoegen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:454
msgid "Remove instance"
msgstr "Instantie verwijderen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:453
msgid "Instance"
msgstr "Instantie"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:448
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:447
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:446
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:445
msgid "Add an offer"
msgstr "Voeg een aanbieding toe"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:444
msgid "Remove offer"
msgstr "Verwijder aanbieding"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:443
msgid "Offer"
msgstr "Aanbieding"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:993
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:49
msgid "X Image"
msgstr "X afbeelding"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:78
msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:74
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:70
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:66
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:50
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:46
msgid "Onsite"
msgstr "Ter plaatse"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:30
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:26
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:22
msgid "Partially free"
msgstr "Gedeeltelijk gratis"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:18
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: src/Helpers/Schemas/Course.php:14 src/Helpers/Schemas/Course.php:42
#: src/Helpers/Schemas/Course.php:62
msgid "Select a category"
msgstr "Selecteer een categorie"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:551
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:74
msgid "Enter your X title"
msgstr "Voer je X titel in"

#: src/Helpers/Currencies.php:156
msgid "Vietnamese đồng"
msgstr "Vietnamese dong"

#: src/Helpers/Currencies.php:152
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Oekraïense hryvnia"

#: src/Helpers/Currencies.php:148
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thaise baht"

#: src/Helpers/Currencies.php:144
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Taiwanese nieuwe dollar"

#: src/Helpers/Currencies.php:140
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Zwitserse frank"

#: src/Helpers/Currencies.php:136
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Zweedse kroon"

#: src/Helpers/Currencies.php:132
msgid "South African Rand"
msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"

#: src/Helpers/Currencies.php:128
msgid "Sol"
msgstr "Sol"

#: src/Helpers/Currencies.php:124
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporese dollar"

#: src/Helpers/Currencies.php:120
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"

#: src/Helpers/Currencies.php:116
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indonesische roepia"

#: src/Helpers/Currencies.php:112
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Poolse zloty"

#: src/Helpers/Currencies.php:108
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippijnse peso"

#: src/Helpers/Currencies.php:104
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Niew Zeelandse dollar"

#: src/Helpers/Currencies.php:100
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Noorse kroon"

#: src/Helpers/Currencies.php:96
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicaanse peso"

#: src/Helpers/Currencies.php:92
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"

#: src/Helpers/Currencies.php:88
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanse yen"

#: src/Helpers/Currencies.php:84
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Israëlische nieuwe shekel"

#: src/Helpers/Currencies.php:80
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indiase roepie"

#: src/Helpers/Currencies.php:76
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Hongaarse forint"

#: src/Helpers/Currencies.php:72
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong dollar"

#: src/Helpers/Currencies.php:68
msgid "Danish Krone"
msgstr "Deense kroon"

#: src/Helpers/Currencies.php:64
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tsjechische kroon"

#: src/Helpers/Currencies.php:60
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chileense peso"

#: src/Helpers/Currencies.php:56
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: src/Helpers/Currencies.php:52
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bulgaarse lev"

#: src/Helpers/Currencies.php:48
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Braziliaanse real"

#: src/Helpers/Currencies.php:44
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australische dollar"

#: src/Helpers/Currencies.php:40
msgid "Argentina Peso"
msgstr "Argentijnse peso"

#: src/Helpers/Currencies.php:36
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: src/Helpers/Currencies.php:32
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Brits pond"

#: src/Helpers/Currencies.php:28
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Amerikaanse dollar"

#: src/Helpers/Currencies.php:24
msgid "Select a Currency"
msgstr "Selecteer een valuta"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:879
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "X Username"
msgstr "X gebruikersnaam"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:798
msgid "Organization‘s phone number (only for Organizations)"
msgstr "Telefoonnummer van organisatie (alleen voor organisaties)"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:595
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:791
msgid "X Preview"
msgstr "'X voorbeeld'"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:572
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:589
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:95
msgid "X Thumbnail"
msgstr "X miniature"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:559
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:560
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:86
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:934
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:48
msgid "X Description"
msgstr "X beschrijving"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:542
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:543
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:552
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:77
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:876
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:47
msgid "X Title"
msgstr "Titel X"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:880
msgid "e.g. @my_x_account"
msgstr "bijvoorbeeld @my_x_account"

#. translators: %s number of media
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:695
msgid "%s alternative text generated from filename."
msgid_plural "%s alternative texts generated from filename."
msgstr[0] "%s alternatieve tekst gegenereerd uit bestandsnaam."
msgstr[1] "%s alternatieve teksten gegenereerd uit bestandsnaam."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:652
msgid "Generate alt text from filename"
msgstr "Genereer alt tekst uit bestandsnaam"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:805
msgid "VAT ID (only for Organizations)"
msgstr "VAT ID (alleen voor organisaties)"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:807
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "e.g. FR12345678901"
msgstr "bijv. FR12345678901"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:794
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "At the minimum, you should use images that are 600 x 315 pixels to display link page posts with larger images."
msgstr "Je moet minimaal afbeeldingen van 600 x 315 pixels gebruiken om berichten met link pagina's weer te geven met grotere afbeeldingen."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:793
msgid "The size of the image file must not exceed 8 MB. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices."
msgstr "De grootte van het afbeeldingbestand mag niet groter zijn dan 8 MB. Gebruik afbeeldingen van minimaal 1200 x 630 pixels voor de beste weergave op apparaten met een hoge resolutie."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:792
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "JPG, PNG, WebP and GIF allowed. The minimum allowed image dimension is 200 x 200 pixels."
msgstr "JPG, PNG, WepP en GIF zijn toegestaan. De minimaal toegestane afbeeldingafmeting is 200 x 200 pixels."

#: inc/admin/ajax/ContentAnalysis.php:49
#: src/Actions/Api/ContentAnalysis.php:117 src/Actions/Api/PagePreview.php:94
msgid "Your site is protected by an authentication."
msgstr "Je site is beschermd door een authenticatie."

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:147
msgid "Alt text"
msgstr "Alt tekst"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:26
#: public/editor/pre-publish-checklist/index.js:1
msgid "SEO Checklist"
msgstr "SEO Checklist"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:440
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:553
msgid "PHP module \"intl\" is missing on your server."
msgstr "De PHP module \"intl\" ontbreekt op je server."

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:121
msgid "Outbound links"
msgstr "Uitgaande links"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1788
msgid "Thank you for your subscription!"
msgstr "Bedankt voor je inschrijving!"

#. translators: %s URL of our privacy policy
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1785
msgid "I accept that SEOPress can store and use my email address in order to send me a newsletter. Read our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Open in a new window\">privacy policy</a>."
msgstr "Ik ga ermee akkoord dat SEOPress mijn e-mailadres kan opslaan en gebruiken om mij een nieuwsbrief te sturen. Lees ons <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Open in een nieuw venster\">privacybeleid</a>."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1775
msgid "Enter your email address"
msgstr "Voer je e-mailadres in"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1689
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gefeliciteerd!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1241
msgid "Do not display author archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>"
msgstr "Toon geen auteur archieven in zoekmachine resultaten <strong>(noindex)</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1218
msgid "Do not display search archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>"
msgstr "Toon zoek archieven niet in zoekmachine resultaten <strong>(noindex)</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1194
msgid "Do not display date archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>"
msgstr "Toon geen datum archieven in zoekmachine resultaten <strong>(noindex)</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1174
msgid "For which other archives, should indexing be disabled?"
msgstr "Voor welke andere archieven moet indexering worden uitgeschakeld?"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:678
msgid "Matching word:"
msgstr "Bijpassend woord:"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:406
msgid "Generate meta description with AI"
msgstr "Genereer meta description met AI"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:405
msgid "Generate meta title with AI"
msgstr "Genereer meta titel met AI"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json public/editor/blocks/faq/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Allows to easily build FAQs"
msgstr "Maakt het mogelijk om eenvoudig FAQ's bouwen"

#: public/editor/blocks/faq-v2/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1607
msgid "Universal SEO metabox video thumbnail"
msgstr "Universele SEO metabox video thumbnail"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1606
msgid "Watch the universal SEO metabox overview video - Open in a new window"
msgstr "Bekijk de overzichtsvideo van de universele SEO meta box - open in een nieuw venster"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:781
msgid "Is your brand new site online? So reference it as quickly as possible on Google to get your first visitors via Google Search Console. Already the case? Dismiss this alert."
msgstr "Is je gloednieuwe site online? Zorg er dan voor dat je deze zo snel mogelijk vermeldt op Google om je eerste bezoekers via Google Search Console te krijgen. Is dit al het geval? Negeer dan deze melding."

#. translators: %s number of posts added to instant indexing queue
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:627
msgid "%s post added to instant indexing queue."
msgid_plural "%s posts added to instant indexing queue."
msgstr[0] "%s bericht toegevoegd aan de wachtrij voor directe indexering."
msgstr[1] "%s berichten toegevoegd aan de wachtrij voor directe indexering."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:571
msgid "Add to instant indexing queue"
msgstr "Voeg toe aan de wachtrij voor directe indexering"

#: inc/admin/blocks/notifications-center.php:62
msgid "You currently have no hidden notifications."
msgstr "Je hebt momenteel geen verborgen meldingen."

#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:102
msgid "Enter some keywords to auto-complete this field against your content"
msgstr "Voer wat keywords in om dit veld automatisch aan te vullen met je inhoud"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:739
msgid "Enter some keywords to auto-complete this field against your content."
msgstr "Voer wat keywords in om dit veld automatisch aan te vullen met je inhoud."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:103
msgid "You must disable \"Bricks Open Graph meta tags\" option from Bricks settings (Bricks, Settings page) to avoid any social sharing issues."
msgstr "Je moet de optie \"Bricks Open Graph meta tags\" uitschakelen in de Bricks instellingen (Bricks, Instellingen pagina) om eventuele problemen met het delen op sociale media te voorkomen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:102
msgid "Bricks theme is not correctly setup for social sharing!"
msgstr "Bricks thema is niet juist geconfigureerd voor delen op sociale media!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:80
msgid "You must disable \"Bricks SEO meta tags\" option from Bricks settings (Bricks, Settings page) to avoid any SEO issues."
msgstr "Je moet de optie \"Bricks SEO meta tags\" uitschakelen in de Bricks instellingen (Bricks, Instellingen pagina) om eventuele SEO problemen te voorkomen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:79
msgid "Bricks theme is not correctly setup for SEO!"
msgstr "Bricks thema is niet correct ingesteld voor SEO!"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:54
msgid "Unlock the power of SEOPress with our actions and filters."
msgstr "Ontgrendel de kracht van SEOPress met onze acties en filters."

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:53
msgid "Developer Docs"
msgstr "Ontwikkelaar documentatie"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:48
msgid "Free SEO ebooks to improve your rankings, traffic, conversions and sales."
msgstr "Gratis SEO ebooks om je ranking, verkeer, conversies en verkoop te verbeteren."

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:42
msgid "Discover the basics of SEO, how to configure our products to get the most out of them."
msgstr "Ontdek de basis principes van SEO, hoe je onze producten kunt configureren om er het meeste uit te halen."

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:36
msgid "Ready to boost your SEO? Get started in minutes with SEOPress."
msgstr "Klaar om je SEO een boost te geven? Begin binnen enkele minuten met SEOPress."

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:35
msgid "Starter guide"
msgstr "Starter gids"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:47
msgid "Ebooks"
msgstr "Ebooks"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:41
msgid "Guides"
msgstr "Gidsen"

#: inc/admin/blocks/notifications.php:35
msgid "See all notifications"
msgstr "Alle meldingen bekijken"

#: inc/admin/blocks/notifications-center.php:46
msgid "Hidden notifications"
msgstr "Verborgen meldingen"

#: inc/admin/blocks/notifications-center.php:36
msgid "You don‘t have any notifications yet!"
msgstr "Je hebt nog geen meldingen!"

#. translators: %s blog post title
#: inc/admin/blocks/news.php:128
msgid "Post thumbnail of %s"
msgstr "Thumbnail van bericht %s"

#: inc/admin/blocks/intro.php:33
msgid "Your control center for SEO."
msgstr "Je controlecentrum voor SEO."

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:423
msgid "Show hidden"
msgstr "Toon verborgen"

#. translators: %d number of notifications
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:420
msgid "Notifications <span>(%d)</span>"
msgstr "Meldingen <span>(%d)</span>"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:201
msgid "Hide Get started?"
msgstr "Aan de slag verbergen?"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:167
msgid "Show / Hide your dashboard blocks:"
msgstr "Toon/verberg je dashboard blokken:"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:148
msgid "Open a support ticket on SEOPress.org website (new window)"
msgstr "Open een ondersteuning ticket op de site van SEOPress.org (nieuw venster)"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:147
msgid "Can‘t find the info you‘re looking for?"
msgstr "Kun je niet vinden wat je zoekt?"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:146
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:149
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Open een ondersteuning ticket"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:128
msgid "SEOPress Insights documentation (new window)"
msgstr "SEOPress Insights documentatie (nieuw venster)"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:125
msgid "SEOPress PRO documentation (new window)"
msgstr "SEOPress PRO documentatie (nieuw venster)"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:122
msgid "SEOPress Free documentation (new window)"
msgstr "SEOPress Free documentatie (nieuw venster)"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:120
msgid "Quickly filter our documentation by a specific plugin."
msgstr "Filter onze documentatie snel op een specifieke plugin."

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:119
msgid "By product"
msgstr "Per product"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:92
msgid "Get started guides"
msgstr "Aan de slag met gidsen"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:64
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:73
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:605
msgid "One ore more <strong>SEO plugins</strong> are enabled on your site, please deactivate them to avoid any conflicts:"
msgstr "Een of meer <strong>SEO plugins</strong> zijn ingeschakeld op je site, deactiveer deze om conflicten te voorkomen:"

#: src/Tags/Schema/SocialAccount/Extra.php:23
msgid "Extra URL"
msgstr "Extra URL"

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:798
msgid "New URL"
msgstr "Nieuwe URL"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:946
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Additional accounts"
msgstr "Extra accounts"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:949 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:950
msgid "Enter 1 URL per line (e.g. https://example.com/my-profile)"
msgstr "Voer 1 URL per regel in (bijvoorbeeld: https://example.com/my-profile)"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1777
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1778
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneren"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:687
msgid "Learn how to use regular expressions"
msgstr "Leren hoe gewone uitdrukkingen te gebruiken"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:496
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:775
msgid "This is superior to 300KB. WhatsApp will not use your image."
msgstr "Dit is beter dan 300KB. WhatsApp zal je afbeelding niet gebruiken."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:495
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:774
msgid "Your filesize is: "
msgstr "Je bestandsgrootte is: "

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:404
msgid "Generate meta with AI"
msgstr "Genereer meta met AI"

#. translators: %s heading number, eg: 2
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:242
msgid "Heading H%s"
msgstr "Koptekst H%s"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:831
msgid "Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color). The canonical can be in a different domain than a duplicate."
msgstr "Merk op dat de pagina's niet absoluut identiek hoeven te zijn; kleine wijzigingen in de sortering of filtering van lijst pagina's maken de pagina niet uniek (bijvoorbeeld sorteren op prijs of filteren op artikel kleur). De canonieke kan zich in een ander domein bevinden dan een duplicaat."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:827
msgid "For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical."
msgstr "Als je bijvoorbeeld URL's hebt voor dezelfde pagina (bijvoorbeeld: example.com?dress=1234 en example.com/dresses/1234), kiest Google er één als canoniek."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:823
msgid "A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site."
msgstr "Een canonieke URL is de URL van de pagina die volgens Google het meest representatief is uit een reeks dubbele pagina's op je site."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:801
msgid "Minimun size for X is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image."
msgstr "Minimale grootte voor X is <strong>144x144px</strong>. Kies een andere afbeelding."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:788
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:813
msgid "Please choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:776
msgid "Minimun size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image."
msgstr "Minimale grootte voor Facebook is <strong>200x200px</strong>. Kies een andere afbeelding."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:772
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:796
msgid "Your image ratio is:"
msgstr "Je afbeeldingverhouding is:"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:749
msgid "Add a schema"
msgstr "Een schema toevoegen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:748
msgid "Delete schema"
msgstr "Schema verwijderen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:747
msgid "It is recommended to enter as many properties as possible to maximize the chances of getting a rich snippet in Google search results."
msgstr "Het wordt aanbevolen om zoveel mogelijk eigenschappen in te voeren om de kans op een rich snippet in de zoek resultaten van Google te maximaliseren."

#. translators: %d number of times a target keyword is used, plural form only
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:744
msgid "is already used %d times"
msgstr "is al %d keer gebruikt"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:742
msgid "These keywords:"
msgstr "Deze keywords:"

#. translators: %s post title
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:703
msgid "Edit %s link"
msgstr "Deze %s link bewerken"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:698
msgid "Edit this link in a new window"
msgstr "Bewerk deze link in een nieuw venster"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:694
msgid "Open this link in a new window"
msgstr "Open deze link in een nieuw venster"

#. translators: %s post title
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:693
msgid "Copy %s link"
msgstr "Kopieer %s link"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:688
msgid "Link copied in the clipboard"
msgstr "Link gekopieerd in het klembord"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:687
msgid "No suggestion of internal links."
msgstr "Geen suggestie van interne links."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:683
msgid "Here is a list of articles related to your content, sorted by relevance, that you should link to."
msgstr "Hier is een lijst van artikelen gerelateerd aan je inhoud, gesorteerd op relevantie, waar je naar zou moeten linken."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:631
msgid "For some reason we couldn't retrieve the page or test its mobile-friendliness. Please wait a bit and try again."
msgstr "Om een of andere reden konden we de pagina niet ophalen of de mobielvriendelijkheid ervan testen. Wacht even en probeer het opnieuw."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:542
msgid "Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages."
msgstr "Merk op dat je afbeeldingen altijd geïndexeerd kunnen worden als ze gelinkt zijn vanaf andere pagina's."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:538
msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"noimageindex\"."
msgstr "Door deze optie aan te vinken zal je een meta robots tag toevoegen met de waarde \"noimageindex\"."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:536
msgid "Do not index images for this page"
msgstr "Indexeer geen afbeeldingen voor deze pagina"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:527
msgid "Do not display a description in search results for this page"
msgstr "Geef geen beschrijving weer in de zoek resultaten voor deze pagina"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:523
msgid "Search engines will not follow links from this URL."
msgstr "Zoek machines zullen geen links volgen vanaf deze URL."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:519
msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"nofollow\"."
msgstr "Door deze optie aan te vinken zul je een meta robots tag toevoegen met de waarde \"nofollow\"."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:517
msgid "Do not follow links for this page"
msgstr "Niet te volgen links voor deze pagina"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:513
msgid "Search engines will not index this URL in the search results."
msgstr "Zoek machines zullen deze URL niet indexeren in de zoek resultaten."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:509
msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"noindex\"."
msgstr "Door deze optie aan te vinken zul je een meta robots tag toevoegen met de waarde \"noindex\"."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:504
msgid "Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps"
msgstr "Deze pagina niet weergeven in zoek machine resultaten/XML - HTML sitemaps"

#. translators: %s documentation URL
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:500
msgid "You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it's most likely defined in the <a href='%s'>global settings of the plugin.</a>"
msgstr "Je kunt een parameter niet uitvinken? Dit is normaal, en het is waarschijnlijk gedefinieerd in de <a href='%s'>globale instellingen van de plugin.</a>"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:494
msgid "Add question"
msgstr "Vraag toevoegen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:493
msgid "Remove question"
msgstr "Vraag verwijderen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:489
msgid "Answer (required)"
msgstr "Antwoord (vereist)"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:485
msgid "Question (required)"
msgstr "Vraag (vereist)"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:481
msgid "Empty Answer"
msgstr "Leeg antwoord"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:477
msgid "Empty Question"
msgstr "Lege vraag"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:435
msgid "Your positive statement (required)"
msgstr "Je positieve verklaring (vereist)"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:432
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:440
msgid "Add a statement"
msgstr "Een uitspraak toevoegen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:431
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:439
msgid "Remove note"
msgstr "Verwijder notitie"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:427
msgid "Your negative statement (required)"
msgstr "Je negatieve verklaring (vereist)"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:424
msgid "Add step"
msgstr "Stap toevoegen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:423
msgid "Remove step"
msgstr "Verwijder stap"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:419
msgid "The text of your step (required)"
msgstr "De tekst van je stap (vereist)"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:415
msgid "The title of the step (required)"
msgstr "De titel van de stap (vereist)"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:403
msgid "Enter your description"
msgstr "Voer je beschrijving in"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:402
msgid "There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width."
msgstr "Er is geen limiet aan hoe lang een meta description mag zijn, maar de snippets van het zoekresultaat worden waar nodig afgekapt, meestal om te passen bij de breedte van het apparaat."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:401
msgid "They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for."
msgstr "Ze zijn als een pitch die de gebruiker ervan overtuigen dat de pagina precies is wat hij zoekt."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:400
msgid "A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about."
msgstr "Een meta description tag moet gebruikers over het algemeen informeren en interesseren met een korte, relevante samenvatting van waar een bepaalde pagina over gaat."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:396
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta titel"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:392
msgid "maximum recommended limit"
msgstr "maximaal aanbevolen limiet"

#. translators: %d number of times a canonical tag is found, plural form only
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:356
msgid "We found %d canonical URLs in your source code. Below, the list:"
msgstr "We hebben %d canonical URL's gevonden in je gegevensbron code. Hieronder, de lijst:"

#. translators: %d number of times a canonical tag is found, singular form only
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:354
msgid "We found %d canonical URL in your source code. Below, the list:"
msgstr "We hebben %d canonieke URL gevonden in je gegevensbron code. Hieronder, de lijst:"

#. translators: %s number of times a nofollow link is found, eg: 1
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:327
msgid "We found %s links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:"
msgstr "We vonden %s links met nofollow attribuut in je pagina. Gebruik niet te veel nofollow attribuut in links. hieronder, de lijst:"

#. translators: %s number of internal links
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:304
msgid "We found %s internal links in your page. Below, the list:"
msgstr "We vonden %s interne links in je pagina. Hieronder, de lijst:"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:272
msgid "Below the list:"
msgstr "Onder de lijst:"

#. translators: %s number of times a heading is found, eg: 1
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:264
msgid "We found %s Heading 1 (H1) in your content."
msgstr "We hebben %s koptekst 1 (H1) gevonden in je inhoud."

#. translators: %1$s heading name, eg: h2, %2$s heading number, eg: 2
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:254
msgid "None of your target keywords were found in Heading %1$s (H%2$s)."
msgstr "Geen van je doel keywords werden gevonden in koptekst %1$s (H%2$s)."

#. translators: %1$s heading name, eg: h2, %2$s heading number, eg: 2
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:249
msgid "No Heading %1$s (H%2$s) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!"
msgstr "Geen koptekst %1$s (H%2$s) gevonden in je inhoud. Dit is vereist voor zowel SEO als toegankelijkheid!"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:243
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"

#. translators: %1$s heading name, eg: h2, %2$s heading number, eg: 2
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:237
msgid "Target keywords were found in Heading %1$s (H%2$s)."
msgstr "Doel keywords zijn gevonden in koptekst %1$s (H%2$s)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:202
msgid "is off. Search engines will display a snippet of this page in search results."
msgstr "is uitgeschakeld! Zoekmachines gaan een snippet van deze pagina tonen in de zoekresultaten."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:198
msgid "is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results."
msgstr "is ingeschakeld! Zoekmachines gaan geen snippet tonen van deze pagina in de zoekresultaten."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:194
msgid "is off. Google will index the images on this page."
msgstr "is uit. Google zal de afbeeldingen op deze pagina indexeren."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:190
msgid "is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed)."
msgstr "is ingeschakeld! Google zal de afbeeldingen op deze pagina niet indexeren (maar als iemand een directe link maakt naar één van de afbeeldingen op deze pagina, dan kan het geïndexeerd worden)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:132
msgid "The length of your title is correct."
msgstr "De lengte van je titel is correct."

#. translators: %1$s target keyword %2$s number of times
#. translators: %1$s heading name found %2$s times, eg: H2 was found 2 times
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:123
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:146
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:259
msgid "%1$s was found %2$s times."
msgstr "%1$s werd %2$s keer gevonden."

#. translators: %s Facebook tag, eg: og:title
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:106
msgid "Your Open Graph %s tag is empty!"
msgstr "Je Open Graph %s URL tag is leeg!"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:103
msgid "We found an Open Graph"
msgstr "We vonden een Open Graph"

#. translators: %s Facebook tag, eg: og:title
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:81
msgid "Your Open Graph %s is missing!"
msgstr "Je Open Graph %s ontbreekt!"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:79
msgid "Site Name"
msgstr "Site naam"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:78
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:75
msgid "Open Graph"
msgstr "Open Graph"

#. translators: %s X tag, eg: twitter:title
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:68
msgid "Your %s tag is empty!"
msgstr "Je %s tag is leeg!"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:66
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:104
msgid "tag in your source code."
msgstr "tag in je gegevensbron code."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:65
msgid "We found a"
msgstr "We vonden een"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:56
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:86
msgid "in your content."
msgstr "in je inhoud."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:55
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:85
msgid "We found"
msgstr "Wij vonden"

#. translators: %s X tag, eg: twitter:title
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:51
msgid "Your %s is missing!"
msgstr "Je %s ontbreekt!"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:42
msgid "Loading your data"
msgstr "Je gegevens laden"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:41
msgid "Search a tag"
msgstr "Een tag zoeken"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:39
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:38
msgid "Open in the afternoon?"
msgstr "Open in de middag?"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:37
msgid "Open in the morning?"
msgstr "Open in de morgen?"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:36
msgid "Choose an image"
msgstr "Een afbeelding kiezen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:35
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:391
msgid "maximum limit"
msgstr "maximale limiet"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:26
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:743
msgid "e.g. My alternative site title"
msgstr "bijv: mijn alternatieve site titel"

#: inc/admin/page-builders/classic/classic-editor.php:30
msgid "Add <code>rel=\"UGC\"</code> attribute"
msgstr "Toevoegen <code>Rel=\"UGC\"</code> attribuut"

#: inc/admin/page-builders/classic/classic-editor.php:29
msgid "Add <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute"
msgstr "Toevoegen <code>Rel=\"nofollow\"</code> attribuut"

#: inc/admin/page-builders/classic/classic-editor.php:28
msgid "Add <code>rel=\"sponsored\"</code> attribute"
msgstr "Toevoegen <code>rel=\"sponsored\"</code> attribuut"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:83
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:716
msgid "You should avoid using multiple times the same keyword for different pages. Try to consolidate your content into one single page."
msgstr "Je moet voorkomen dat je meerdere keren hetzelfde keyword gebruikt voor verschillende pagina's. Probeer je inhoud te consolideren in één enkele pagina."

#. translators: %d number of times the target keyword is used
#. translators: %d number of times a target keyword is used, singular form only
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:60
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:743
msgid "is already used %d time"
msgid_plural "is already used %d times"
msgstr[0] "is al %d keer gebruikt"
msgstr[1] "is al %d keren gebruikt"

#. translators: %s documentation URL
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:746
msgid "The alternate name of the website (for example, if there's a commonly recognized acronym or shorter name for your site), if applicable. Make sure the name meets the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">content guidelines</a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>."
msgstr "De alternatieve naam van de site (bijvoorbeeld als er een algemeen erkende afkorting of kortere naam voor je site is), indien van toepassing. Zorg ervoor dat de naam voldoet aan de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">content richtlijnen</a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:742
#: src/Tags/Schema/SiteAlternateName.php:25 public/admin/settings.js:2
msgid "Alternative site title"
msgstr "Alternatieve site titel"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:171
msgid "Your site is using the AMP official plugin. To track users with Google Analytics on AMP pages, please go to this settings page."
msgstr "Je site gebruikt de officiële AMP plugin. Om gebruikers te volgen met Google Analytics op AMP pagina's, ga naar deze instellingen pagina."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:170
msgid "Use Google Analytics with AMP plugin"
msgstr "Gebruik Google Analytics met AMP plugin"

#. Author of the plugin
#: seopress.php
msgid "The SEO Guys at SEOPress"
msgstr "The SEO Guys at SEOPress"

#: public/editor/blocks/sitemap/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an HTML sitemap"
msgstr "Toon een HTML site map"

#: public/editor/blocks/sitemap/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1622
msgid "Yes, please enable the universal SEO metabox!"
msgstr "Ja, schakel de universele SEO metabox in!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1339
msgid "<strong>Categories</strong> and <strong>Tags</strong> are the default taxonomies. You can add your own taxonomies like \"product categories\": these are called <strong>custom taxonomies</strong>."
msgstr "<strong>Categorieën</strong> en <strong>tags</strong> zijn de standaard taxonomieën. Je kunt je eigen taxonomieën toevoegen, zoals \"product categorieën\": deze worden <strong>aangepaste taxonomieën</strong> genoemd."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1338
msgid "<strong>Taxonomies</strong> are the method of classifying content and data in WordPress. When you use a taxonomy you’re grouping similar things together. The taxonomy refers to the sum of those groups."
msgstr "<strong>Taxonomieën</strong> zijn de methode om inhoud en gegevens in WordPress te classificeren. Wanneer je een taxonomie gebruikt, groepeer je soortgelijke dingen bij elkaar. De taxonomie verwijst naar de som van die groepen."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1126
msgid "Below the list of your <strong>post type archives</strong>:"
msgstr "Hieronder de lijst van je <strong>berichttype archieven</strong>:"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1125
msgid "<strong>Archive pages</strong> are automatically generated by WordPress. They group specific content such as your latest articles, a product category or your content by author or date."
msgstr "<strong>Archief pagina's</strong> worden automatisch gegenereerd door WordPress. Ze groeperen specifieke inhoud, zoals je laatste artikelen, een product categorie of je inhoud op auteur of datum."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1017
msgid "You can create your own type of content like \"product\" or \"business\": these are <strong>custom post types</strong>."
msgstr "Je kunt je eigen type inhoud creëren, zoals \"product\" of \"bedrijf\": dit zijn <strong>aangepaste bericht types</strong>."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1016
msgid "Custom post types are a content type in WordPress. <strong>Post</strong> and <strong>Page</strong> are the <strong>default post types</strong>."
msgstr "Aangepaste berichttypen zijn een inhoudstype in WordPress. <strong>bericht</strong> en <strong>Pagina</strong> zijn de <strong>standaard berichttypen</strong>."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1372
msgid "We do not recommend indexing <strong>tags</strong> which are, in the vast majority of cases, a source of duplicate content."
msgstr "We raden af <strong>tags</strong> te indexeren die in de overgrote meerderheid van de gevallen een gegevensbron van dubbele inhoud zijn."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1163
msgid "You don’t have any post type archives, you can continue to the next step."
msgstr "Je hebt geen archieven van berichttypen, je kunt doorgaan naar de volgende stap."

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:66
msgid "The importance of backlinks"
msgstr "Het belang van backlinks"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:65
msgid "Audit the backlinks of your WordPress site (in WordPress)"
msgstr "Controleer de backlinks van je WordPress site (in WordPress)"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:64
msgid "Optimize WordPress posts for a keyword"
msgstr "WordPress berichten optimaliseren voor een keyword"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:63
msgid "Finding SEO keywords for your WordPress site"
msgstr "SEO keyword vinden voor je WordPress site"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:62
msgid "Monitor and analyse your Backlinks with SEOPress Insights"
msgstr "Monitor en analyseer je backlinks met SEOPress Insights"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:61
msgid "Track your keyword rankings in Google with SEOPress Insights"
msgstr "Volg je keyword rankings in Google met SEOPress Insights"

#: inc/admin/docs/DocsLinks.php:60
msgid "Activate your SEOPress Insights license"
msgstr "Activeer je SEOPress Insights licentie"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:68
msgid "Optimize your images for SEO. Configure advanced settings."
msgstr "Optimaliseer je afbeeldingen voor SEO. Configureer geavanceerde instellingen."

#: inc/admin/blocks/features-list.php:67
msgid "Image SEO & Advanced settings"
msgstr "Afbeelding SEO & geavanceerde instellingen"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:58
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:62
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:54
msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics / Matomo / Microsoft Clarity."
msgstr "Volg alles over je bezoekers met Google Analytics/Matomo/Microsoft Clarity."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:662
msgid "Rich Snippets detected"
msgstr "Rich snippets gedetecteerd"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:661
msgid "Mobile Usability"
msgstr "Mobiele bruikbaarheid"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:660
msgid "Enhancements"
msgstr "Verbeteringen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:659
msgid "Google-selected canonical"
msgstr "Door Google geselecteerde canonieke"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:658
msgid "User-declared canonical"
msgstr "Door de gebruiker gedeclareerd canoniek"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:656
msgid "Indexing allowed?"
msgstr "Indexeren toegestaan?"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:655
msgid "Page fetch"
msgstr "Pagina ophalen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:654
msgid "Crawl allowed?"
msgstr "Crawl toegestaan?"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:653
msgid "Crawled as"
msgstr "Crawled als"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:652
msgid "Last crawl"
msgstr "Laatste crawl"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:651
msgid "Crawl"
msgstr "Crawl"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:650
msgid "Referring page"
msgstr "Verwijzende pagina"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:649
msgid "Sitemaps"
msgstr "Sitemaps"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:648
msgid "Discovery"
msgstr "Ontdekking"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:647
msgid "Your Rich Snippets are not valid"
msgstr "Je rich snippets zijn niet geldig"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:646
msgid "Your Rich Snippets are valid"
msgstr "Je rich snippets zijn geldig"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:641
msgid "The page won‘t work well on a mobile device because of a few issues."
msgstr "De pagina werkt niet goed op een mobiel apparaat vanwege een paar problemen."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:640
msgid "Page is not mobile friendly"
msgstr "Pagina is niet mobiel vriendelijk"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:636
msgid "The page should probably work well on a mobile device."
msgstr "De pagina moet waarschijnlijk goed werken op een mobiel apparaat."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:635
msgid "Page is mobile friendly"
msgstr "Pagina is mobiel vriendelijk"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:630
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:645
msgid "No data available"
msgstr "Geen gegevens beschikbaar"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:629
msgid "Crawl blocked by robots.txt."
msgstr "Crawl geblokkeerd door robots.txt."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:29
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:625
msgid "Unknown robots.txt state, typically because the page wasn‘t fetched or found, or because robots.txt itself couldn‘t be reached."
msgstr "Onbekende robots.txt status, meestal omdat de pagina niet werd opgehaald of gevonden, of omdat robots.txt zelf niet kon worden bereikt."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:624
msgid "Googlebot smartphone"
msgstr "Googlebot smartphone"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:623
msgid "Googlebot desktop"
msgstr "Googlebot desktop"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:622
msgid "Unknown user agent."
msgstr "Onbekende user agent."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:621
msgid "Invalid URL."
msgstr "Ongeldige URL."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:620
msgid "Internal error."
msgstr "Interne fout."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:616
msgid "Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)."
msgstr "Geblokkeerd vanwege ander 4xx probleem (niet 403, 404)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:615
msgid "Blocked due to access forbidden (403)."
msgstr "Geblokkeerd wegens verboden toegang (403)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:614
msgid "Redirection error."
msgstr "Omleiding fout."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:613
msgid "Server error (5xx)."
msgstr "Server fout (5xx)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:609
msgid "Blocked due to unauthorized request (401)."
msgstr "Geblokkeerd wegens onbevoegde aanvraag (401)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:608
msgid "Not found (404)."
msgstr "Niet gevonden (404)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:607
msgid "Blocked by robots.txt."
msgstr "Geblokkeerd door robots.txt."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:606
msgid "Soft 404."
msgstr "Soft 404."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:605
msgid "Successful fetch."
msgstr "Succesvol ophalen."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:604
msgid "Unknown fetch state."
msgstr "Onbekende fetch status."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:600
msgid "Indexing not allowed, blocked to Googlebot with a robots.txt file."
msgstr "Indexering niet toegestaan, geblokkeerd voor Googlebot met een robots.txt bestand."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:596
msgid "Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'X-Robots-Tag' http header."
msgstr "Indexering niet toegestaan, 'noindex' gedetecteerd in 'X-Robots tag' http header."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:592
msgid "Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'robots' meta tag."
msgstr "Indexering niet toegestaan, 'noindex' gedetecteerd in 'robots' meta tag."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:591
msgid "Indexing allowed."
msgstr "Indexeren toestaan."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:590
msgid "Unknown indexing status."
msgstr "Onbekende indexering status."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:585
msgid "This URL won‘t appear in Google Search results, but we think that was your intention. Common reasons include that the page is password-protected or robots.txt protected, or blocked by a noindex directive."
msgstr "Deze URL verschijnt niet in de zoek resultaten van Google, maar we denken dat dat je bedoeling was. Veel voorkomende redenen zijn dat de pagina beveiligd is met een wachtwoord of robots.txt, of geblokkeerd wordt door een noindex richtlijn."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:584
msgid "URL is not on Google"
msgstr "URL staat niet op Google"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:578
msgid "There was at least one critical error that prevented the URL from being indexed, and it cannot appear in Google Search until those issues are fixed."
msgstr "Er was ten minste één kritieke fout waardoor de URL niet werd geïndexeerd, en hij kan niet in Google zoeken verschijnen totdat deze problemen zijn opgelost."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:574
msgid "URL is not on Google: Indexing errors"
msgstr "URL staat niet op Google: indexering fouten"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:568
msgid "The URL has been indexed and can appear in Google Search results, but there are some problems that might prevent it from appearing with the enhancements that you applied to the page. This might mean a problem with an associated AMP page, or malformed structured data for a rich result (such as a recipe or job posting) on the page."
msgstr "De URL is geïndexeerd en kan worden weergegeven in de zoek resultaten van Google, maar er zijn enkele problemen waardoor deze mogelijk niet wordt weergegeven met de verbeteringen die je op de pagina hebt toegepast. Dit kan een probleem zijn met een gekoppelde AMP pagina, of misvormde gestructureerde gegevens voor een rijk resultaat (zoals een recept of een vacature) op de pagina."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:567
msgid "URL is on Google, but has issues"
msgstr "URL staat op Google, maar heeft problemen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:560
msgid "URL is on Google"
msgstr "URL is op Google"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:554
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:561
msgid "The URL has been indexed, can appear in Google Search results, and no problems were found with any enhancements found in the page (structured data, linked AMP pages, and so on)."
msgstr "De URL is geïndexeerd, kan verschijnen in de zoek resultaten van Google, en er zijn geen problemen gevonden met eventuele verbeteringen in de pagina (gestructureerde gegevens, gekoppelde AMP pagina's, enzovoort)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:553
msgid "Unknown verdict"
msgstr "Onbekende uitspraak"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:668
msgid "View Full Report"
msgstr "Bekijk het volledige rapport"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:664
msgid "No data found, click Inspect URL button above."
msgstr "Geen gegevens gevonden, klik op de Inspect URL knop hierboven."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:663
msgid "Inspect URL with Google"
msgstr "URL inspecteren met Google"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:548
msgid "Inspect the current post URL with Google Search Console and get informations about your indexing, crawling, rich snippets and more."
msgstr "Inspecteer de huidige bericht URL met Google Search Console en krijg informaties over je indexering, crawling, rich snippets en meer."

#. translators: %s impact of this analysis, eg: high
#. translators: %s degree of severity, eg: low
#: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:85
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:710
msgid "Degree of severity: %s"
msgstr "Ernst graad: %s"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:209
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:469
msgid "This is what your page will look like in Google search results. You have to publish your post to get the Google Snippet Preview. Note that Google may optionally display an image of your article."
msgstr "Zo ziet je pagina eruit in de zoek resultaten van Google. Je moet je bericht publiceren om de Google snippet voorbeeld te krijgen. Merk op dat Google optioneel een afbeelding van je artikel kan tonen."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:382
msgid "Inspect with Google"
msgstr "Inspecteren met Google"

#. translators: %s name of the feature, eg: Titles and metas
#: inc/admin/blocks/features-list.php:162
msgid "Toggle %s"
msgstr "Toggle %s"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:692
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:57
msgid "Select a login status:"
msgstr "Selecteer een login status:"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1601
msgid "Edit your SEO metadata directly from your page or theme builder."
msgstr "Bewerk je SEO meta gegevens direct vanuit je pagina of thema bouwer."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1598
msgid "Improve your workflow with the Universal SEO metabox"
msgstr "Verbeter je workflow met de Universal SEO meta box"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1442
msgid "Almost done!"
msgstr "Bijna klaar!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:925
msgid "Fill in your social accounts for search engines."
msgstr "Vul je sociale accounts in voor zoek machines."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:923
msgid "Link your site to your social networks"
msgstr "Link je site aan je sociale netwerken"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:813 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:815
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:955 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:957
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1055
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1057
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1248
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1250
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1385
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1387
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1541
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1543
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1632
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1634
msgid "Save & Continue"
msgstr "Opslaan & doorgaan"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:772
msgid "Choose between <strong>\"Organization\"</strong> (for companies, associations, organizations), or <strong>\"Personal\"</strong> for a personal site, to help Google better understand your type of website and generate a Knowledge Graph panel."
msgstr "Kies tussen <strong>'Organisatie'</strong> (voor bedrijven, verenigingen, organisaties) of <strong>'Persoonlijk'</strong> voor een persoonlijke site, zodat Google je type site beter begrijpt en een Knowledge Graph paneel kan genereren."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:738
msgid "The site title will be used by the dynamic variable <strong>%%sitetitle%%</strong> in your title and meta description templates."
msgstr "De titel van de site zal worden gebruikt door de dynamische variabele <strong>%%ssite titel%% </strong>in je titel en meta description templates. ."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:726
msgid "Tell us more about your site"
msgstr "Vertel ons meer over je site"

#. translators: %s default: SEOPress
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:505
msgid "Migrate your SEO metadata to %s"
msgstr "Migreer je SEO meta gegevens naar %s"

#. translators: %s default: SEOPress
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:417
msgid "Configure %s with the best settings for your site"
msgstr "Configureer %s met de beste instellingen voor je site"

#. translators: %s plugin name, default: SEOPress
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:410
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Welkom bij %s!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:121
msgid "Import SEO metadata"
msgstr "Importeer SEO meta gegevens"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:116 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:126
msgid "Import metadata"
msgstr "Importeer meta gegevens"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:48
msgid "Custom fields from post, page, post type and term taxonomy"
msgstr "Aangepaste velden van bericht, pagina, berichttype en term taxonomie"

#: inc/functions/options-instant-indexing.php:146
msgid "No API key defined from the settings tab"
msgstr "Geen API-sleutel gedefinieerd in de instellingen tab"

#: inc/functions/options-instant-indexing.php:139
msgid "No search engines selected"
msgstr "Geen zoekmachines geselecteerd"

#: inc/functions/options-instant-indexing.php:132
#: public/admin/settings/349.15147fd09b795fcf6125.js:1
msgid "No URLs to submit"
msgstr "Geen URL's om in te dienen"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1181
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:288
msgid "Note that we scan all your source code, it means, some missing alternative texts of images might be located in your header, sidebar or footer."
msgstr "Merk op dat we alle je gegevensbron code scannen, het betekent dat sommige ontbrekende alternatieve teksten van afbeeldingen zich in je header, zijbalk of footer kunnen bevinden."

#: inc/functions/options-instant-indexing.php:273
msgid "Google API key is missing"
msgstr "Google API-sleutel ontbreekt"

#: inc/functions/options-instant-indexing.php:237
msgid "Bing API key is missing"
msgstr "Bing API-sleutel ontbreekt"

#: inc/functions/options-instant-indexing.php:221
msgid "Bad request: Invalid format"
msgstr "Slechte aanvraag: ongeldig format"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:433
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:534
msgid "PHP module \"mbstring\" is missing on your server."
msgstr "PHP module \"mbstring\" ontbreekt op je server."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:361
msgid "To prevent any conflicts with our Indexing feature, please disable it."
msgstr "Schakel deze uit om conflicten met onze indexering functie te voorkomen."

#: inc/admin/blocks/features-list.php:61
msgid "Ping Google & Bing to quickly index your content."
msgstr "Ping Google & Bing om je inhoud snel te indexeren."

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:178 inc/admin/admin.php:195
#: inc/admin/blocks/features-list.php:60
#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:131
#: public/admin/settings/349.15147fd09b795fcf6125.js:1
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Instant indexing"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:384
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:383
msgid "Internal Linking"
msgstr "Intern linken"

#: src/Tags/Date/ArchiveDateMonthName.php:23
msgid "Month Name Archive Date"
msgstr "Maand naam archief datum"

#: src/Tags/AuthorUrl.php:23
#: public/admin/settings/415.53df2e5daec22456d424.js:1
msgid "Author URL"
msgstr "URL van de auteur"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:702
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:69
msgid "Only Not Logged In"
msgstr "Alleen niet-ingelogd"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:699
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:65
msgid "Only Logged In"
msgstr "Alleen ingelogd"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:696
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:61
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:683
msgid "Regex?"
msgstr "Regex?"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:46
msgid "Month name Archive title"
msgstr "Naam van de maand titel van het archief"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:259
msgid "Hide Site Overview?"
msgstr "Site overzicht verbergen?"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:81 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:308
msgid "Internal Links"
msgstr "Interne links"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1626
msgid "You can change this setting at anytime from SEO, Advanced settings page, Appearance tab."
msgstr "Je kunt deze instelling op elk gewenst moment wijzigen via SEO, pagina geavanceerde instellingen, weergave tab."

#: inc/admin/blocks/features-list.php:74 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:192
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:202
msgid "Universal SEO metabox"
msgstr "Universele SEO metabox"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:79
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:741
msgid "The keyword:"
msgid_plural "These keywords:"
msgstr[0] "Het keyword:"
msgstr[1] "Deze keywords:"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:381
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:375
msgid "Title settings"
msgstr "Titelinstellingen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:371
#: public/admin/settings/415.53df2e5daec22456d424.js:1
msgid "Content Analysis"
msgstr "Inhoudsanalyse"

#: src/Tags/WooCommerce/Sku.php:23
msgid "Product SKU"
msgstr "Product SKU"

#: src/Tags/WooCommerce/SingleTag.php:23
msgid "Product Tag"
msgstr "Producttag"

#: src/Tags/WooCommerce/SinglePriceExcludeTax.php:23
msgid "Product Price Taxes Excluded"
msgstr "Productprijs exclusief BTW"

#: src/Tags/WooCommerce/SinglePrice.php:23
msgid "Product Price With Taxes"
msgstr "Productprijs inclusief BTW"

#: src/Tags/WooCommerce/SingleCategory.php:23
msgid "Product Category"
msgstr "Productcategorie"

#: src/Tags/WooCommerce/PriceValidDate.php:23
msgid "Product Date On Sale To"
msgstr "Product datum in verkoop aan"

#: src/Tags/WooCommerce/GetPrice.php:23
msgid "Product Price"
msgstr "Productprijs"

#: src/Tags/TargetKeyword.php:23
msgid "Target Keywords"
msgstr "Doel keywords"

#: src/Tags/SiteTagline.php:25
msgid "Site Tagline"
msgstr "Site slogan"

#: src/Tags/Schema/SocialAccount/Facebook.php:23
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: src/Tags/Schema/SiteUrl.php:23
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: src/Tags/PostThumbnailUrlWidth.php:23
msgid "Post Thumbnail Width"
msgstr "Bericht thumbnail breedte"

#: src/Tags/PostThumbnailUrlHeight.php:23
msgid "Post Thumbnail Height"
msgstr "Bericht thumbnail hoogte"

#: src/Tags/PostThumbnailUrl.php:23
msgid "Post Thumbnail URL"
msgstr "Bericht thumbnail URL"

#: src/Tags/PostTag.php:23
msgid "Post Tag"
msgstr "Bericht tag"

#: src/Tags/PostCategory.php:23
msgid "Post Category"
msgstr "Berichtcategorie"

#: src/Tags/PostAuthor.php:23
msgid "Post Author"
msgstr "Bericht auteur"

#: src/Tags/Date/PostModifiedDate.php:23
msgid "Post Modified Date"
msgstr "Bericht datum gewijzigd"

#: src/Tags/Date/PostDate.php:25
msgid "Post Date"
msgstr "Berichtdatum"

#: src/Tags/Date/CurrentYear.php:23
msgid "Current Year"
msgstr "Huidig jaartal"

#: src/Tags/Date/CurrentTime.php:23
msgid "Current Time"
msgstr "Huidige tijd"

#: src/Tags/Date/CurrentShortMonth.php:23
msgid "Current Month in 3 letters"
msgstr "Huidige maand in 3 letters"

#: src/Tags/Date/CurrentMonthNum.php:23
msgid "Current Month Number"
msgstr "Huidige maandnummer"

#: src/Tags/Date/CurrentMonth.php:23
msgid "Current Month"
msgstr "Huidige maand"

#: src/Tags/Date/CurrentDay.php:23
msgid "Current Day"
msgstr "Huidige dag"

#: src/Tags/Date/CurrentDate.php:23
msgid "Current Date"
msgstr "Huidige datum"

#: src/Tags/Date/ArchiveDateYear.php:23
msgid "Year Archive Date"
msgstr "Jaar archiefdatum"

#: src/Tags/Date/ArchiveDateMonth.php:23
msgid "Month Archive Date"
msgstr "Maand archiefdatum"

#: src/Tags/Date/ArchiveDateDay.php:23
msgid "Day Archive Date"
msgstr "Dag archiefdatum"

#: src/Tags/Date/ArchiveDate.php:23
msgid "Archive Date"
msgstr "Archiefdatum"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:67
#: src/Tags/Custom/CustomUserMeta.php:25
msgid "Custom User Meta"
msgstr "Aangepaste gebruiker meta"

#: src/Tags/Custom/CustomTerm.php:25
msgid "Custom Term"
msgstr "Aangepaste term"

#: src/Tags/Custom/CustomPostMeta.php:25
msgid "Custom fields (replace your_custom_field_name by the name of your custom field)"
msgstr "Aangepaste velden (vervang je aangepaste veld naam door de naam van je aangepaste veld)"

#: src/Tags/CurrentPagination.php:23
msgid "Current Number Page"
msgstr "Huidig paginanummer"

#: src/Tags/AuthorWebsite.php:23
msgid "Author Website"
msgstr "Auteur site"

#: src/Tags/AuthorNickname.php:23
msgid "Author Nickname"
msgstr "Bijnaam van de auteur"

#: src/Tags/AuthorLastName.php:23
msgid "Author Last Name"
msgstr "Achternaam van de auteur"

#: src/Tags/AuthorFirstName.php:23
msgid "Author First Name"
msgstr "Voornaam van de auteur"

#: src/Tags/AuthorBio.php:23
msgid "Author Bio"
msgstr "Biografie van de auteur"

#: src/Tags/ArchiveTitle.php:23
msgid "Archive Title"
msgstr "Archieftitel"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1094
msgid "<strong>noimageindex</strong> is off. Google will index the images on this page."
msgstr "<strong>noimageindex </strong>is uitgeschakeld. Google zal de afbeeldingen op deze pagina indexeren."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1085
msgid "<strong>nofollow</strong> is off. Search engines will follow links on this page."
msgstr "<strong>nofollow</strong> is uitgeschakeld. Zoekmachines zullen links op deze pagina volgen."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1081
msgid "<strong>nofollow</strong> is on! Search engines can't follow your links on this page."
msgstr "<strong>nofollow</strong> is ingeschakeld! Zoekmachines kunnen je links op deze pagina niet volgen."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1076
msgid "<strong>noindex</strong> is off. Search engines will index this page."
msgstr "<strong>noindex</strong> is uitgeschakeld. Zoekmachines gaan deze pagina indexeren."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1072
msgid "<strong>noindex</strong> is on! Search engines can't index this page."
msgstr "<strong>noindex</strong> is ingeschakeld! Zoekmachines kunnen deze pagina niet indexeren."

#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:45
msgid "Facebook thumbnail"
msgstr "Facebook thumbnail"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:708
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:80
msgid "Select a redirection type:"
msgstr "Selecteer een omleiding type:"

#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:48
msgid "Enabled redirection?"
msgstr "Omleiden ingeschakeld?"

#. translators: %1$s: "Custom Post Types" or "Custom Taxonomies", %2$s: "title"
#. or "description"
#: seopress-functions.php:445
msgid "Some <strong>%1$s</strong> have no <strong>meta %2$s</strong> set! We strongly encourage you to add one by filling in the fields below."
msgstr "Sommige <strong>%1$s</strong> hebben geen <strong>meta %2$s</strong> ingesteld! We raden je sterk aan om er een toe te voegen door de onderstaande velden in te vullen."

#: seopress-functions.php:399
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Aangepaste taxonomieën"

#: seopress-functions.php:395
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Aangepaste berichttypen"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1444
msgid "Final step before being ready to rank on search engines."
msgstr "Laatste stap voordat je klaar bent om te rangschikken op zoekmachines."

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:46
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Focus / target keywords"
msgstr "Focus/doel keywords"

#. translators: %s SEO plugin name
#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:25
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Import posts and terms (if available) metadata from %s"
msgstr "Importeer berichten en termen (indien beschikbaar) meta gegevens van %s"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:393
msgid "LinkedIn, Instagram, WhatsApp and Pinterest use the same social metadata as Facebook. X does the same if no X Cards tags are defined below."
msgstr "LinkedIn, Instagram, WhatsApp en Pinterest gebruiken dezelfde sociale metagegevens als Facebook. X  doet hetzelfde als er geen Twitter cards tags hieronder zijn gedefinieerd."

#. translators: %s documentation URL
#. translators: %s Products archive meta settings page
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:99
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:412
msgid "This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <a href=\"%s\"><strong>SEO > Titles & Metas > Archives > Products</strong></a> to edit your title and meta description."
msgstr "Dit is je <strong>winkel pagina</strong>. Ga naar <a href=\"%s\"><strong>SEO > Titels en meta's > Archief > Producten</strong></a> om je titel en meta description te bewerken."

#. translators: %s permalink category base
#. translators: %s permalink category / product category base
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1499
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1529
msgid "Remove <strong>%s</strong> in your permalinks"
msgstr "Verwijder <strong>%s</strong> in je perma links"

#: inc/admin/blocks/get-started.php:75
msgid "Generate XML sitemaps"
msgstr "XML sitemaps genereren"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:472
msgid "Global meta description missing for several taxonomies!"
msgstr "Globale meta description ontbreekt voor verschillende taxonomieën!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:451
msgid "Global meta title missing for several taxonomies!"
msgstr "Globale meta titel ontbreekt voor verschillende taxonomieën!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:431
msgid "Global meta description missing for several custom post types!"
msgstr "Globale meta description ontbreekt voor verschillende aangepaste berichttypen!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:411
msgid "Global meta title missing for several custom post types!"
msgstr "Globale meta titel ontbreekt voor verschillende aangepaste bericht types!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:295
msgid "Swift Performance is caching your XML sitemap. You must disable this option to prevent any compatibility issue (Swift Performance > Settings > Caching, General tab)."
msgstr "Swift Performance is je XML sitemap aan het cachen. Je moet deze optie uitschakelen om compatibiliteit problemen te voorkomen (Swift prestatie > Instellingen > Caching, Tab algemeen)."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:294
msgid "Your XML sitemap is cached!"
msgstr "Je XML sitemap is gecachet!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:133
msgid "Activate it"
msgstr "Activeer het"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:127
msgid "By default, our new SEO metabox is disabled for Gutenberg. Test it without further delay!"
msgstr "Standaard is onze nieuwe SEO meta box uitgeschakeld voor Gutenberg. Test het zonder verder uitstel!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:126
msgid "Enable our universal SEO metabox for the Block Editor"
msgstr "Onze universele SEO metabox voor de blok-editor inschakelen"

#. translators: %s blog post URL
#: inc/admin/blocks/news.php:138 inc/admin/blocks/news.php:146
msgid "Learn more about %s in a new tab"
msgstr "Lees verder over %s in een nieuwe tab"

#: inc/admin/blocks/news.php:118
msgid "No items"
msgstr "Geen items"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:27
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: inc/admin/blocks/news.php:28
msgid "Latest News from SEOPress Blog"
msgstr "Laatste nieuws van SEOPress blog"

#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:177
#: inc/admin/promotions/contextual.php:89
#: inc/admin/promotions/top-banner.php:93
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:930
#: public/admin/settings.js:2
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:154 inc/admin/admin.php:192
#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:110
msgid "XML - HTML Sitemap"
msgstr "XML / HTML sitemap"

#: seopress-functions.php:721 public/admin/settings.js:2
#: public/admin/settings/349.15147fd09b795fcf6125.js:1
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:39
msgid "XML & HTML Sitemaps"
msgstr "XML & HTML sitemaps"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:14
msgid "SEO management"
msgstr "SEO beheer"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:373
msgid "Hide SEO News?"
msgstr "SEO nieuws verbergen?"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:285
msgid "Hide Notifications Center?"
msgstr "Meldingen centrum verbergen?"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:162
msgid "Choose the way it looks"
msgstr "Kies hoe het er uitziet"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:86
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:88 public/admin/settings.js:2
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:87
msgid "Search our documentation"
msgstr "Onze documentatie doorzoeken"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:81
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:51
#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:55 public/editor/blocks/faq/index.js:1
msgid "Display"
msgstr "Toon"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:104
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:40
msgid "x"
msgstr "x"

#: src/Services/Settings/Roles/SectionPagesSEOPress.php:42
#: public/admin/settings/415.53df2e5daec22456d424.js:1
msgid "Check a user role to authorized it to edit a specific SEO page."
msgstr "Vink een gebruikersrol aan om deze te autoriseren om een specifieke SEO pagina te bewerken."

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:65
msgid "Author nickname"
msgstr "Bijnaam van de auteur"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:64
msgid "Author website"
msgstr "Auteur site"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:63
msgid "Author last name"
msgstr "Achternaam auteur"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:62
msgid "Author first name"
msgstr "Voornaam auteur"

#: inc/admin/admin.php:110 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:28
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen."

#: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:26
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:25
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:24
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:23
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:22
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:21
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:20
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:118
msgid "Inbound links"
msgstr "Inkomende links"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1342
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:299
msgid "This page doesn't have any internal links from other content. Links from archive pages are not considered internal links due to lack of context."
msgstr "Deze pagina heeft geen interne links van andere inhoud. Links van archief pagina's worden niet als interne links beschouwd wegens gebrek aan context."

#. translators: %s link to edit the post
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1337
msgid "edit %s"
msgstr "bewerk %s"

#. translators: %s internal links
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1332
msgid "We found %s internal links to this page."
msgstr "We vonden %s interne links naar deze pagina."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1322
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:295
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:679
msgid "Internal links are important for SEO and user experience. Always try to link your content together, with quality link anchors."
msgstr "Interne links zijn belangrijk voor SEO en gebruikerservaring. Probeer steeds je inhoud met elkaar te verbinden, met link ankers van goede kwaliteit."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:328
msgid "None of your target keywords were found in Heading 1 (H1)."
msgstr "Geen van je keywords werden gevonden in de kop 1 (H1)."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:323
msgid "No Heading 1 (H1) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!"
msgstr "Geen koptekst 1 (H1) gevonden in je inhoud. Dit is vereist voor zowel SEO als toegankelijkheid!"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:69
msgid "Target keyword"
msgstr "Doel keywords"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:668
msgid "Google Analytics will not track your visitors until you finish the configuration."
msgstr "Google Analytics houdt je bezoekers pas bij nadat je de configuratie hebt afgerond."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:667
msgid "You have activated Google Analytics tracking without adding identifiers!"
msgstr "Je hebt Google Analytics-tracking geactiveerd zonder ID's toe te voegen!"

#: inc/admin/admin.php:169
msgid "SEOPress Option Page"
msgstr "SEOPress optie pagina"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:273
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:818
msgid "Meta robots settings"
msgstr "Meta robots instellingen"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1402
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:349
msgid "This page doesn't have any canonical URL."
msgstr "Deze pagina heeft geen canonieke URL."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1396
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1399
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:345
msgid "This page doesn't have any canonical URL because your post is set to <strong>noindex</strong>. This is normal."
msgstr "Deze pagina heeft geen canonieke URL omdat je bericht is ingesteld op <strong>noindex</strong>. Dit is normaal."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1390
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:357
msgid "You must fix this. Canonical URL duplication is bad for SEO."
msgstr "Je moet dit oplossen. Dubbele canonieke URL's is slecht voor SEO."

#. translators: %s number of canonical tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1380
msgid "We found %s canonical URL in your source code. Below, the list:"
msgid_plural "We found %s canonical URLs in your source code. Below, the list:"
msgstr[0] "We hebben %s canonieke URL gevonden in je broncode. Hieronder de lijst:"
msgstr[1] "We hebben %s canonieke URL's gevonden in je broncode. Hieronder de lijst:"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1375
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:341
msgid "A canonical URL is required by search engines to handle duplicate content."
msgstr "Een canonieke URL is vereist door zoekmachines om dubbele inhoud te verwerken."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:834
msgid "Your Open Graph Site Name tag is empty!"
msgstr "Je Open Graph sitenaam tag is leeg!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:776
msgid "Your Open Graph URL tag is empty!"
msgstr "Je Open Graph URL tag is leeg!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:731
msgid "Your Open Graph Image tag is empty!"
msgstr "Je Open Graph afbeelding tag is leeg!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:674
msgid "Your Open Graph Description tag is empty!"
msgstr "Je Open Graph beschrijving tag is leeg!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:616
msgid "Your Open Graph Title tag is empty!"
msgstr "Je Open Graph titel tag is leeg!"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:66
msgid "Author biography"
msgstr "Auteur-biografie"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:58
msgid "Current month in 3 letters"
msgstr "Huidige maand in 3 letters"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:40 src/Tags/Page.php:23
msgid "Page number with context"
msgstr "Paginanummer met context"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:28
msgid "Post modified date"
msgstr "Laatst gewijzigde datum van bericht"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:26 src/Tags/PostUrl.php:23
msgid "Post URL"
msgstr "Bericht URL"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:24
msgid "Post content / product description"
msgstr "Bericht inhoud / product beschrijving"

#. translators: category permalink structure
#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:115
msgid "Set thee category that gets used in the %s permalink and in our breadcrumbs if you have multiple categories."
msgstr "Stel de categorie in die wordt gebruikt in de %s permalink en in onze kruimelpaden als je meerdere categorieën hebt."

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:126
msgid "nofollow is off."
msgstr "nofollow is uitgeschakeld."

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:123 src/Actions/Admin/ManageColumn.php:213
msgid "nofollow is on!"
msgstr "nofollow is ingeschakeld!"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:114
msgid "noindex is off."
msgstr "noindex is uitgeschakeld."

#. translators: %s taxonomy name
#. translators: %s custom post type name
#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:102 inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:105
msgid "SEO for \"%s\""
msgstr "SEO voor \"%s\""

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:68 inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:111
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:207
msgid "noindex is on!"
msgstr "noindex is ingeschakeld!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:230
msgid "To avoid any SEO conflicts, please disable every SEO option from <strong>DIVI theme options page, SEO tab</strong>."
msgstr "Om SEO conflicten te voorkomen, kun je elke SEO optie uitschakelen op <strong>DIVI thema-opties pagina, SEO tab</strong>."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:229
msgid "We noticed that some SEO DIVI options are enabled!"
msgstr "We hebben gemerkt dat sommige SEO DIVI opties zijn ingeschakeld!"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:49
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Primary category"
msgstr "Primaire categorie"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:68
msgid "Current month in digital format"
msgstr "Huidige maand in digitaal formaat"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:392
msgid "You must disable \"Meta tag robots\" option from Enfold settings (SEO Support tab) to avoid any SEO issues."
msgstr "Je moet de optie \"Metatag robots\" uitschakelen in de instellingen van Enfold (tabblad SEO ondersteuning) om SEO-problemen te voorkomen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:391
msgid "Enfold theme is not correctly setup for SEO!"
msgstr "Enfold thema is niet correct ingesteld voor SEO!"

#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:88
msgid "Do not display a description in search results for this page (nosnippet)"
msgstr "Geen beschrijving weergeven in zoekresultaten voor deze pagina (nosnippet)"

#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:96
msgid "Do not index images for this page (noimageindex)"
msgstr "Indexeer geen afbeeldingen voor deze pagina (noimageindex)"

#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:80
msgid "Do not follow links for this page (nofollow)"
msgstr "Volg geen links voor deze pagina (nofollow)"

#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:72
msgid "Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)"
msgstr "Deze pagina niet weergeven in resultaten van zoekmachines / XML - HTML sitemaps (noindex)"

#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:158
msgid "Last update"
msgstr "Laatste update"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:40
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:726
msgid "To get the most accurate analysis, save your post first. We analyze all of your source code as a search engine would."
msgstr "Sla eerst je bericht op om de meest nauwkeurige analyse te krijgen. We analyseren al je broncode zoals een zoekmachine dat zou doen."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:601
msgid "The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the X Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin."
msgstr "De functie voor sociale netwerken is uitgeschakeld. Zie je nog steeds informatie van de X voorvertoning? Waarschijnlijk zijn er sociale tags toegevoegd door je thema of een plugin."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:232
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:311
msgid "This is your homepage. This check doesn't apply here because there is no slug."
msgstr "Dit is je homepage. Deze controle is hier niet van toepassing omdat er geen slug is."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:735
msgid "Get suggestions from Google"
msgstr "Suggesties van Google ontvangen"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:491
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:623
msgid "File URL is not valid."
msgstr "Bestands URL is niet geldig."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:714
msgid "To reduce the number pages search engines have to crawl to find all your articles, it is recommended displaying more posts per page. This should not be a problem for your users. Using mobile, we prefer to scroll down rather than clicking on next page links."
msgstr "Om het aantal pagina's dat zoekmachines moeten doorzoeken om al je artikelen te vinden, te verminderen, is het raadzaam meer berichten per pagina weer te geven. Dit zou voor je gebruikers geen probleem moeten zijn. Met mobiel scrollen we liever naar beneden dan op de links op de volgende pagina te klikken."

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:170 inc/admin/admin.php:194
#: inc/admin/blocks/features-list.php:53
#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:124
#: public/admin/settings/891.cf85e8ba7fd3f3e1d08a.js:1
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:619
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:797
msgid "The closer to 1 the better (with large card, 2 is better)."
msgstr "Hoe dichter bij 1, hoe beter (met een grote kaart is 2 beter)."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:610
msgid "Minimum size for X is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image."
msgstr "Minimale grootte voor X is <strong>144x144px</strong>. Kies een andere afbeelding."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:598
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:792
msgid "This is what your post will look like in X. You have to publish your post to get the X Preview."
msgstr "Dit is hoe je bericht eruit zal zien op X. Je moet je bericht publiceren om de X voorvertoning te krijgen."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:487
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:773
msgid "The closer to 1.91 the better."
msgstr "Hoe dichter bij 1,91, hoe beter."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:486
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:618
msgid "Your image ratio is: "
msgstr "Je afbeeldingsverhouding is: "

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:482
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:614
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:784
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:809
msgid "File error. Please choose another image."
msgstr "Bestandsfout. Kies een andere afbeelding."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:478
msgid "Minimum size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image."
msgstr "De minimumgrootte voor Facebook is <strong>200x200px</strong>. Kies een andere afbeelding."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:474
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:780
msgid "File type not supported by Facebook. Please choose another image."
msgstr "Bestandstype wordt niet ondersteund door Facebook. Kies een andere afbeelding."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:908
msgid "e.g. http://linkedin.com/company/my-company-url/"
msgstr "bijvoorbeeld: http://linkedin.com/company/my-company-url/"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:901
msgid "e.g. https://www.youtube.com/my-channel-url"
msgstr "bijvoorbeeld: https://www.youtube.com/my-channel-url"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:894
msgid "e.g. https://www.instagram.com/my-page-url/"
msgstr "bijvoorbeeld: https://www.instagram.com/my-page-url/"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:887
msgid "e.g. https://pinterest.com/my-page-url/"
msgstr "bijvoorbeeld: https://pinterest.com/my-page-url/"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:873
msgid "e.g. https://facebook.com/my-page-url"
msgstr "bijvoorbeeld: https://facebook.com/my-page-url"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:778
msgid "e.g. My Company Name"
msgstr "bijv.: Mijn bedrijfsnaam"

#. translators: %s number of URLs in an xml sitemap
#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:151
msgid "This XML Sitemap contains %s URL(s)."
msgstr "Deze XML sitemap bevat %s URL(s)."

#. translators: %s number of xml sub-sitemaps
#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:148
msgid "This XML Sitemap Index file contains %s sitemaps."
msgstr "Dit XML sitemap hoofdbestand bevat %s sitemaps."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:564
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:137
msgid "No custom meta description is set for this post. If the global meta description suits you, you can ignore this recommendation."
msgstr "Er is geen aangepaste meta description ingesteld voor dit bericht. Als de globale meta description past, kun je deze aanbeveling negeren."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:490
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:114
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:244
msgid "No custom title is set for this post. If the global meta title suits you, you can ignore this recommendation."
msgstr "Er is geen aangepaste titel voor dit bericht ingesteld. Als de globale metatitel je past, kun je deze aanbeveling negeren."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:318
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:532
msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"nosnippet\"."
msgstr "Als je deze optie aanvinkt, voeg je een meta robots tag toe met de waarde \"nosnippet\"."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:318
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:531
msgid "\"nosnippet\" robots meta tag"
msgstr "\"nosnippet\" robots meta tag"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:309
msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"noimageindex\". <br> Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages."
msgstr "Als je deze optie aanvinkt, voeg je een meta robots tag toe met de waarde \"noimageindex\". <br> Houd er rekening mee dat je afbeeldingen altijd kunnen worden geïndexeerd als ze zijn gelinkt vanaf andere pagina's."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:309
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:537
msgid "\"noimageindex\" robots meta tag"
msgstr "\"noimageindex\" robots meta tag"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:299
msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"nofollow\". <br>Search engines will not follow links from this URL."
msgstr "Door deze optie aan te vinken, voeg je een meta robot tag toe met de waarde \"nofollow\". <br>Zoekmachines zullen de links van deze URL niet volgen."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:299
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:518
msgid "\"nofollow\" robots meta tag"
msgstr "\"nofollow\" robots meta tag"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:288
msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"noindex\". <br>Search engines will not index this URL in the search results."
msgstr "Door deze optie aan te vinken, voeg je een meta robot tag toe met de waarde \"noindex\". <br>Zoekmachines zullen deze URL niet indexeren in de zoekresultaten."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:288
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:508
msgid "\"noindex\" robots meta tag"
msgstr "\"noindex\" robots meta tag"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:214
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:473
msgid "Mobile Preview"
msgstr "Mobiel voorbeeld"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:159
msgid "A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about. <br>They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for. <br>There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width."
msgstr "Een meta description tag moet gebruikers over het algemeen informeren en interesseren met een korte, relevante samenvatting van waar een bepaalde pagina over gaat. <br>Ze zijn als een pitch die de gebruiker ervan overtuigen dat de pagina precies is wat hij zoekt. <br>Er is geen limiet aan hoe lang een meta description kan zijn, maar de zoekresultaten worden afgekapt als dat nodig is, meestal om te passen bij de breedte van het apparaat."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:114
msgid "Titles are critical to give users a quick insight into the content of a result and why it’s relevant to their query. It's often the primary piece of information used to decide which result to click on, so it's important to use high-quality titles on your web pages."
msgstr "Titels zijn cruciaal om gebruikers snel inzicht te geven in de inhoud van een resultaat en waarom het relevant is voor hun vraag. Het is vaak de primaire informatie die wordt gebruikt om te beslissen welk resultaat moet worden aangeklikt, dus het is belangrijk om kwalitatief hoogwaardige titels te gebruiken op je pagina's."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:58
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:275
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:78
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:129
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:150
msgid "Wizard"
msgstr "Configuratie"

#: inc/admin/ajax/ContentAnalysis.php:31
msgid "A redirect is active for this URL. Turn it off to get the Google preview and content analysis."
msgstr "Voor deze URL is een omleiding actief. Schakel het uit om het Google voorbeeld en inhoudsanalyse te krijgen."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1153
msgid "Do not display this post type archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>"
msgstr "Toon het archief van dit berichttype niet in de resultaten van zoekmachines <strong>(noindex)</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1043
msgid "Do not display this single post type in search engine results <strong>(noindex)</strong>"
msgstr "Geef dit enkele berichttype niet weer in de resultaten van zoekmachines <strong>(noindex)</strong>"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:124
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:25
msgid "Post thumbnail URL"
msgstr "Bericht thumbnail URL"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:759
msgid "Local Business websites should have a My Business page to improve visibility in search results. Click on the cross on the right to delete this notification if you are not concerned."
msgstr "Sites van lokale ondernemingen zouden een My Business pagina moeten hebben om de zichtbaarheid te verhogen in de zoekresultaten. Klik op het kruisje rechts om deze notificatie te sluiten."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:737
msgid "XML Sitemaps are useful to facilitate the crawling of your content by search engine robots. Indirectly, this can benefit your ranking by reducing the crawl bugdet."
msgstr "XML Sitemaps zijn nuttig om het crawlen van je inhoud door zoekmachinerobots te vergemakkelijken. Indirect kan dit je ranking ten goede komen door het crawlbudget te verminderen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:691
msgid "Enabling this option will create duplicate content for each article beyond x comments. This can have a disastrous effect by creating a large number of poor quality pages, and slowing the Google bot unnecessarily, so your ranking in search results."
msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt er voor elk artikel een duplicaat van de inhoud gemaakt, dat verder gaat dan x reacties. Dit kan een rampzalig effect hebben door het creëren van een groot aantal pagina's van slechte kwaliteit, en het onnodig vertragen van de Google bot, op je ranking in de zoekresultaten."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:56
msgid "Support the development and improvement of the plugin by taking 15 seconds of your time to leave us a user review on the official WordPress plugins repository. Thank you!"
msgstr "Steun de ontwikkeling en verbetering van de plugin door 15 seconden van je tijd te nemen om een gebruikersbeoordeling achter te laten op de officiële WordPress plugins repository. Bedankt!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:622
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:645
msgid "Why is this important? Showing only the summary of each article significantly reduces the theft of your content by third party sites. Not to mention, the increase in your traffic, your advertising revenue, conversions..."
msgstr "Waarom is dit belangrijk? Door alleen de samenvatting van elk artikel te tonen, wordt het stelen van je inhoud door sites van derden aanzienlijk verminderd. En niet te vergeten, de toename van je eigen verkeer, je reclame-inkomsten, conversies..."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:602
msgid "Your Site Title is used by WordPress, your theme and your plugins including SEOPress. It is an essential component in the generation of title tags, but not only. Enter one!"
msgstr "Je site-titel wordt gebruikt door WordPress, je thema en je plugins inclusief SEOPress. Het is een essentieel onderdeel in het genereren van title tags, maar niet alleen dat. Voer er één in!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:427 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:434
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:441
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:516
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:535
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:554
msgid "This PHP module, installed by default with PHP, is required by many plugins including SEOPress. Please contact your host as soon as possible to solve this."
msgstr "Deze PHP-module, die standaard bij PHP is geïnstalleerd, is nodig voor veel plugins, waaronder SEOPress. Neem zo snel mogelijk contact op met je host om dit op te lossen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:497
msgid "Https is considered by Google as a positive signal for the ranking of your site. It also reassures your visitors for data security, and improves trust."
msgstr "HTTPS wordt door Google beschouwd als een positief signaal voor de ranking van je site. Het stelt je bezoekers ook gerust voor de veiligheid van de gegevens en verhoogt hun vertrouwen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:332
msgid "Do you want to migrate all your metadata to SEOPress? Do not use multiple SEO plugins at once to avoid conflicts!"
msgstr "Wil je al je metadata migreren naar SEOPress? Gebruik dan niet meerdere SEO plugins tegelijk om conflicten te voorkomen!"

#. translators: %s name of a SEO plugin (e.g. Yoast SEO)
#. translators: %s name of a WP plugin (e.g. IndexNow)
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:331
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:360
msgid "We noticed that you use <strong>%s</strong> plugin."
msgstr "We hebben gemerkt dat je de <strong>%s</strong> plugin gebruikt."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:252
msgid "This error indicates that your theme uses a deprecated function to generate the title tag of your pages. SEOPress will not be able to generate your custom title tags if this error is not fixed."
msgstr "Deze fout geeft aan dat je thema een verouderde functie gebruikt om de titeltag van je pagina's te genereren. SEOPress kan je aangepaste titeltags niet genereren als deze fout niet is verholpen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:148
msgid "The best way to quickly setup SEOPress on your site."
msgstr "De beste manier om SEOPress snel op je site te configureren."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:671
msgid "No data to migrate? Click \"Next step\" button!"
msgstr "Heb je geen gegevens om te migreren? Klik dan op de 'Volgende stap' knop!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:507
msgid "The first step is to import your previous post and term metadata from other plugins to keep your SEO."
msgstr "De eerste stap is het importeren van eerdere instellingen uit andere plugins om je SEO te behouden."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:111 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:115
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:125
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:33
msgid "Manage all your titles & metas for post types, taxonomies, archives..."
msgstr "Beheer al je titels & meta's voor berichttypen, taxonomieën, archieven..."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:219
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:552
#: inc/admin/metaboxes/admin-term-metaboxes.php:131
msgid "Analysis in progress..."
msgstr "Analyse wordt uitgevoerd ..."

#: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:55
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:32
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:55
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:31
msgid "Expand"
msgstr "Uitvouwen"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:304
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:324
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:339
#: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:42
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:30
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:299
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:329
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:344
#: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:37
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:740
msgid "Should be improved"
msgstr "Moet worden verbeterd"

#: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:31
msgid "<strong>Should be improved:</strong> red or orange dots <br> <strong>Good:</strong> yellow or green dots"
msgstr "<strong>Moet worden verbeterd:</strong> rode of oranje stippen <br> <strong>Goed:</strong> gele of groene stippen"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1289
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:213
msgid "This page doesn't have any outbound links."
msgstr "Deze pagina heeft geen uitgaande links."

#. translators: %d number of outbound links
#. translators: %s number of outbound links
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1281
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:218
msgid "We found %s outbound links in your page. Below, the list:"
msgstr "We hebben %s uitgaande links gevonden op je pagina. Hieronder een lijst:"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1277
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:209
msgid "Internet is built on the principle of hyperlink. It is therefore perfectly normal to make links between different websites. However, avoid making links to low quality sites, SPAM... If you are not sure about the quality of a site, add the attribute \"nofollow\" to your link."
msgstr "Internet is gebouwd op het principe van hyperlink. Het is dan ook volkomen normaal om links te maken tussen verschillende sites. Vermijd echter het maken van links naar sites van lage kwaliteit, SPAM ... Als je niet zeker bent van de kwaliteit van een site, voeg je het kenmerk\"nofollow\" toe aan je link."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1159
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:284
msgid "No alternative text found for these images. Alt tags are important for both SEO and accessibility. Edit your images using the media library or your favorite page builder and fill in alternative text fields."
msgstr "Er is geen alternatieve tekst gevonden voor deze afbeeldingen. Alt tags zijn belangrijk voor zowel SEO als toegankelijkheid. Bewerk je afbeeldingen met behulp van de mediabibliotheek of je favoriete pagina bouwer en vul alternatieve tekstvelden in."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:171
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:229
msgid "Search engines love fresh content. Update regularly your articles without entirely rewriting your content and give them a boost in search rankings. SEOPress takes care of the technical part."
msgstr "Zoekmachines houden van verse inhoud. Update regelmatig je artikelen zonder ze volledig te herschrijven en geef ze een boost in de zoekresultaten. SEOPress zorgt voor het technische gedeelte."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:169
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:225
msgid "The last modified date of this article is less than 1 year. Cool!"
msgstr "De laatste wijzigingsdatum van dit artikel is minder dan 1 jaar, dat is goed!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:164
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:224
msgid "This post is a little old!"
msgstr "Dit bericht is een beetje oud!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:101
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:358
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:364
msgid "duplicated schema - x"
msgstr "gedupliceerd schema - x"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:91
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:363
msgid "We found these schemas in the source code of this page:"
msgstr "We hebben deze schema's gevonden in de broncode van deze pagina:"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:66 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:292
msgid "Alternative texts of images"
msgstr "Alternatieve teksten van afbeeldingen"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:61 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:164
msgid "Meta robots"
msgstr "Meta robots"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:56 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:45
msgid "Social meta tags"
msgstr "Sociale metatags"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:41 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:273
msgid "Headings"
msgstr "Kopteksten"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:341
#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:31 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:233
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:835
msgid "Last modified date"
msgstr "Datum laatst gewijzigd"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:26
msgid "Structured data types"
msgstr "Gestructureerde gegevenstypen"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:509
msgid "By "
msgstr "Door"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:469
msgid "The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the FB Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin."
msgstr "De functie Sociale netwerken is uitgeschakeld. Zie je nog steeds informatie van de FB Preview? Dan heb je deze waarschijnlijk toegevoegd door je thema of een andere plugin."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:465
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:768
msgid "This is what your post will look like in Facebook. You have to publish your post to get the Facebook Preview."
msgstr "Zo zie je bericht eruit op Facebook. Je moet je bericht publiceren om de Facebook voorbeeld te krijgen."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:461
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:767
msgid "Facebook Preview"
msgstr "Facebook voorbeeld"

#. translators: %d number of TWITTER:IMAGE tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1001
msgid "We found %d twitter:image in your content."
msgstr "We hebben %d Twitter:afbeelding in je inhoud gevonden."

#. translators: %d number of TWITTER:DESCRIPTION tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:944
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:61
msgid "You should not use more than one twitter:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. X will take the last twitter:description tag from your source code. Below, the list:"
msgstr "Je mag niet meer dan één twitter:description in je berichtinhoud gebruiken om conflicten te voorkomen bij het delen op sociale netwerken. X neemt de laatste twitter:description tag uit je broncode. Hieronder de lijst:"

#. translators: %d number of TWITTER:DESCRIPTION tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:943
msgid "We found %d twitter:description in your content."
msgstr "We hebben %d Twitter:beschrijving in je inhoud gevonden."

#. translators: %d number of TWITTER:TITLE tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:886
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:57
msgid "You should not use more than one twitter:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. X will take the last twitter:title tag from your source code. Below, the list:"
msgstr "Je moet niet meer dan één twitter:title in je berichtinhoud gebruiken om conflicten te voorkomen bij het delen op sociale netwerken. X neemt de laatste twitter:title tag uit je broncode. Hieronder de lijst:"

#. translators: %d number of times a twitter:tile tag is found
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:885
msgid "We found %d twitter:title in your content."
msgstr "We hebben %d Twitter:titel gevonden in je inhoud."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:857
msgid "Your Open Graph Site Name is missing!"
msgstr "Je Open Graph sitenaam ontbreekt!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:839
msgid "We found an Open Graph Site Name tag in your source code."
msgstr "We hebben een Open Graph site naam tag gevonden in je broncode."

#. translators: %d number of OG:SITE_NAME tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:828
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:99
msgid "You should not use more than one og:site_name in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:site_name tag from your source code. Below, the list:"
msgstr "Je zou niet meer dan één og:site_name gebruiken in je bericht inhoud om conflicten te voorkomen bij het delen op sociale netwerken. Facebook haalt de laatste tag og:site_name uit je broncode. Hieronder de lijst:"

#. translators: %d number of OG:SITE_NAME tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:827
msgid "We found %d og:site_name in your content."
msgstr "We hebben %d og:site_name in je inhoud gevonden."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:818
msgid "Open Graph Site Name"
msgstr "Open Graph sitenaam"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:799
msgid "Your Open Graph URL is missing!"
msgstr "Je Open Graph URL ontbreekt!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:781
msgid "We found an Open Graph URL tag in your source code."
msgstr "We hebben een Open Graph URL tag gevonden in je broncode."

#. translators: %d number of OG:URL tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:770
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:95
msgid "You should not use more than one og:url in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:url tag from your source code. Below, the list:"
msgstr "Je zou niet meer dan één og:url gebruiken in je bericht inhoud om conflicten te voorkomen bij het delen op sociale netwerken. Facebook haalt de laatste og:url tag uit je broncode. Hieronder de lijst:"

#. translators: %d number of OG:URL tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:769
msgid "We found %d og:url in your content."
msgstr "We hebben %d og:url gevonden in je inhoud."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:760
msgid "Open Graph URL"
msgstr "Open Graph URL"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:745
msgid "Your Open Graph Image is missing!"
msgstr "Je Open Graph afbeelding ontbreekt!"

#. translators: %d number of OG:IMAGE tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:725
msgid "We found %d og:image in your content."
msgstr "We hebben %d og:image gevonden in je inhoud."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:717
msgid "Open Graph Image"
msgstr "Open Graph afbeelding"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:697
msgid "Your Open Graph Description is missing!"
msgstr "Je Open Graph beschrijving ontbreekt!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:679
msgid "We found an Open Graph Description tag in your source code."
msgstr "We hebben een Open Graph beschrijving tag gevonden in je broncode."

#. translators: %d number of OG:DESCRIPTION tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:668
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:91
msgid "You should not use more than one og:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:description tag from your source code. Below, the list:"
msgstr "Je zou niet meer dan één og:-beschrijving in je bericht mogen gebruiken om conflicten te vermijden bij het delen op sociale netwerken. Facebook neemt de laatste og:description tag van je broncode. Hieronder de lijst:"

#. translators: %d number of OG:DESCRIPTION tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:667
msgid "We found %d og:description in your content."
msgstr "We hebben %d og:description gevonden in je inhoud."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:658
msgid "Open Graph Description"
msgstr "Open Graph beschrijving"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:639
msgid "Your Open Graph Title is missing!"
msgstr "Je Open Graph titel ontbreekt!"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:621
msgid "We found an Open Graph Title tag in your source code."
msgstr "We hebben een Open Graph titel tag gevonden in je broncode."

#. translators: %d number of OG:TITLE tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:610
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:87
msgid "You should not use more than one og:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:title tag from your source code. Below, the list:"
msgstr "Je mag niet meer dan één og:title in je bericht gebruiken om conflicten te vermijden bij het delen op sociale netwerken. Facebook zal de laatste og:title-tag van je broncode overnemen. Hieronder de lijst:"

#. translators: %d number of OG:TITLE tags
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:609
msgid "We found %d og:title in your content."
msgstr "We hebben %d og:title gevonden in je inhoud."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:600
msgid "Open Graph Title"
msgstr "Open Graph titel"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:235
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:315
msgid "You should add one of your target keyword in your permalink."
msgstr "Je zou een van je keywords in je permalink moeten toevoegen."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:222
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:319
msgid "Cool, one of your target keyword is used in your permalink."
msgstr "Goed zo, een van je target keywords is gebruikt in de permalink."

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:36 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:323
msgid "Keywords in permalink"
msgstr "Sleutelwoorden in permalink"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:426
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:515
msgid "PHP module \"DOM\" is missing on your server."
msgstr "PHP module \"DOM\" ontbreekt op je server."

#. translators: %1$d current page (e.g. 2) %2$d total number of pages (e.g. 30)
#: inc/functions/variables/dynamic-variables.php:93 src/Tags/Page.php:49
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Pagina %1$d van %2$d"

#: seopress.php:671
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Configuratie wizard"

#: seopress.php:672
msgid "Docs"
msgstr "Documenten"

#: seopress.php:470
msgid "Export completed!"
msgstr "Export afgerond!"

#: seopress.php:469
msgid "Migration completed!"
msgstr "Migratie afgerond!"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:777
msgid "Exactly match all parameters"
msgstr "Exacte overeenkomst met alle parameters"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:76 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:208
msgid "Outbound Links"
msgstr "Uitgaande links"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1334
msgid "For which taxonomy archives, should indexing be disabled?"
msgstr "Voor welke taxonomie archieven wil je indexeren uitschakelen?"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1121
msgid "For which post type archives, should indexing be disabled?"
msgstr "Voor welke berichttypen moet indexeren uitgeschakeld zijn voor de archiefpagina's?"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1012
msgid "For which single post types, should indexing be disabled?"
msgstr "Voor welke berichttypen moet indexeren uitgeschakeld zijn?"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:727
msgid "To build title tags and knowledge graph for Google, you need to fill out the fields below to configure the general settings."
msgstr "Om titel tags en een knowledge graph voor Google te bouwen, moet je de onderstaande velden invullen om de algemene instellingen te configureren."

#: seopress.php:378
msgid "has been successfully updated!"
msgstr "is succesvol geüpdatet!"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:734
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:100
msgid "Enter your new URL in absolute (e.g. https://www.example.com/)"
msgstr "Geef je nieuwe volledige URL (bijv: https://www.example.com/)"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:325
msgid "A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site. <br>For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical. <br>Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color). The canonical can be in a different domain than a duplicate."
msgstr "Een canonieke URL is de URL van de pagina die volgens Google het meest representatief is voor een reeks dubbele pagina's op je site. <br> Als je bijvoorbeeld URL's voor dezelfde pagina hebt (bijvoorbeeld: example.com?dress=1234 en example.com/dresses/1234), kiest Google er een als canoniek. <br> Merk op dat de pagina's niet absoluut identiek hoeven te zijn; kleine veranderingen in het sorteren of filteren van lijstpagina's maken de pagina niet uniek (bijvoorbeeld sorteren op prijs of filteren op itemkleur). De canonieke kan zich in een ander domein bevinden dan een duplicaat."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:184
msgid "Category / term description"
msgstr "Categorie / term beschrijving"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:177
msgid " / 940 pixels - "
msgstr " / 940 pixels - "

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:134
msgid " / 568 pixels - "
msgstr " / 568 pixels - "

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:445
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:47
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Minimum size: 200x200px, ideal ratio 1.91:1, 8Mb max. (e.g. 1640x856px or 3280x1712px for retina screens)"
msgstr "Minimum grootte: 200x200px; perfect ratio 1.91:1, 8MB max. (bijv.: 1640x856px of 3280x1712px voor retina schermen)"

#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:414
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Reset"
msgstr "Herstellen"

#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:413
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:205
msgid "Configuration wizard"
msgstr "Configuratie wizard"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:154
msgid "Start the wizard"
msgstr "Start de wizard"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:147
msgid "Configure SEOPress in a few minutes with our installation wizard"
msgstr "Configureer SEOPress in slechts enkele minuten via onze installatiewizard"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1732
msgid "Configure your XML sitemaps"
msgstr "Configureer je XML sitemaps"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1725
msgid "Build custom XML sitemaps to improve Google's crawling of your site."
msgstr "Maak aangepaste XML sitemaps om het crawlen van je site door Google te verbeteren."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1723
msgid "Create your XML sitemaps"
msgstr "Maak je XML sitemaps"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1690
msgid "Your site is now ready for search engines."
msgstr "Je site is nu gereed voor zoekmachines."

#. translators: %s category base
#. translators: %s permalink category / product category base
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1504
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1534
msgid "Shorten your URLs by removing %s and improve your SEO."
msgstr "Maak je URL's korter door %s te verwijderen en verbeter je SEO."

#. translators: %s default: SEOPress
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1462
msgid "By default, %s redirects your Attachment pages to the parent post. Optimize this by redirecting the user directly to the URL of the media file."
msgstr "Standaard leidt %s je bijlagen pagina's om naar het hoofdbericht. Optimaliseer dit door de gebruiker direct om te leiden naar de URL van het mediabestand."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1227 public/admin/settings.js:2
msgid "You only have one author on your site? Check this option to avoid duplicate content."
msgstr "Heb je maar één auteur op je site? Controleer deze optie om dubbele content te vermijden."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:872
msgid "Facebook page URL"
msgstr "Facebook pagina URL"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:785
msgid "e.g. https://www.example.com/logo.png"
msgstr "bijv.: https://www.example.com/logo.png"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:751
msgid "Choose a knowledge type"
msgstr "Kies een kennistype"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:733
msgid "e.g. My super website"
msgstr "bijv.: Mijn super site"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:675 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:677
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1721
msgid "Next step"
msgstr "Volgende stap"

#. translators: %s default: SEOPress
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:418
msgid "The following wizard will help you configure %s and get you started quickly."
msgstr "De volgende wizard zal je helpen om %s in te stellen en snel te starten."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:297
msgid "Skip this step"
msgstr "Deze stap overslaan"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:282
msgid "Not right now"
msgstr "Nu niet"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:208 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:212
msgid "Ready!"
msgstr "Klaar!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:187 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:197
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1437
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1590
msgid "Advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:153 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:164
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:175 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1000
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1102
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1320
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:657
msgid "Indexing"
msgstr "Aan het indexeren"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:132 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:142
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:719 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:916
msgid "Your site"
msgstr "Je site"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:55
msgid "Single SKU product"
msgstr "Enkel SKU product"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:372
msgid "Schemas"
msgstr "Schema's"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1458
#: public/admin/settings/415.53df2e5daec22456d424.js:1
msgid "Redirect attachment pages to their file URL (https://www.example.com/my-image-file.jpg)"
msgstr "Bijlage pagina's naar hun URL omleiden van het bestand (https://www.example.com/my-image-file.jpg)"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:783
msgid "Exclude all parameters and pass them to the redirection"
msgstr "Sluit alle parameters uit en stuur ze door naar de redirect"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:780
msgid "Exclude all parameters"
msgstr "Sluit alle parameters uit"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:774
msgid "Query parameters"
msgstr "Query parameters"

#. Description of the plugin
#: seopress.php
msgid "One of the best SEO plugins for WordPress."
msgstr "Een van de beste SEO plugins voor WordPress."

#: seopress-functions.php:501
msgid "URL rewriting is NOT enabled on your site. Select a permalink structure that is optimized for SEO (NOT Plain)."
msgstr "URL rewriting is NIET ingeschakeld op je site. Selecteer een permalink structuur die is geoptimaliseerd voor SEO (geen standaard)."

#: seopress-functions.php:471
msgid "Do NOT change your permalink structure on a production site. Changing URLs can severely damage your SEO."
msgstr "Wijzig je permalink structuur op een productie site NIET. Veranderende URL's kunnen je SEO ernstig beschadigen."

#: inc/admin/metaboxes/admin-term-metaboxes.php:44 seopress-functions.php:470
#: seopress-functions.php:500
msgid "WARNING"
msgstr "WAARSCHUWING"

#. translators: %1$s defaut: SEOPress, %2$s competitor SEO plugin name
#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:61
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "<strong>WARNING:</strong> Migration will delete / update all <strong>%1$s posts and terms metadata</strong>, plus <strong>global settings</strong> (if applicable). Some dynamic variables will not be interpreted. We do <strong>NOT delete any %2$s data</strong>."
msgstr "<strong>WAARSCHUWING:</strong> migratie zal alle <strong>%1$s berichten en termen metagegevens</strong> verwijderen/updaten, plus <strong>globale instellingen</strong> (indien van toepassing). Sommige dynamische variabelen worden niet geïnterpreteerd. We verwijderen <strong>GEEN %2$s gegevens</strong>."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1108
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:165
msgid "We found no meta robots on this page. It means, your page is index,follow. Search engines will index it, and follow links. "
msgstr "We hebben geen meta robots gevonden op deze pagina. Dit betekent dat deze pagina index,follow is. Zoekmachines gaan deze pagina indexeren en links volgen. "

#. translators: %s number of meta robots tags
#. translators: %s number of meta robots
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1062
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:170
msgid "We found %s meta robots in your page. There is probably something wrong with your theme!"
msgstr "We hebben %s meta robots gevonden in je pagina. Er is wellicht iets fout met je thema!"

#. translators: %d number of headings 1
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:308
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:268
msgid "You should not use more than one H1 heading in your post content. The rule is simple: only one H1 for each web page. It is better for both SEO and accessibility. Below, the list:"
msgstr "Gebruik niet meer dan één H1 koptekst in je bericht inhoud. De regel is eenvoudig: gebruik slechts één H1 voor elke web pagina. Het is voor zowel SEO als toegankelijkheid beter. Hieronder de lijst:"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:295
msgid "Target keywords were found in Heading 1 (H1)."
msgstr "Je doel keywords werden gevonden in de koptekst 1 (H1).."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:65
#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:114
#: public/editor/primary-category-select/index.js:1
msgid "Select a primary category"
msgstr "Selecteer een primaire categorie"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:54
msgid "Single product price taxes excluded"
msgstr "Prijs enkel product zonder BTW"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:53
msgid "Single product price"
msgstr "Prijs enkel product"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:287
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:775
msgid "Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps <strong>(noindex)</strong>"
msgstr "Toon deze pagina niet in de zoekresultaten / XML - HTML sitemaps <strong>(noindex)</strong>"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:40
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:756 src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:32
#: public/editor/primary-category-select/index.js:1
msgid "None (will disable this feature)"
msgstr "Geen (schakelt deze functie uit)"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:19
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:150 src/Tags/Separator.php:25
#: public/admin/settings.js:2
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:361
msgid "Structured Data Types (schemas)"
msgstr "Structured Data Types (schemas)"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:725
msgid "451 Unavailable For Legal Reasons"
msgstr "451 Niet beschikbaar vanwege wettelijke redenen"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:722
msgid "410 Gone"
msgstr "410 Gone"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:718
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:92
msgid "307 Moved Temporarily"
msgstr "307 Moved Temporarily"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:715
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:88
msgid "302 Found / Moved Temporarily"
msgstr "302 Found / Moved Temporarily"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:317
msgid "Do not display a description in search results for this page <strong>(nosnippet)</strong>"
msgstr "Toon geen beschrijving in de zoekresultaten voor deze pagina <strong>(nosnippet)</strong>"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:308
msgid "Do not index images for this page <strong>(noimageindex)</strong>"
msgstr "Laat afbeeldingen niet indexeren op deze pagina <strong>(noimageindex)</strong>"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:298
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:783
msgid "Do not follow links for this page <strong>(nofollow)</strong>"
msgstr "Volg links op deze pagina niet <strong>(nofollow)</strong>"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1366
msgid "Do not display this taxonomy archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>"
msgstr "Geef dit taxonomiearchief niet weer in de resultaten van zoekmachines <strong>(noindex)</strong>"

#: inc/admin/ajax/ContentAnalysis.php:46
#: src/Actions/Api/ContentAnalysis.php:114 src/Actions/Api/PagePreview.php:91
msgid "To get your Google snippet preview, publish your post!"
msgstr "Publiceer je bericht om een voorbeeld van de Google snippet te zien!"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:829
msgid "Need help with your redirections? Read our guide"
msgstr "Hulp nodig met je omleidingen? Lees onze gids"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:188 src/Tags/PostExcerpt.php:25
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Bericht samenvatting"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:731
msgid "Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique."
msgstr "Voer een keyword of een zin in om direct de top 10 van Google suggesties te vinden. Dit is handig als je met de long tail werkwijze wilt werken."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:730
msgid "Google suggestions"
msgstr "Google suggesties"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:62
msgid "Rate us!"
msgstr "Geef ons een waardering!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:55
msgid "You like SEOPress? Please help us by rating us 5 stars!"
msgstr "Vind je SEOPress leuk? Help ons door ons een 5 sterren waardering te geven!"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:675
msgid "Add video"
msgstr "Video toevoegen"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:671
msgid "Remove video"
msgstr "Video verwijderen"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:568
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:83
msgid "Enter your X description"
msgstr "Voer je X beschrijving in"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:579
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:97
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Minimum size: 144x144px (300x157px with large card enabled), ideal ratio 1:1 (2:1 with large card), 5Mb max."
msgstr "Minimum grootte: 144x144px (300x157px met grote card ingeschakeld), ideale ratio 1:1 (2:1 met grote card), 5MB max."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:380
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video sitemap"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:739
msgid "Get suggestions!"
msgstr "Krijg suggesties!"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:34
msgid "X"
msgstr "X"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:97
#: public/admin/settings/891.cf85e8ba7fd3f3e1d08a.js:1
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:61
msgid "Current time"
msgstr "Huidige tijd"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:60
msgid "Current date"
msgstr "Huidige datum"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:59
msgid "Current year"
msgstr "Huidig jaartal"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:57
msgid "Current month"
msgstr "Huidige maand"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:56
msgid "Current day"
msgstr "Huidige dag"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:49
msgid "Custom term taxonomy from post, page or post type"
msgstr "Aangepaste term-taxonomie van bericht, pagina of berichttype"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:47
msgid "Year Archive title"
msgstr "Titel jaar archief"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:45
msgid "Month Archive title"
msgstr "Titel maandarchief"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:44
msgid "Day Archive date"
msgstr "Dag archiefdatum"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:42
msgid "Archive title"
msgstr "Titel archief"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:760
msgid "Preview your X Cards using the official validator"
msgstr "Bekijk een voorbeeld van je X kaart met de officiële validator"

#. translators: %s number of redirections set to disabled
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:550
msgid "%s redirection disabled."
msgid_plural "%s redirections disabled."
msgstr[0] "%s omleiding uitgeschakeld."
msgstr[1] "%s omleidingen uitgeschakeld."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:509
msgid "Disable redirection"
msgstr "Omleiding uitschakelen"

#. translators: %s number of redirections set to enabled
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:488
msgid "%s redirection enabled."
msgid_plural "%s redirections enabled."
msgstr[0] "%s omleiding ingeschakeld."
msgstr[1] "%s omleidingen ingeschakeld."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:446
msgid "Enable redirection"
msgstr "Omleiding inschakelen"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:52
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:103
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleiding URL"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:100
msgid "Redirect?"
msgstr "Redirect?"

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:934
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "De beschrijving is standaard niet prominent maar wordt door sommige thema's getoond."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:925
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:76
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:703
#: inc/functions/options-matomo.php:166
msgid "Connected users"
msgstr "Geconnecteerde gebruikers"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:691
#: inc/functions/options-matomo.php:158
msgid "Post types"
msgstr "Berichttypen"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:679
#: inc/functions/options-matomo.php:150
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:654
#: inc/functions/options-matomo.php:131
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/functions/options-google-analytics.php:635
#: inc/functions/options-matomo.php:118
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:766
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:106
msgid "Canonical"
msgstr "Canonical"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:109
msgid "Target Kw"
msgstr "Target Kw"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:520
#: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:31
msgid "Content analysis"
msgstr "Inhoudsanalyse"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1247
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:331
msgid "This page doesn't have any nofollow links."
msgstr "Deze pagina heeft geen enkele nofollow link."

#. translators: %d number of nofollow links
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1230
msgid "We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:"
msgstr "We hebben %d nofollow links gevonden in je pagina. Gebruik niet te veel nofollow links. Hieronder de lijst:"

#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:71 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:335
msgid "NoFollow Links"
msgstr "NoFollow links"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1194
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:276
msgid "We could not find any image in your content. Content with media is a plus for your SEO."
msgstr "We konden geen afbeelding vinden in je inhoud. Inhoud met media is een pluspunt voor je SEO."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1191
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:280
msgid "All alternative tags are filled in. Good work!"
msgstr "Alle alternatieve tags zijn ingevuld! Goed gedaan!"

#: src/Tags/PostContent.php:23
msgid "Post Content"
msgstr "Berichtinhoud"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1105
msgid "<strong>nosnippet</strong> is off. Search engines will display a snippet of this page in search results."
msgstr "<strong>nosnippet</strong> is uitgeschakeld! Zoekmachines gaan een snippet van deze pagina tonen in de zoekresultaten."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1101
msgid "<strong>nosnippet</strong> is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results."
msgstr "<strong>nosnippet</strong> is ingeschakeld! Zoekmachines gaan geen snippet tonen van deze pagina in de zoekresultaten."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:1090
msgid "<strong>noimageindex</strong> is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed)."
msgstr "<strong>noimageindex</strong> is ingeschakeld! Google zal de afbeeldingen op deze pagina niet indexeren (maar als iemand een directe link maakt naar één van de afbeeldingen op deze pagina, dan kan het geïndexeerd worden)."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:186
msgid "is off. Search engines will follow links on this page."
msgstr "is uitgeschakeld. Zoekmachines gaan je links volgen op deze pagina."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:182
msgid "is on! Search engines can't follow your links on this page."
msgstr "is ingeschakeld! Zoekmachines kunnen je links niet volgen op deze pagina."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:178
msgid "is off. Search engines will index this page."
msgstr "is uitgeschakeld. Zoekmachines gaan deze pagina indexeren."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:174
msgid "is on! Search engines can't index this page."
msgstr "is ingeschakeld! Zoekmachines kunnen deze pagina niet indexeren."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:559
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:158
msgid "The length of your meta description is correct"
msgstr "De lengte van je meta description is goed"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:550
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:154
msgid "You custom meta description is too long."
msgstr "Je aangepaste meta description is te lang."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:542
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:150
msgid "None of your target keywords were found in the Meta description."
msgstr "Geen enkel van je target keywords zijn gevonden in de meta description."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:532
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:141
msgid "Target keywords were found in the Meta description."
msgstr "Er zijn target keywords gevonden in de meta description."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:485
msgid "The length of your title is correct"
msgstr "De lengte van je titel is goed"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:476
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:131
msgid "Your custom title is too long."
msgstr "Je aangepaste titel is te lang."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:468
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:127
msgid "None of your target keywords were found in the Meta Title."
msgstr "Er werd geen enkel target keyword gevonden in de meta titel."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:459
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:118
msgid "Target keywords were found in the Meta Title."
msgstr "Er werden target keywords gevonden in de meta titel."

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:114
#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:46 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:113
msgid "Meta title"
msgstr "Meta titel"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:416
msgid "None of your target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr "Er werd geen enkel target keyword gevonden in een Koptekst 3 (H3)."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:408
msgid "Target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr "Je target keywords werden gevonden in de Koptekst 3 (H3).."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:391
msgid "H3 (Heading 3)"
msgstr "H3 (koptekst 3)"

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:372
msgid "None of your target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr "Er werd geen enkel target keyword gevonden in een Koptekst 2 (H2)."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:364
msgid "Target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr "Je target keywords werden gevonden in de Koptekst 2 (H2).."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:347
msgid "H2 (Heading 2)"
msgstr "H2 (koptekst 2)"

#. translators: %d number of headings 1
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:307
msgid "We found %d Heading 1 (H1) in your content."
msgstr "We hebben %d koptekst 1 (H1) gevonden in je inhoud."

#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:268
msgid "H1 (Heading 1)"
msgstr "H1 (koptekst 1)"

#. translators: %1$s target keyword, %2$d number of times the keyword was found
#. translators: %1$s heading 2, %2$d number of times the heading 2 was found
#. translators: %1$s heading 3, %2$d number of times the heading 3 was found
#. translators: %1$s target keyword, %2$d number of times the target keyword
#. was found
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:300
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:368
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:412
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:462
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:536
msgid "%1$s was found %2$d times."
msgstr "%1$s werd %2$d keer gevonden."

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:77
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:36
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:725
msgid "Refresh analysis"
msgstr "Ververs analyse"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:31
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:721
msgid "Enter your target keywords"
msgstr "Vul je doel keywords in"

#. translators: %s degree of severity, eg: low
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:28
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:32
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:758
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:711
msgid "Target keywords"
msgstr "Doel keywords"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:24
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:706
msgid "Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content."
msgstr "Geef enkele keywords voor de analyse om je te helpen je inhoud te optimaliseren."

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:31
msgid "Post tag"
msgstr "Bericht tag"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:30
msgid "Post category"
msgstr "Bericht categorie"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:52
msgid "Single product short description"
msgstr "Korte beschrijving enkel product"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:51
msgid "Single product tag"
msgstr "Enkel producttag"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:50
msgid "Single product category"
msgstr "Enkel productcategorie"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:251
msgid "Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
msgstr "Je thema gebruikt geen <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"

#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:145
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "XML sitemaps"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:396
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:756
msgid "Ask Facebook to update its cache"
msgstr "Vraag Facebook om zijn cache te updaten"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:713
msgid "Display more posts per page on homepage and archives"
msgstr "Toon meer berichten per pagina op je homepage en archieven"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:194 inc/admin/admin.php:197
#: inc/admin/blocks/features-list.php:85
#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:145
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:162 inc/admin/admin.php:193
#: inc/admin/blocks/features-list.php:46
#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:117
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociale netwerken"

#: inc/admin/admin.php:190
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:712
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:84
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Moved Permanently"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:71
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:378
msgid "Redirection"
msgstr "Redirect"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:40
msgid "Manage your XML - Image - Video - HTML Sitemap."
msgstr "Beheer je XML - Afbeelding - Video - HTML sitemap."

#. translators: %s number of posts set to follow
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:425
msgid "%s post to follow."
msgid_plural "%s posts to follow."
msgstr[0] "%s bericht om te volgen."
msgstr[1] "%s berichten om te volgen."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:382
msgid "Enable follow"
msgstr "Follow inschakelen"

#. translators: %s number of posts set to nofollow
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:361
msgid "%s post to nofollow."
msgid_plural "%s posts to nofollow."
msgstr[0] "%s bericht om niet te volgen."
msgstr[1] "%s berichten om niet te volgen."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:318
msgid "Enable nofollow"
msgstr "Nofollow inschakelen"

#. translators: %s number of posts set to index
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:297
msgid "%s post to index."
msgid_plural "%s posts to index."
msgstr[0] "%s bericht om te indexeren."
msgstr[1] "%s berichten om te indexeren."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:254
msgid "Enable index"
msgstr "Index inschakelen"

#. translators: %s number of posts set to noindex
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:233
msgid "%s post to noindex."
msgid_plural "%s posts to noindex."
msgstr[0] "%s bericht om niet te indexeren."
msgstr[1] "%s berichten om niet te indexeren."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:191
msgid "Enable noindex"
msgstr "Noindex inschakelen"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:697
msgid "Disable this!"
msgstr "Schakel dit uit!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:690
msgid "Break comments into pages is ON!"
msgstr "Splits reacties in pagina's staat aan!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:644
msgid "Your RSS feed shows full text!"
msgstr "Je RSS feed toont de volledige tekst!"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:800
msgid "e.g. +33123456789 (internationalized version required)"
msgstr "bijv: +33123456789 (internationale versie is vereist)"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:115
msgid "nofollow?"
msgstr "nofollow?"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:112
msgid "noindex?"
msgstr "noindex?"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:787
msgid "Add your site to Search Console!"
msgstr "Voeg je site toe aan Search Console!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:780
msgid "Add your site to Google. It's free!"
msgstr "Voeg je site gratis toe aan Google!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:765
msgid "Create your page now!"
msgstr "Maak je pagina nu!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:758
msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!"
msgstr "Heb je een Google My Business pagina? Het is gratis!"

#. translators: %s blog post URL
#: inc/admin/blocks/news.php:147 inc/admin/blocks/promotions.php:67
#: inc/admin/blocks/tasks.php:49 inc/admin/promotions/affiliates.php:93
#: inc/admin/promotions/affiliates.php:255
#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:50
#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:73
#: inc/admin/promotions/contextual-ads.php:121
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:201
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:258
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:279
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:503
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:522
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:541
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:560
#: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:127 public/admin/settings.js:2
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Learn more"
msgstr "Lees meer"

#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:97
msgid "Meta Desc."
msgstr "Meta description."

#: inc/functions/options-advanced-admin.php:741
#: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:94
msgid "Title tag"
msgstr "Titel tag"

#: src/Tags/SearchKeywords.php:23
msgid "Search Keywords"
msgstr "Zoek keywords"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:43
msgid "Archive date"
msgstr "Archiefdatum"

#: src/Tags/TermDescription.php:23
msgid "Term Description"
msgstr "Beschrijving term"

#: src/Tags/TagDescription.php:23
msgid "Tag Description"
msgstr "Beschrijving tag"

#: src/Tags/CategoryDescription.php:23
msgid "Category Description"
msgstr "Beschrijving categorie"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:142 src/Tags/TermTitle.php:23
msgid "Term Title"
msgstr "Titel term"

#: src/Tags/TagTitle.php:23
msgid "Tag Title"
msgstr "Titel tag"

#: src/Tags/CategoryTitle.php:23
msgid "Category Title"
msgstr "Titel categorie"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:22
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:145 src/Tags/PostTitle.php:25
#: public/admin/settings/57.3ab8d144d721e3bd195b.js:1
msgid "Post Title"
msgstr "Bericht titel"

#: inc/admin/admin.php:145 inc/admin/admin.php:147 public/admin/settings.js:2
msgid "Click to enable this feature"
msgstr "Klik om deze functie in te schakelen"

#: inc/admin/admin.php:144 inc/admin/admin.php:148 public/admin/settings.js:2
msgid "Click to disable this feature"
msgstr "Klik om deze functie uit te schakelen"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:173
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:197
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:499
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:647
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:670
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:716
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:739
msgid "Medium impact"
msgstr "Gemiddelde impact"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:82
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:105
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:232
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:254
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:297
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:334
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:363
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:394
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:414
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:434
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:454
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:475
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:518
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:537
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:556
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:584
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:604
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:624
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:693
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:761
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:783
msgid "High impact"
msgstr "Hoge impact"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:496
msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!"
msgstr "Je site gebruikt geen SSL certificaat!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:338
msgid "Migrate!"
msgstr "Migreer!"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:66
msgid "Migrate now"
msgstr "Migreer nu"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:40
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)"
msgstr "Meta robots (noindex, nofollow...)"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:35
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Facebook Open Graph tags (titel, beschrijving en afbeeldings-thumbnail)"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:33
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Title tags"
msgstr "Titel tags"

#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:27
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "By clicking Migrate, we'll import:"
msgstr "Als je op Migreer klikt, gaan we dit importeren:"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:41
#: src/Tags/CustomPostTypePlural.php:23
msgid "Plural Post Type Archive name"
msgstr "Berichttype archiefnaam voor meervoud"

#: src/Actions/Options/Init.php:329
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - Pagina niet gevonden"

#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:379
msgid "Google News"
msgstr "Google Nieuws"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:32 inc/admin/admin.php:165
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:52
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:133
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:136
#: inc/admin/page-builders/gutenberg/blocks.php:26
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:738
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:388
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: seopress.php:676
msgid "GO PRO!"
msgstr "WORD PRO!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:621
msgid "Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this."
msgstr "Je permalinks zijn niet SEO geoptimaliseerd! Schakel mooie permalinks in om dit op te lossen."

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:601
msgid "Your site title is empty!"
msgstr "Je site titel is leeg!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:736
msgid "You don't have an XML Sitemap!"
msgstr "Je hebt geen XML sitemap!"

#: inc/admin/metaboxes/admin-term-metaboxes.php:53
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:86
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:109
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:177
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:236
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:301
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:367
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:398
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:418
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:438
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:458
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:479
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:588
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:608
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:628
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:651
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:674
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:720
#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:743
msgid "Fix this!"
msgstr "Los dit op!"

#: src/Services/Admin/Notifications/Notifications.php:581
msgid "Your site is not visible to Search Engines!"
msgstr "Je site is niet zichtbaar voor zoekmachines!"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:39
msgid "Current number page"
msgstr "Huidig paginanummer"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:38
msgid "Search keywords"
msgstr "Zoek keywords"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:37
msgid "Term description"
msgstr "Term beschrijving"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:36
msgid "Term title"
msgstr "Term titel"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:35
msgid "Tag description"
msgstr "Tag beschrijving"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:34
msgid "Tag title"
msgstr "Titel tag"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:33
msgid "Category description"
msgstr "Categorie beschrijving"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:32
msgid "Category title"
msgstr "Titel categorie"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:29
msgid "Post author"
msgstr "Bericht auteur"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:27
msgid "Post date"
msgstr "Berichtdatum"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:23
msgid "Post excerpt"
msgstr "Bericht samenvatting"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:21 public/admin/settings.js:2
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:20
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:148 src/Tags/SiteTitle.php:25
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:817
msgid "Test your URL"
msgstr "Test je URL"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:731
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:735
#: src/Helpers/Metas/RedirectionSettings.php:101
msgid "URL redirection"
msgstr "URL omleiding"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:674
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:791
msgid "Enable redirection?"
msgstr "Omleiding inschakelen?"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:330
#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:103
msgid "Default value: "
msgstr "Standaardwaarde: "

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: seopress.php
msgid "https://www.seopress.org/"
msgstr "https://www.seopress.org/"

#: seopress.php:670 src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:412
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
#: public/admin/settings/349.15147fd09b795fcf6125.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/functions/options-import-export.php:62
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Upload een bestand om te importeren"

#: inc/functions/options-import-export.php:57
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Upload een geldig .json bestand"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:766
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:761
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Person"
msgstr "Persoon"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1200
msgid "Search archives"
msgstr "Zoek archieven"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1177
msgid "Date archives"
msgstr "Datum archieven"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1224
msgid "Author archives"
msgstr "Auteur-archieven"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:907
#: src/Tags/Schema/SocialAccount/Linkedin.php:23
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:900
#: src/Tags/Schema/SocialAccount/Youtube.php:23
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:893
#: src/Tags/Schema/SocialAccount/Instagram.php:23
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:886
#: src/Tags/Schema/SocialAccount/Pinterest.php:23
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:783
msgid "Your photo/organization logo"
msgstr "Je foto/organisatie logo"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:776
msgid "Your name/organization"
msgstr "Je naam/organisatie"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:749
msgid "Person or organization"
msgstr "Persoon of organisatie"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:731 public/admin/settings.js:2
msgid "Site title"
msgstr "Sitetitel"

#: inc/admin/blocks/features-list.php:86
msgid "Import/Export plugin settings from site to site."
msgstr "Importeer/exporteer plugin instellingen van een andere site naar deze site."

#: inc/admin/blocks/features-list.php:47
msgid "Open Graph, X Cards, Google Knowledge Graph and more..."
msgstr "Open Graph, X Cards, Google Knowledge Graph en meer..."

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:137 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:147
msgid "Your social accounts"
msgstr "Je sociale accounts"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:157 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:168
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:179 public/admin/settings.js:2
#: public/admin/settings/57.3ab8d144d721e3bd195b.js:1
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:136 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:146
#: public/admin/settings/57.3ab8d144d721e3bd195b.js:1
#: public/admin/settings/349.15147fd09b795fcf6125.js:1
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:158 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:169
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:180 public/admin/settings.js:2
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:159 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:170
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:181 public/admin/settings.js:2
#: public/admin/settings/57.3ab8d144d721e3bd195b.js:1
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:38 public/admin/settings.js:2
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:146 inc/admin/admin.php:191
#: inc/admin/blocks/features-list.php:32
#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:103
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:370 public/admin/settings.js:2
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Titels en meta's"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:455
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:590
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:788 public/admin/settings.js:2
msgid "Upload an Image"
msgstr "Upload een afbeelding"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:440
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:575
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:42
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:92
#: public/admin/settings/423.8dd00e85459a8a01ac2b.js:1
msgid "Select your default thumbnail"
msgstr "Selecteer je standaard thumbnail"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:436
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:441
msgid "Facebook Thumbnail"
msgstr "Facebook thumbnail"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:431
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:33
msgid "Enter your Facebook description"
msgstr "Voer je Facebook beschrijving in"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:422
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:423
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:432
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:36
msgid "Facebook description"
msgstr "Facebook beschrijving"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:414
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:24
msgid "Enter your Facebook title"
msgstr "Voer je Facebook titel in"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:405
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:406
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:415
#: src/Helpers/Metas/SocialSettings.php:27
msgid "Facebook Title"
msgstr "Facebook titel"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:324
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:325
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:331
#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:43 src/Helpers/ContentAnalysis.php:21
#: src/Helpers/Metas/RobotSettings.php:105
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:340
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:819
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Canonical URL"
msgstr "Canonical URL"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:206
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:468
msgid "Google Snippet Preview"
msgstr "Google Snippet voorbeeld"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:136
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:179
msgid " (maximum recommended limit)"
msgstr " (maximum aanbevolen limiet)"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:167
msgid "Enter your meta description"
msgstr "Voer je meta description in"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:158
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:159
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:168
#: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:34
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:749
#: src/Helpers/ContentAnalysis.php:51 src/Services/I18nUniversalMetabox.php:136
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:399 public/admin/settings.js:2
#: public/admin/settings/298.d867b2250b3a54e422e4.js:2
msgid "Meta description"
msgstr "Meta description"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:123
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:398
msgid "Enter your title"
msgstr "Voer je titel in"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:113
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:124
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:33
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:395
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:68
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:376
msgid "Social"
msgstr "Sociaal"

#: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:186 inc/admin/admin.php:196
#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:69
#: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:191 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:201
#: src/Actions/Admin/ModuleSettings.php:138
#: src/Services/I18nUniversalMetabox.php:377 public/admin/settings.js:2
#: public/admin/settings/415.53df2e5daec22456d424.js:1
#: public/admin/settings/891.cf85e8ba7fd3f3e1d08a.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:67
msgid "Titles settings"
msgstr "Titel instellingen"

#. Plugin Name of the plugin
#: seopress.php
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"