# Translation of Plugins - Gutenberg Essential Blocks – Page Builder for Gutenberg Blocks & Patterns - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Gutenberg Essential Blocks – Page Builder for Gutenberg Blocks & Patterns - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 14:12:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg Essential Blocks – Page Builder for Gutenberg Blocks & Patterns - Stable (latest release)\n"

#: blocks/social-share/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Share your posts & pages instantly on popular social platforms in one click from your website."
msgstr "Deel je berichten & pagina's direct op populaire sociale platforms in één klik vanaf je site."

#: blocks/social-share/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Social Share"
msgstr "Sociaal delen"

#: blocks/openverse/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Easily search & use royalty free images, stock photos, CC-licensed images from Openverse for your website"
msgstr "Gemakkelijk zoeken & gebruik maken van royalty vrije afbeeldingen, stock foto's en CC gelicentieerde afbeeldingen van Openverse voor je site"

#: blocks/openverse/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Openverse"
msgstr "Openverse"

#: includes/blocks-default.php:236 dist/index.js:1
msgid "Openverse"
msgstr "Openverse"

#: includes/blocks-default.php:136
msgid "Social Share"
msgstr "Sociaal delen"

#: blocks/nft-gallery/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display your NFT items & collections in a stunning gallery view without any coding"
msgstr "Toon je NFT items & collecties in een prachtige galerij weergave zonder enige codering"

#: blocks/nft-gallery/block.json
msgctxt "block title"
msgid "NFT Gallery"
msgstr "NFT galerij"

#: includes/class-nft-ajax.php:79 includes/class-nft-ajax.php:148
#: includes/class-nft-ajax.php:164 includes/class-openverse-ajax.php:64
#: includes/class-openverse-ajax.php:112 includes/class-openverse-ajax.php:192
#: includes/class-openverse-ajax.php:242
msgid "Nonce did not match"
msgstr "Nonce komt niet overeen"

#: includes/blocks-default.php:241 dist/index.js:1
msgid "NFT Gallery"
msgstr "NFT galerij"

#: blocks/popup/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Showcase your videos, images or other content with popup & trigger actions."
msgstr "Toon je video's, afbeeldingen of andere inhoud met pop-up & trigger acties."

#: blocks/popup/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Popup"
msgstr "Pop-up"

#: blocks/advanced-navigation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display pages & posts with easy navigation in your website with stunning & organised appearance."
msgstr "Toon pagina's en berichten met gemakkelijke navigatie op je site met een prachtige georganiseerde weergave."

#: blocks/advanced-navigation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Advanced Navigation"
msgstr "Geavanceerde navigatie"

#: includes/blocks-default.php:231
msgid "Popup"
msgstr "Pop-up"

#: includes/blocks-default.php:201 dist/index.js:1
msgid "Advanced Navigation"
msgstr "Geavanceerde navigatie"

#: blocks/column/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A single column within a Row block."
msgstr "Een enkele kolom binnen een rij blok."

#: blocks/post-carousel/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Showcase your posts & blogs in a stylish way on your website and make it more engaging"
msgstr "Toon je berichten & blogs op een stijlvolle manier op je site en maak deze aantrekkelijker"

#: blocks/post-carousel/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Carousel"
msgstr "Bericht carrousel"

#: blocks/advanced-video/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Portray any attractive video content on your website and grow engagement"
msgstr "Toon aantrekkelijke video inhoud op je site en verhoog de betrokkenheid"

#: blocks/advanced-video/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Advanced Video"
msgstr "Geavanceerde video"

#: includes/blocks-default.php:226 dist/index.js:1
msgid "Advanced Video"
msgstr "Geavanceerde video"

#: includes/blocks-default.php:221
msgid "Post Carousel"
msgstr "Bericht carrousel"

#: includes/blocks-default.php:206
msgid "Woo Product Grid"
msgstr "Woo producten raster"

#: blocks/woo-product-grid/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display WooCommerce products in a stunning, organized layout & help customers with EB Woo Product Grid."
msgstr "Geef WooCommerce producten weer in een verbluffende, georganiseerde lay-out & help klanten met EB Woo Product Grid."

#: blocks/woo-product-grid/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Woo Product Grid"
msgstr "Woo producten raster"

#: includes/class-essential-blocks-patterns.php:56
msgid "Essential blocks"
msgstr "Essential Blocks"

#: blocks/woo-product-grid.php:205 dist/index.js:1
msgid "No product found"
msgstr "Geen product gevonden"

#: blocks/woo-product-grid.php:109
msgid "View More"
msgstr "Bekijk meer"

#: includes/class-essential-blocks-page-template.php:49
msgid "Essential Blocks Blank Template"
msgstr "Essential Blocks blanco template"

#: includes/class-essential-blocks-page-template.php:48
msgid "Essential Blocks Fullwidth Template"
msgstr "Essential Blocks template voor volledige breedte"

#: blocks/wpforms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Design stunning WPForms in minutes with plenty of controls & styling options"
msgstr "Ontwerp verbluffende WPForms in enkele minuten met tal van bediening en styling opties"

#: blocks/wpforms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: blocks/advanced-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customise images in Gutenberg to fit your exact needs."
msgstr "Pas afbeeldingen bestanden in Gutenberg precies aan je behoeften aan."

#: blocks/advanced-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Advanced Image"
msgstr "Geavanceerde afbeelding"

#: includes/class-helpers.php:85
msgid "Create a Form First"
msgstr "Maak eerst een formulier"

#: includes/class-helpers.php:78
msgid "Select a WPForm"
msgstr "Selecteer een WPForm"

#: includes/blocks-default.php:216 dist/index.js:1
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: includes/blocks-default.php:211 dist/index.js:1
msgid "Advanced Image"
msgstr "Geavanceerde afbeelding"

#: blocks/button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: blocks/tab/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: blocks/fluent-forms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Design your Forms container, fields and choose preferred form layout to style Fluent Forms"
msgstr "Ontwerp je formulier container, velden en selecteer de gewenste formulier lay-out om Fluent Forms te stylen"

#: blocks/fluent-forms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"

#: blocks/advanced-tabs/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display nested tabs to display key information on an instance in an interactive manner."
msgstr "Geneste tabs weergeven om belangrijke informatie over een instantie op een interactieve manier weer te geven."

#: blocks/advanced-tabs/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Advanced Tabs"
msgstr "Geavanceerde tabs"

#: includes/blocks-default.php:196 dist/index.js:1
msgid "Advanced Tabs"
msgstr "Geavanceerde tabs"

#: includes/blocks-default.php:191
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"

#: includes/class-helpers.php:38
msgid "Select a form"
msgstr "Selecteer een formulier"

#: blocks/post-grid.php:197
msgid ">"
msgstr ">"

#: blocks/post-grid.php:180
msgid "<"
msgstr "<"

#: blocks/wrapper/block.json
msgctxt "block description"
msgid "This is a wrapper block for other blocks within it."
msgstr "Dit is een wrapper blok voor andere blokken erin."

#: blocks/wrapper/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

#: blocks/toggle-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Toggle Contents or blocks with a beautiful switcher."
msgstr "Toggle tussen inhoud of blokken met een prachtige switcher."

#: blocks/testimonial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display testimonials & gain instant credibility"
msgstr "Geef aanbevelingen & verkrijg onmiddellijke geloofwaardigheid"

#: blocks/team-member/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Present your team members beautifully & gain instant credibility"
msgstr "Presenteer je teamleden mooi & win onmiddellijk aan geloofwaardigheid"

#: blocks/table-of-contents/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Insert Table of Contents on your posts/pages and enhance user experience on your WordPress website"
msgstr "Voeg inhoud opgave toe aan je berichten/pagina's en verbeter de gebruiker ervaring op je WordPress site"

#: blocks/table-of-contents/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Table Of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"

#: blocks/social/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add icon links to your social media profiles and grow your audience with animated social icons"
msgstr "Voeg pictogram links toe aan je sociale media profielen en laat je publiek groeien met geanimeerde sociale pictogrammen"

#: blocks/slider/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display multiple images and content in beautiful slider & reduce page scroll"
msgstr "Meerdere afbeeldingen en inhoud weergeven in prachtige slider & pagina scrollen verminderen"

#: blocks/row/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create complex Row layouts with plenty of styling controls & responsive options"
msgstr "Creëer complexe row lay-outs met veel styling controls & responsive opties"

#: blocks/row/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Row"
msgstr "Rij"

#: blocks/post-grid/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create a stunning and interactive visualization for your blogs in a grid layout"
msgstr "Maak een verbluffende en interactieve visualisatie voor je blogs in een raster lay-out"

#: blocks/post-grid/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Grid"
msgstr "Bericht raster"

#: blocks/parallax-slider/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create a captivating visual experience & impress your audience"
msgstr "Creëer een boeiende visuele ervaring & maak indruk op je publiek"

#: blocks/number-counter/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Put spotlight in important data using Counter block for Gutenberg. Customize the designs by adding proper Animation effects with flexibility and many more!"
msgstr "Zet de schijnwerper op belangrijke gegevens met het tellerblok voor Gutenberg. Pas de ontwerpen aan door de juiste animatie effecten toe te voegen met flexibiliteit en nog veel meer!"

#: blocks/notice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Put spotlight on news, announcements & let the visitors find it easily"
msgstr "Zet de schijnwerper op nieuws, aankondigingen & laat bezoekers het gemakkelijk vinden"

#: blocks/interactive-promo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "EB Interactive Promo lets you decorate your website outlook with its amazing Promo effects"
msgstr "EB interactive promo laat je je site uitzicht versieren met verbazingwekkende promo effecten"

#: blocks/instagram-feed/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Showcase instagram posts for your web visitors."
msgstr "Showcase Instagram berichten voor je web bezoekers."

#: blocks/infobox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Deliver your content beautifully to grab attention with an animated Infobox block."
msgstr "Zet je inhoud mooi neer om de aandacht te trekken met een geanimeerd infobox blok."

#: blocks/image-gallery/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Impress your audience with high-resolution images"
msgstr "Imponeer je publiek met afbeeldingen van hoge resolutie"

#: blocks/image-comparison/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let the visitors compare images & make your website interactive."
msgstr "Laat de bezoekers afbeeldingen vergelijken om je site interactief te maken."

#: blocks/flipbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Deliver your content beautifully to grab site visitor's attention."
msgstr "Lever je inhoud op een mooie manier om de aandacht van site bezoekers te trekken."

#: blocks/feature-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Make your website interactive with feature list."
msgstr "Maak je site interactief met een uitlichten lijst."

#: blocks/feature-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Feature List"
msgstr "Functie lijst"

#: blocks/dual-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create two buttons to be stacked together"
msgstr "Maak twee knoppen die op elkaar moeten worden gestapeld"

#: blocks/countdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Highlight upcoming events with countdown timer"
msgstr "Markeer aankomende evenementen met countdown timer"

#: blocks/column/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

#: blocks/button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create a stunning button through the button block. You can make it look outstanding by adding exclusive button styles & effects and add links to redirect your visitors to a specific page."
msgstr "Maak een prachtige knop met behulp van het knop blok. Je kunt het er geweldig uit laten zien door exclusieve knop stijlen en effecten toe te voegen en links toe te voegen om je bezoekers naar een specifieke pagina te leiden."

#: blocks/advanced-heading/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create advanced heading with title, subtitle and separator controls"
msgstr "Geavanceerde koptekst maken met titel, ondertitel en scheidingsteken"

#: blocks/accordion/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display your FAQs & improve user experience with Accordion/Toggle block"
msgstr "Toon je veel gestelde vragen en verbeter de gebruiker ervaring met het accordeon/toggle blok"

#: includes/blocks-default.php:176
msgid "Feature List"
msgstr "Functie lijst"

#: includes/blocks-default.php:186 dist/index.js:1
msgid "Table Of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"

#: includes/blocks-default.php:181
msgid "Row"
msgstr "Rij"

#: includes/blocks-default.php:131 dist/index.js:1
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale iconen"

#: includes/blocks-default.php:171
msgid "Post Grid"
msgstr "Bericht raster"

#: blocks/accordion/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"

#: blocks/social/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale pictogrammen"

#: blocks/call-to-action/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Call to action lets you create an interactive CTA for the website to draw visitor's attention on the spot."
msgstr "Call To Action stelt je in staat om een interactieve CTA te maken voor de site om de aandacht van bezoekers direct te trekken."

#: blocks/progress-bar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Make your website interactive with stunning progress bars."
msgstr "Maak je site interactief met prachtige voortgang balken."

#: blocks/advanced-heading/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Advanced Heading"
msgstr "Geavanceerde koptekst"

#: includes/blocks-default.php:76 dist/index.js:1
msgid "Advanced Heading"
msgstr "Geavanceerde koptekst"

#: blocks/pricing-table/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The pricing table block will let you create an effective product pricing table with perfect styling to get more sales from your prospective buyers."
msgstr "Het prijstabel blok stelt je in staat om een effectieve product prijs tabel te maken met perfecte styling om meer verkopen te genereren van je potentiële kopers."

#: blocks/typing-text/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Typing Text"
msgstr "Typen van tekst"

#: blocks/typing-text/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Make your website interactive with typing text animation."
msgstr "Maak je site interactief met typende tekst animatie."

#: blocks/toggle-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Toggle Content"
msgstr "Toggle inhoud"

#: blocks/testimonial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Testimonial"
msgstr "Aanbeveling"

#: blocks/team-member/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Team Members"
msgstr "Teamleden"

#: blocks/slider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: blocks/progress-bar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk"

#: blocks/pricing-table/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pricing Table"
msgstr "Prijs tabel"

#: blocks/parallax-slider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Parallax Slider"
msgstr "Parallax slider"

#: blocks/number-counter/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Number Counter"
msgstr "Aantal teller"

#: blocks/notice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"

#: blocks/interactive-promo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Interactive Promo"
msgstr "Interactieve promo"

#: blocks/instagram-feed/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram feed"

#: blocks/infobox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Infobox"
msgstr "Informatie box"

#: blocks/image-gallery/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Afbeelding galerij"

#: blocks/image-comparison/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image Comparison"
msgstr "Afbeelding vergelijking"

#: blocks/flipbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Flipbox"
msgstr "FlipBox"

#: blocks/dual-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Dual Button"
msgstr "Dubbele knoppen"

#: blocks/countdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Countdown"
msgstr "Aftellen"

#: blocks/call-to-action/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Call To Action"
msgstr "Call To Action"

#: blocks/accordion-item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Accordion Item"
msgstr "Accordeon item"

#: includes/menu-page-display.php:92
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Explore Demos</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Verken demo's</a>"

#: includes/blocks-default.php:166
msgid "Number Counter"
msgstr "Nummer teller"

#: includes/blocks-default.php:161
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

#: includes/blocks-default.php:156 dist/index.js:1
msgid "Typing Text"
msgstr "Typen van tekst"

#: includes/blocks-default.php:151
msgid "Toggle Content"
msgstr "Toggle inhoud"

#: includes/blocks-default.php:146
msgid "Testimonial"
msgstr "Aanbeveling"

#: includes/blocks-default.php:141
msgid "Team Member"
msgstr "Teamlid"

#: includes/blocks-default.php:126 dist/index.js:1
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: includes/blocks-default.php:121 dist/index.js:1
msgid "Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk"

#: includes/blocks-default.php:116
msgid "Pricing Table"
msgstr "Prijstabel"

#: includes/blocks-default.php:111
msgid "Parallax Slider"
msgstr "Parallax slider"

#: includes/blocks-default.php:106
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"

#: includes/blocks-default.php:101
msgid "Interactive Promo"
msgstr "Interactieve promo"

#: includes/blocks-default.php:96 dist/index.js:1
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram feed"

#: includes/blocks-default.php:91
msgid "Infobox"
msgstr "Informatie box"

#: includes/blocks-default.php:86
msgid "Image Gallery"
msgstr "Afbeelding galerij"

#: includes/blocks-default.php:81
msgid "Image Comparison"
msgstr "Afbeelding vergelijking"

#: includes/blocks-default.php:71
msgid "Flipbox"
msgstr "FlipBox"

#: includes/blocks-default.php:66
msgid "Dual Button"
msgstr "Dubbele knoppen"

#: includes/blocks-default.php:61
msgid "Countdown"
msgstr "Aftellen"

#: includes/blocks-default.php:56
msgid "Call To Action"
msgstr "Call To Action"

#: includes/blocks-default.php:51 dist/index.js:1
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: includes/blocks-default.php:46 dist/index.js:1
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpdeveloper.com"
msgstr "https://wpdeveloper.com"

#. Author of the plugin
msgid "WPDeveloper"
msgstr "WPDeveloper"

#. Description of the plugin
msgid "The Ultimate Blocks Library for WordPress Gutenberg editor."
msgstr "De ultieme blokken bibliotheek voor de WordPress Gutenberg editor."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://essential-blocks.com"
msgstr "https://essential-blocks.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/category.php:7 includes/class-essential-admin.php:37
#: includes/class-essential-admin.php:38
msgid "Essential Blocks"
msgstr "Essential Blocks"